Traducción de la letra de la canción Down in a Cold Dirty Well - Justin Nozuka

Down in a Cold Dirty Well (original)

Painted a picture of
How it’s supposed to turn out, turn out
Down in a cold dirty well
And I cannot climb out, climb out
Can’t see no light
Can’t hear no bells
They walk right over me
Can’t hear my yells
They state me missing and search all over the town
Oh, look left and then right
But don’t ever look down, don’t look down
Dig me my grave, I won’t be saved
No I won’t be saved so, dig me my grave
Helpless, Hopeless
Cold and lonely
Only you can save me now
Trembling and shivering, scared
I want this all to end
If only you could hear me now
My mind is spinning around and around and around
Yeah, I’m on my way down
On my way d-d-down d-d-down
The louder I yell
The deeper I sink
Closer to hell
Far from my instincts
Oh-ho
I’m on my way down
I’m on my way down
I’m on my way down
I’m on my way down
And I will never feel that beat again
I will never see the light
And I will never hear those bells ringing
Hey I’m on my way d-d-down, my way d-d-down
Hey I’m on my way down, my way down
Dig me my grave, cause I won’t be saved
I won’t be saved so, dig me my grave
Down in a cold dirty well and I cannot climb out

Down in a Cold Dirty Well (traducción)

Pintó un cuadro de
Cómo se supone que debe resultar, resultar
Abajo en un pozo frío y sucio
Y no puedo salir, salir
No puedo ver ninguna luz
No puedo escuchar ninguna campana
Caminan justo sobre mí
No puedo escuchar mis gritos
Me dan por desaparecido y buscan por todo el pueblo
Oh, mira a la izquierda y luego a la derecha
Pero nunca mires hacia abajo, no mires hacia abajo
Cávame mi tumba, no me salvaré
No, no me salvaré, así que cava mi tumba
Indefenso, sin esperanza
Frío y solitario
Solo tú puedes salvarme ahora
Temblando y temblando, asustado
quiero que todo esto acabe
Si tan solo pudieras oírme ahora
Mi mente da vueltas y vueltas y vueltas
Sí, estoy en mi camino hacia abajo
En mi camino d-d-abajo d-d-abajo
Cuanto más fuerte grito
Cuanto más profundo me hundo
Más cerca del infierno
Lejos de mis instintos
Oh ho
Estoy en mi camino hacia abajo
Estoy en mi camino hacia abajo
Estoy en mi camino hacia abajo
Estoy en mi camino hacia abajo
Y nunca volveré a sentir ese latido
Nunca veré la luz
Y nunca oiré esas campanas sonando
Oye, estoy en mi camino d-d-abajo, mi camino d-d-abajo
Oye, estoy en mi camino hacia abajo, mi camino hacia abajo
Cávame mi tumba, porque no seré salvo
No me salvaré, así que cava mi tumba
Abajo en un pozo frío y sucio y no puedo salir