Traducción de la letra de la canción Dope - K.A.A.N., K-DEF

Dope (original)

Aha
Eh
Lawd
Huh
When I relapse
To a dope beat
Stuck in a trust
Like a dope feind
I have been there for a few days
And I wrote a rebuttal like touche
I´m dope
Tell other niggas I´m dope
Tell everyone I am dope
The fuck did you know
Tell other niggas I´m dope
Tell everyone I am dope
Lawd
Can and my effort has been
Murder the flow with a cynical rhyme
Living the ledger
I swear that I do it
I´m proving my greatness
Well every time
Not taking a break
No need for sleep
I am chasing a dream
Man they have seen that I´m quick
But I´m blockin' out that Negativity
I do not need it
I´m back on my shit
Tell me how you disagree
Payin' the fine and the fee
But I´m finally free
But what I spit is unique
Feel the lyrical physique
Never been weak
I got intestinal fortitude
Forcing myself to commit
I remise
On the gift
Of the gab
That I’m given
I gotta vent
And glorify the tradition
I’m gratified
But I can not tell the difference
I focus on giving
The positive image
My vision is one of a kind
I am sublime
I don’t plan on wasting your time
Lawd
When I relapse
To a dope beat
Stuck in a trust
Like a dope feind
I have been there for a few days
And I wrote a rebuttal like touche (Ends second time)
I´m dope
Tell other niggas I´m dope
Tell everyone I am dope
The fuck did you know
Tell other niggas I´m dope
Tell everyone I am dope
Don’t give your opinion
I’ll probably ignore it
I’m more in the sub and the bass
I’ve been in the mood
But I never confuse
The real or the fake
Accepting my fate
Attempting to give you the grace
They love or they hate
Created the sound
I gotta give you something that’s authentic
Or rid the repentance of pain
I’m lacking of personal gain
To build up my character
Carry your weight on my shoulders
I show 'em a sign of my strength
I never pray for a lighter load
And I don’t complain about incidentals
I just stay focused I know what I want
So I work to achieve what I see in my dreams
What if I never sleep til the moment I feel satisfied
Man I’m stressin' bout what I cannot control
I been thinkin' bout time in a sense that it never has been on my side
How can I enjoy the ride if I’m always uncomfortable
Never complacent but beggin' for peace
I’ll forever be dope and I’m reigning supreme
With the mind of a King I got nothing to lose
LAWD, Lawd, Knowledge…

Dope (traducción)

Ajá
eh
Leyd
Eh
Cuando recaigo
A un ritmo de droga
Atrapado en un fideicomiso
Como un hallazgo de drogas
He estado allí durante unos días.
Y escribí una refutación como touche
estoy drogado
Dile a otros niggas que estoy drogado
Dile a todos que estoy drogado
carajo sabías
Dile a otros niggas que estoy drogado
Dile a todos que estoy drogado
Leyd
Puede y mi esfuerzo ha sido
Asesina el flujo con una rima cínica
Vivir el libro mayor
te juro que lo hago
Estoy demostrando mi grandeza
Bueno, cada vez
No tomar un descanso
Sin necesidad de dormir
estoy persiguiendo un sueño
Hombre, han visto que soy rápido
Pero estoy bloqueando esa negatividad
No lo necesito
Estoy de vuelta en mi mierda
Dime en qué no estás de acuerdo
Pagando la multa y la tarifa
Pero finalmente soy libre
Pero lo que escupo es único
Siente el físico lírico
Nunca he sido débil
Tengo fortaleza intestinal
Obligándome a comprometerme
yo reme
en el regalo
de la charla
que me dan
tengo que desahogarme
Y glorificar la tradición
estoy satisfecho
Pero no puedo notar la diferencia
Me enfoco en dar
la imagen positiva
Mi visión es única
soy sublime
No planeo hacerte perder el tiempo
Leyd
Cuando recaigo
A un ritmo de droga
Atrapado en un fideicomiso
Como un hallazgo de drogas
He estado allí durante unos días.
Y escribí una refutación como touche (Termina la segunda vez)
estoy drogado
Dile a otros niggas que estoy drogado
Dile a todos que estoy drogado
carajo sabías
Dile a otros niggas que estoy drogado
Dile a todos que estoy drogado
no des tu opinion
probablemente lo ignore
Estoy más en el sub y el bajo
he estado de humor
Pero nunca confundo
Lo real o lo falso
Aceptando mi destino
Intentando darte la gracia
Aman o odian
Creó el sonido
Tengo que darte algo que sea auténtico
O librar el arrepentimiento del dolor
Me falta ganancia personal
Para construir mi carácter
Llevar tu peso sobre mis hombros
Les muestro una señal de mi fuerza
Nunca rezo por una carga más ligera
Y no me quejo de imprevistos
Solo me concentro, sé lo que quiero
Así que trabajo para lograr lo que veo en mis sueños
¿Qué pasa si nunca duermo hasta el momento en que me siento satisfecho?
Hombre, estoy estresado por lo que no puedo controlar
He estado pensando en el tiempo en el sentido de que nunca ha estado de mi lado
¿Cómo puedo disfrutar del viaje si siempre estoy incómodo?
Nunca complaciente pero rogando por la paz
Siempre seré drogado y estoy reinando supremo
Con la mente de un rey no tengo nada que perder
LAWD, Lawd, Conocimiento…