Traducción de la letra de la canción A Drift - K.A.A.N.

A Drift (original)

We are, we are
Reaching for the stars though they might be outta reach
Oh they seem so far
Floating on a cloud, I ain’t ever coming down
No, it’s been too long
Living on a prayer, still tryna make it there but it’s been so hard
And when the dust settles all you’re left with is wounds and these scars
Until the blood dries and the pain leaves you feeling wide open
So hopeless
I know exactly what I want, I can articulate my needs
I can show you much better then I can tell you, true indeed
And I’m speaking from experience, this is for you from me
Chew my words like food for thought, let them digest as I speak
If I give you all I got then what shall I gain in return?
Except for pain acquired and another lesson learned
My aspirations is to fly, your aspirations is to burn
Ashes to ashes and dust to dust, we must all wait our turn for sure
We are, we are
Reaching for the stars though they might be outta reach
Oh they seem so far
Floating on a cloud, I ain’t ever coming down
No, it’s been too long
Living on a prayer, still tryna make it there but it’s been so hard
And when the dust settles all you’re left with is wounds and these scars
Until the blood dries and the pain leaves you feeling wide open
So hopeless
We been tryna get by
Tryna find a little bit of peace of mind before the day I die
They saying that it’s lonely when you reach the top, I wanna make that climb
They got us fighting at the bottom for spots but that’s by design
Everything in due time

A Drift (traducción)

Nosotros estamos nosotros estamos
Alcanzando las estrellas aunque podrían estar fuera de alcance
Oh, parecen tan lejos
Flotando en una nube, nunca voy a bajar
No, ha pasado demasiado tiempo.
Viviendo en una oración, todavía trato de llegar allí, pero ha sido tan difícil
Y cuando el polvo se asiente, todo lo que te queda son heridas y estas cicatrices.
Hasta que la sangre se seque y el dolor te deje completamente abierto
tan desesperado
Sé exactamente lo que quiero, puedo articular mis necesidades
Puedo mostrarte mucho mejor de lo que puedo decirte, es cierto
Y hablo por experiencia, esto es para ti de mi parte
Mastica mis palabras como alimento para el pensamiento, déjalas digerir mientras hablo
Si te doy todo lo que tengo, ¿qué obtendré a cambio?
Excepto por el dolor adquirido y otra lección aprendida
Mi aspiración es volar, tu aspiración es quemar
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo, todos debemos esperar nuestro turno seguro
Nosotros estamos nosotros estamos
Alcanzando las estrellas aunque podrían estar fuera de alcance
Oh, parecen tan lejos
Flotando en una nube, nunca voy a bajar
No, ha pasado demasiado tiempo.
Viviendo en una oración, todavía trato de llegar allí, pero ha sido tan difícil
Y cuando el polvo se asiente, todo lo que te queda son heridas y estas cicatrices.
Hasta que la sangre se seque y el dolor te deje completamente abierto
tan desesperado
Hemos estado tratando de salir adelante
Tryna encuentra un poco de paz mental antes del día que muera
Dicen que se siente solo cuando llegas a la cima, quiero hacer esa escalada
Nos hicieron pelear en la parte inferior por lugares, pero eso es por diseño
Todo a su debido tiempo