Traducción de la letra de la canción Show Me The Money - JZAC

Show Me The Money (original)

One hand on my dick bitch one hand on my hip
One hand on a fifth
Y’all on an Ambien trip you sleeping
One man on a ship y’all ain’t never landed me shit
Y’all ain’t never handed me shit
You ain’t gonna brand me
You ain’t never ever gonna hand me shit
Truth be told I ain’t rich yet
Truth be told I ain’t dead either
Someone call me up Jerry McGuire
I need money like Derek Jeter
I need money like Warren Buffet
Way too many damn foreign cousins
Sky’s the limit no floor above us
I’m sneaking in with no warning from us now
Show me the money show me the money
I talk shit like they owe me the money
This is gold digger money cause the flows all nutty
And the flow so cold that they nose all runny
I ain’t get the memo what the fuck I miss?
They don’t wanna say it’s skill then it’s luck I guess
I get it yeah okay luck I guess
Must not know who the fuck I is
Left in a bright red Mazda 3 came back in a grey black Maybach
Next door neighbor used to call me Jerry
Now that mother fucker even call me JZAC
Isn’t that funny isn’t that funny?
No one wanna chill when it isn’t that sunny
When you finally make the switch and you get a couple hits they be knocking on
your door
What you wanting from me like huh?
I’m not trying to be the asshole here guys, but like I didn’t answer the door
for fifteen minutes.
You know like, my mom came… you know my mom doesn’t even
speak English dude.
Just please, another day
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Hoes act funny, till you show them the money
Till you show me the money, show me the money
Pulls up in that ahh haa
Came through I’m too damn hungry
Pops talking that broken English
Back and fourth in two damn countries
I don’t need me no Lamborghini I don’t need me no Maserati
I don’t I don’t I don’t ugh I don’t need me no paparazzi
I talk more shit than the Sheik drink Grey Goose get beak
She don’t even care about real shit cause that Instagram be on fleek
I just focus on us I just focus on W’s
Sick of living that check to check checking mailboxes for my W2 now
Show me the money show me the money
I talk shit like they owe me the money
This is gold digger money cause the flows all nutty
And the flow so cold that they nose all runny
God damn y’all have woken up a monster
Don’t come across me improper
Every letter in the sentence from Renisis' the medicine
Is better than the mother fucking doctor
Oh FYI I’m still real cooking dough like a funnel cake
Broads see me they pray I’m single
Bad bitches doing double takes now
Isn’t that funny isn’t that funny?
No one wanna chill when it isn’t that sunny when you finally make the switch
and you get a couple hits they be knocking on your door what you wanting from
me like huh?
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Hoes act funny, till you show them the money
Till you show me the money, show me the money

(traducción)

Una mano en mi perra polla una mano en mi cadera
Una mano en un quinto
Todos ustedes en un viaje de Ambien durmiendo
Un hombre en un barco, ustedes nunca me han aterrizado, mierda
Ustedes nunca me han dado una mierda
no me vas a marcar
Nunca me vas a dar una mierda
A decir verdad, aún no soy rico
A decir verdad, yo tampoco estoy muerto
Que alguien me llame Jerry McGuire
Necesito dinero como Derek Jeter
Necesito dinero como Warren Buffet
Demasiados malditos primos extranjeros
El cielo es el límite sin piso por encima de nosotros
Me estoy escabullendo sin previo aviso de nuestra parte ahora
Muéstrame el dinero muéstrame el dinero
hablo mierda como si me debieran el dinero
Esto es dinero de cazafortunas porque los flujos son todos locos
Y el flujo tan frío que les moquea la nariz
No recibo el memorándum, ¿qué diablos extraño?
No quieren decir que es habilidad, entonces es suerte, supongo.
Lo entiendo, sí, está bien, suerte, supongo.
No debe saber quién diablos soy
Izquierda en un Mazda 3 rojo brillante regresó en un Maybach negro gris
El vecino de al lado solía llamarme Jerry
Ahora ese hijo de puta me llama JZAC
¿No es divertido? ¿No es divertido?
Nadie quiere relajarse cuando no hace tanto sol
Cuando finalmente haces el cambio y obtienes un par de golpes, estarán llamando
tu puerta
¿Qué quieres de mí como eh?
No estoy tratando de ser el imbécil aquí, chicos, pero como si no abriera la puerta.
durante quince minutos.
Ya sabes, mi mamá vino... sabes que mi mamá ni siquiera
habla ingles amigo.
Solo por favor, otro día
Muéstrame el dinero
Muéstrame el dinero
Muéstrame el dinero
Muéstrame el dinero
Las azadas actúan de forma divertida, hasta que les muestras el dinero.
Hasta que me muestres el dinero, muéstrame el dinero
Se detiene en ese ahh haa
Llegué, tengo demasiada hambre
Pops hablando ese inglés roto
Vuelta y cuarto en dos malditos países
No me necesito ningún Lamborghini No me necesito ningún Maserati
No, no, no, no, ugh, no me necesito, no paparazzi.
Hablo más mierda que el jeque bebe Grey Goose get beak
A ella ni siquiera le importan las cosas reales porque Instagram está en sintonía
Solo me concentro en nosotros, solo me concentro en W
Cansado de vivir ese cheque para revisar los buzones de correo para mi W2 ahora
Muéstrame el dinero muéstrame el dinero
hablo mierda como si me debieran el dinero
Esto es dinero de cazafortunas porque los flujos son todos locos
Y el flujo tan frío que les moquea la nariz
Maldita sea, han despertado a un monstruo
No me encuentres inadecuado
Cada letra en la oración de la medicina de Renisis
es mejor que el maldito doctor
Oh, para tu información, sigo cocinando masa como un pastel de embudo
Broads me ven, rezan, estoy soltero
Perras malas haciendo tomas dobles ahora
¿No es divertido? ¿No es divertido?
Nadie quiere relajarse cuando no hace tanto sol cuando finalmente haces el cambio
y obtienes un par de éxitos, ellos llamarán a tu puerta de lo que quieres
yo como ¿eh?
Muéstrame el dinero
Muéstrame el dinero
Muéstrame el dinero
Muéstrame el dinero
Las azadas actúan de forma divertida, hasta que les muestras el dinero.
Hasta que me muestres el dinero, muéstrame el dinero