Traducción de la letra de la canción Big Dawg - K.A.A.N.

Big Dawg (original)

Nigga we the same, then
Been low, been down, been out, still shinin' like a diamond
Crash the car, get another one tomorrow like a nigga big timin'
Smoked out in the whip, goin' fast, you can see a nigga shinin'
Only nigga did something where I’m from
I been feeling like a big dawg every time I walk
I been feeling like a big dawg every time I talk
I been feeling like a big dawg when I hit the bank
I been feeling like a big dawg, nah it ain’t a thing
Let 'em see it, I been shinin', I’m racked up, backed up, stacked up
Nigga you know when the time is
I came up, still ain’t changed nah
Make the money multiply, make it last for a life
Niggas on the top floor, we done got too high
We done did much more than make due and get by
I put ten into myself and I put fifty to the side
I roll three up when I wake up, meditate, I’m getting high
I was focused on the statements, you was focused on the vibe
Niggas stagnant, still complacent, they can’t keep up with the drive
Tell my niggas we be legends 'fore the day we fucking die
I’m in the sky, I’m on a pegasus
A drop top coupe, who, feeling heavenly
Bet this ain’t a pigeon coop, it’s a chariot
Playing parlour, Funkadelic on a Wednesday
Had a couple women with me, they was friendly
Save hoes, hell no, the bitch empty
Save dough, get more, get plenty
Nigga bitch made, get the boy some Fenty
While you was getting mad, I was tryna get a Bentley
Nigga we the same, then
Been low, been down, been out, still shinin' like a diamond
Crash the car, get another one tomorrow like a nigga big timin'
Smoked out in the whip, goin' fast, you can see a nigga shinin'
Only nigga did something where I’m from
I been feeling like a big dawg every time I walk
I been feeling like a big dawg every time I talk
I been feeling like a big dawg when I hit the bank
I been feeling like a big dawg, nah it ain’t a thing
Let 'em see it, I been shinin', I’m racked up, backed up, stacked up
Nigga you know when the time is
I came up, still ain’t changed nah

(traducción)

Nigga somos iguales, entonces
He estado bajo, estado abajo, estado fuera, todavía brillando como un diamante
Choca el auto, consigue otro mañana como un nigga big timin'
Ahumado en el látigo, yendo rápido, puedes ver un negro brillando
Solo el negro hizo algo de donde yo soy
Me he estado sintiendo como un gran perro cada vez que camino
Me he estado sintiendo como un gran dawg cada vez que hablo
Me he estado sintiendo como un gran perro cuando llegué al banco
Me he estado sintiendo como un gran dawg, no, no es nada
Déjalos verlo, he estado brillando, estoy atormentado, respaldado, apilado
Nigga, sabes cuándo es el momento
Subí, todavía no ha cambiado nah
Haz que el dinero se multiplique, haz que dure toda la vida
Niggas en el último piso, nos drogamos demasiado
Hicimos mucho más que cumplir y salir adelante
Pongo diez en mí y pongo cincuenta al lado
Me enrollo tres cuando me despierto, medito, me estoy drogando
Yo estaba centrado en las declaraciones, tú estabas centrado en la vibra
Niggas estancados, todavía complacientes, no pueden seguir el ritmo de la unidad
Dile a mis niggas que seremos leyendas antes del día en que muramos
Estoy en el cielo, estoy en un pegaso
Un cupé descapotable que, sintiéndose celestial
Apuesto a que esto no es un gallinero, es un carro
Salón de juegos, Funkadelic un miércoles
Tenía un par de mujeres conmigo, eran amigables
Guardar azadas, diablos no, la perra vacía
Ahorre masa, obtenga más, obtenga mucho
Nigga bitch made, dale al chico un poco de Fenty
Mientras te enojabas, yo estaba tratando de conseguir un Bentley
Nigga somos iguales, entonces
He estado bajo, estado abajo, estado fuera, todavía brillando como un diamante
Choca el auto, consigue otro mañana como un nigga big timin'
Ahumado en el látigo, yendo rápido, puedes ver un negro brillando
Solo el negro hizo algo de donde yo soy
Me he estado sintiendo como un gran perro cada vez que camino
Me he estado sintiendo como un gran dawg cada vez que hablo
Me he estado sintiendo como un gran perro cuando llegué al banco
Me he estado sintiendo como un gran dawg, no, no es nada
Déjalos verlo, he estado brillando, estoy atormentado, respaldado, apilado
Nigga, sabes cuándo es el momento
Subí, todavía no ha cambiado nah