Traducción de la letra de la canción If I Gave You My Life - Justin Nozuka

If I Gave You My Life (original)

I fell in love with a voice in the midnight air,
Gliding across the room she was studying me Such a simple thing to do The touch of her hand,
A question
If I gave you my life,
Would you let it slip,
Through your fingers like water in the dessert
If I gave you my heart,
In the deep of the night,
Would you hold it like a candle giving you light
Days fell away into years
Sunset memories
Standing on the edge of it all she was worrying me Such a typical thing to do The reach of her hand-
Connection
Life fell away from her voice in the midnight air
Lying on the moonlit ground she was looking up at me
Such a simple thing to do Just as simple as the way she fades away

If I Gave You My Life (traducción)

Me enamoré de una voz en el aire de medianoche,
Deslizándose por la habitación me estaba estudiando. Algo tan simple de hacer. El toque de su mano,
Una pregunta
Si te diera mi vida,
¿Lo dejarías escapar?
A través de tus dedos como agua en el postre
Si te diera mi corazón,
En lo profundo de la noche,
¿Lo sostendrás como una vela que te da luz?
Los días se convirtieron en años
recuerdos del atardecer
De pie al borde de todo, me estaba preocupando. Una cosa tan típica que hacer. El alcance de su mano.
Conexión
La vida se alejó de su voz en el aire de medianoche
Acostada en el suelo iluminado por la luna ella me miraba
Una cosa tan simple de hacer Tan simple como la forma en que ella se desvanece