Traducción de la letra de la canción Criminal - Justin Nozuka

Criminal (original)

I threw a bottle in the air and it smashed into a thousand pieces
on the concrete street,
where the children play in bare feet
We ran as fast as we could, cause I might have woke the neighborhood
Oh I don’t feel too good, no I don’t feel too good at all
Cause when the sun comes up and the children wake, get on the street to play,
I’ll be the one to blame
I’m a criminal, I’m a criminal
It didn’t last too long, no I passed out, woke up and the guilt was gone
Without a care I walk down the stairs, into the kitchen eat my breakfast there
Turn on the television screen,
Emergency News Team
Little girl crying on the street saying «glass made my feet bleed»
Oh tell me what am I gonna do
I’m for sure done
What am I gonna do,
I have no choice but to run
Change my name and move to Mexico
Dye my hair red and get surgery on my nose
Buy a small condo, stay low in Mexico
Don’t it sound so sweet, get a wife and raise a family
Start my own limousine company
Stay low in Mexico
It never snows in Mexico

Criminal (traducción)

Lancé una botella al aire y se rompió en mil pedazos
en la calle de cemento,
donde los niños juegan descalzos
Corrimos tan rápido como pudimos, porque podría haber despertado al vecindario
Oh, no me siento muy bien, no, no me siento muy bien en absoluto
Porque cuando sale el sol y los niños se despiertan, sal a la calle a jugar,
yo seré el culpable
Soy un criminal, soy un criminal
No duró demasiado, no, me desmayé, me desperté y la culpa se había ido.
Sin preocuparme, bajo las escaleras, voy a la cocina y tomo mi desayuno allí.
Enciende la pantalla de televisión,
Equipo de noticias de emergencia
Niña llorando en la calle diciendo “el vidrio me hizo sangrar los pies”
Oh, dime, ¿qué voy a hacer?
Estoy seguro de haber terminado
Qué voy a hacer,
No tengo más remedio que correr
Cambiar mi nombre y mudarme a México
Pintarme el pelo de rojo y operarme la nariz
Compre un condominio pequeño, manténgase bajo en México
¿No suena tan dulce? Consigue una esposa y forma una familia.
Crear mi propia empresa de limusinas
Manténgase bajo en México
Nunca nieva en México