Traducción de la letra de la canción TKO - Justin Timberlake, J. Cole, A$AP Rocky

TKO (original)

I don’t understand it
Tell me, how could you be so low?
(And all in thrilling, new, living sound)
Dammit babe
(Dammit babe, dammit babe, dammit babe, dammit babe)
Blood thicker than water, right
Fuck bitches, they all alike
Stand up nigga, not the fallin' type
Heart blacker than a Harlem night
Til I met you, they say the devil wear Prada
But I doubt it cause the Lord did bless you
Damn look at that body
Short bus shorty, cause it sure is special
Cole to the rescue, never save a ho
Hoes like to hide their behavior though
Thought you was a down ass bitch
'til I found that shit a couple days ago
I was home alone, next thing I know
That long ass verse from a song called «Control» was on
The room got nearer, the tune got clearer
That’s when I seen the shit playing on your phone
Girl, what is that, a ringtone?
Shit, not you too
Man that hype done got you too
Everybody and their momma gassed
Even my momma asked what I’mma do
Decisions, decisions
In case this is war, then I load up on all ammunition
If a nigga want problems, my trigger’s on auto
I’ll make sure that nobody miss him
Now pack up your shit, you don’t believe in me?
I don’t need you, I got me, bitch
Same nigga moved to NYC, bitch
Got a record deal and a college degree, bitch
Two gold plaques, I produced all the tracks
And I never ever ever lean on Jay-Z, bitch
And after all that achievement
Real nigga never even went and got his teeth fixed
Now you try to play me, bitch?
You try to fuckin' play me?
I ought to knock your ass out
TKO, I don’t understand it, tell me how could you be so low damn (take out)
You’ve been swingin' after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
(Dammit babe, dammit babe, dammit babe, dammit babe)
All hail Pretty Flacko, bitch, celebrate it
Had the game on lock, streets serenaded
Now you lame mothafuckas lookin' devastated
Bet you niggas wish you never hated, that’s the devil ain’t it
Fuck that shit, he rich, fuck that shit, he this, fuck that shit, he that
He black, he don’t like blacks, fuck that shit, he wack
Fuck that shit he raps, fuck that shit he spits, fuck that bitch
Fuck that bitch he with, finished talking shit?
Get up off my dick
The nonsense is synonymous with comments from the blogs about
Menages with the gossips and the bosses, fuck surprises
I’m monogamous and not to mention, in my closet
Is a model chick, grimey gothic fits, trapped inside of it
Besides it I’d deny the shit shit, y’all should stop the shit
I’m the shit, not just kinda sick, the doc prescribed my shit
Cock it, click-click, opposite, stop and droppin' shit
'fore poppin' shit, from popular to poppin' picks to poppin' tits
She pop her pussy, pop a Xanny, popular for compliments
Make it rain, she pop that shit, it boosts her confidence
Was supposed to stop this shit but spit like I forgot some shit
Forgot the topic, I hope God forgive you, peep my common sense
TKO, I don’t understand it, tell me how could you be so low
You’ve been swingin' after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
(Dammit babe, dammit babe, dammit babe, dammit babe)
JT this like deja vu right?
All this album of the year talk, niggas claimin' they’re the best out
I been hot since the Purple Tape and this cuban’s poking my chest out
They keep callin' on King Push, this beach chair, I’m stretched out
My name is my name, bitch, until I’m gone and it’s etched out
I been known to blow a quarter brick on baby hairs and a messy bun
If I make her mine, I made her mind, she fall in line and we got some
Memoirs of a millionaire, even better I’m a reallionaire
Alaïa skirt, Fendi work, dress my baby like build-a-bear
Fuck you know about the type of rollie?
Fuck you know about blowin' bands?
Bezel on it like a grand circle, diamonds in it, holdin' hands
A1 since day one, I sold dope and my name rung
I sold dope where I came from and it’s so dope what I made from it
No lie, know why?
Guy Fish in my bowtie
JT up in the three piece and we magic baby like showtime
She ain’t know, we ain’t know, try to trap her but she ain’t slow
Once she trap you with the DA flow, it’s lights out, TKO

(traducción)

no lo entiendo
Dime, ¿cómo puedes ser tan bajo?
(Y todo en un sonido emocionante, nuevo y vivo)
Maldita sea nena
(Maldita sea nena, maldita sea nena, maldita sea nena, maldita sea nena)
Sangre más espesa que el agua, a la derecha
A la mierda las perras, todas son iguales
Ponte de pie, negro, no del tipo que cae
Corazón más negro que una noche de Harlem
Hasta que te conocí, dicen que el diablo usa Prada
Pero lo dudo porque el Señor te bendijo
Maldita sea mira ese cuerpo
Shorty de autobús corto, porque seguro que es especial
Cole al rescate, nunca salve a un ho
Sin embargo, a las azadas les gusta ocultar su comportamiento.
Pensé que eras una perra de culo
hasta que encontré esa mierda hace un par de días
Estaba solo en casa, lo siguiente que sé
Ese largo verso de una canción llamada "Control" estaba en
La habitación se acercó, la melodía se hizo más clara
Fue entonces cuando vi la mierda jugando en tu teléfono
Chica, ¿qué es eso, un tono de llamada?
Mierda, tu tampoco
Hombre, esa exageración también te atrapó
Todos y su mamá gaseados
Incluso mi mamá preguntó qué voy a hacer
Decisiones decisiones
En caso de que esto sea una guerra, entonces cargo todas las municiones
Si un negro quiere problemas, mi gatillo está en automático
Me aseguraré de que nadie lo extrañe.
Ahora empaca tu mierda, ¿no crees en mí?
No te necesito, me tengo, perra
El mismo negro se mudó a Nueva York, perra
Tengo un contrato discográfico y un título universitario, perra
Dos placas de oro, produje todas las pistas.
Y nunca jamás me apoyo en Jay-Z, perra
Y después de todo ese logro
Nigga real ni siquiera fue y se arregló los dientes
¿Ahora intentas jugar conmigo, perra?
¿Intentas jugar conmigo?
Debería golpearte el culo
TKO, no lo entiendo, dime cómo pudiste ser tan bajo maldita sea (sacar)
Te has estado balanceando después de la campana y después de todos los silbatos
Traté de ir por debajo del cinturón, a través de mi pecho, golpe perfecto en la cúpula
Maldita sea nena
(Maldita sea nena, maldita sea nena, maldita sea nena, maldita sea nena)
Todos saluden Pretty Flacko, perra, celébralo
Tenía el juego bloqueado, calles con serenata
Ahora te ves devastado
Apuesto a que ustedes niggas desearían nunca haber odiado, ese es el diablo, ¿no?
A la mierda esa mierda, él rico, a la mierda esa mierda, él esto, a la mierda esa mierda, él eso
Él negro, no le gustan los negros, a la mierda esa mierda, él wack
A la mierda esa mierda que rapea, a la mierda esa mierda que escupe, a la mierda esa perra
Que se joda esa perra con la que terminó de hablar mierda?
Levántate de mi polla
La tontería es sinónimo de comentarios de los blogs sobre
Menages con los chismosos y los jefes, joder sorpresas
Soy monógamo y sin mencionar, en mi armario
es una chica modelo, con ataques góticos mugrientos, atrapada dentro de ella
Además, negaría la mierda, mierda, todos deberían dejar de mierda
Soy la mierda, no solo un poco enferma, el médico me recetó mi mierda
Agárralo, clic-clic, opuesto, detente y suelta mierda
'Antes de estallar' mierda, de popular a poppin' selecciones a poppin' tetas
Ella abre su coño, abre un Xanny, popular por los cumplidos
Haz que llueva, ella explota esa mierda, aumenta su confianza
Se suponía que debía detener esta mierda pero escupir como si hubiera olvidado algo de mierda
Olvidé el tema, espero que Dios te perdone, mira mi sentido común
TKO, no lo entiendo, dime cómo puedes ser tan bajo
Te has estado balanceando después de la campana y después de todos los silbatos
Traté de ir por debajo del cinturón, a través de mi pecho, golpe perfecto en la cúpula
Maldita sea nena
(Maldita sea nena, maldita sea nena, maldita sea nena, maldita sea nena)
JT esto como deja vu ¿verdad?
Toda esta charla sobre el álbum del año, los niggas afirman que son los mejores
He estado caliente desde la Cinta Púrpura y este cubano me saca el pecho
Siguen llamando a King Push, esta silla de playa, estoy estirado
Mi nombre es mi nombre, perra, hasta que me vaya y esté grabado
Se me conoce por soplar un cuarto de ladrillo en pelos de bebé y un moño desordenado
Si la hago mía, lo hice pensar, ella se alineó y obtuvimos algunos
Memorias de un millonario, mejor aún soy un reallionario
Falda Alaïa, trabajo de Fendi, viste a mi bebé como un oso de construcción
Joder, ¿sabes sobre el tipo de rollie?
Joder, ¿sabes de bandas que soplan?
Bisel en él como un gran círculo, diamantes en él, tomados de la mano
A1 desde el primer día, vendí droga y sonó mi nombre
Vendí droga de donde vengo y es tan genial lo que hice con ella
No mentira, ¿sabes por qué?
Guy Fish en mi corbatín
JT arriba en la pieza de tres y nosotros bebé mágico como la hora del espectáculo
Ella no lo sabe, nosotros no lo sabemos, trata de atraparla pero no es lenta
Una vez que te atrapa con el flujo DA, se apagan las luces, TKO