Traducción de la letra de la canción Hiszed-e Még? - Nox

Hiszed-e Még? (original)

Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád
Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc
Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő
Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?

(traducción)

¡No busque más allá del óxido, vea el milagro!
Pero rosas crueles, las pruebas te están esperando.
¿Vale la pena tu nombre, está ardiendo el fuego bravo?
¿Entiendes la aventura de dónde y por qué estás huyendo?
¿Todavía crees que las perlas celestiales son el mundo?
¿Todavía crees que el poema de tu corazón es una flor?
¿Todavía crees realmente en tus sueños de héroe?
¿Todavía crees que la caravana se mantiene unida?
¡No tengas miedo de vivir si no vas a bailar con cables!
Tu cuerpo es libre, tu alma no es esa cadena
Odón, lo que buscas es un tiempo de amor
Si tu luz brilla, todas las piedras serán un tesoro
¿Todavía crees que las perlas celestiales son el mundo?
¿Todavía crees que el poema de tu corazón es una flor?
¿Todavía crees realmente en tus sueños de héroe?
¿Todavía crees que la caravana se mantiene unida?
¿Todavía crees que las perlas celestiales son el mundo?
¿Todavía crees que el poema de tu corazón es una flor?
¿Todavía crees realmente en tus sueños de héroe?
¿Todavía crees que la caravana se mantiene unida?