Traducción de la letra de la canción Százszor ölelj Még! - Nox

Százszor ölelj Még! (original)

Szívem táján újra nyár van,
Csupa virág hét határban,
Legszebb szálját hajamba fűztem,
Lássák, van már szerelmem!
Álmomban így kívántam,
Egyedül én mindig fáztam
Érted égek gyönyörű tűzben,
Minden könnyet feledtem.
Százszor ölelj még!
Csókkal bezárt titok lennék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Édes-csodás bűnbe esnék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Szívem táján újra nyár van,
Csodavilág, napsugárban,
Csókok, csöndek, dalok a fűben,
Éld át minden szerelmem!
Álmomban így kívántam,
Vigyen az út mindig párban!
Sorsod láncát magamra fűztem,
Téged kell hát szeretnem!
Százszor ölelj még!
Csókkal bezárt titok lennék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Édes-csodás bűnbe esnék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Csókkal bezárt titok lennék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Édes-csodás bűnbe esnék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj Még! (traducción)

Es verano otra vez alrededor de mi corazón,
Lleno de flores en siete bordes,
Trencé el hilo más hermoso en mi cabello,
¡Mira, ya tengo amor!
En mi sueño quería
yo era el unico que tenia frio
Ardo por ti en un hermoso fuego,
Olvidé todas las lágrimas.
¡Abrázame cien veces!
Sería un secreto con un beso
¡Ámame cien veces más!
¿De qué otra manera me gustaría?
¡Abrázame cien veces!
Caería en un pecado dulce-maravilloso
¡Ámame cien veces más!
¿De qué otra manera me gustaría?
Es verano otra vez alrededor de mi corazón,
Maravilla del mundo, en el sol,
Besos, silencios, cantos en la hierba,
¡Experimenta todo mi amor!
En mi sueño quería
¡Haced el viaje siempre en pareja!
Até la cadena de tu destino a mí mismo,
¡Tengo que amarte!
¡Abrázame cien veces!
Sería un secreto con un beso
¡Ámame cien veces más!
¿De qué otra manera me gustaría?
¡Abrázame cien veces!
Caería en un pecado dulce-maravilloso
¡Ámame cien veces más!
¿De qué otra manera me gustaría?
¡Abrázame cien veces!
Sería un secreto con un beso
¡Ámame cien veces más!
¿De qué otra manera me gustaría?
¡Abrázame cien veces!
Caería en un pecado dulce-maravilloso
¡Ámame cien veces más!
¿De qué otra manera me gustaría?