Traducción de la letra de la canción E Money - K.A.A.N., Bleverly Hills

E Money (original)

Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Ay, she poppin' in Prada, she popped a molly
Ay, graduate college, she got the honors
Ay, hot like wasabi she need a water
Ay, hot like the summer I need a water
Yeah, they think it’s a jungle
I need her number, see what’s under them tight jeans
You makin' me love it
She get it from mama, she look like Nicki Minaj
She said bitch you might be catchin' me rollin'
I’m just tryna give you suggestions
You could take 'em if you wanted, I won’t regret shit
I know you got them other dudes in line, I’m your best bet
You should give me time, bring your best friend
Girl, will you let me
Slide on through, light one too, why not two, yeah
Your old man hate me
We should probably let bygones do what bygones do
If that ain’t cool, well at least a motherfucker tried
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
(yes lawd)
I’m tryna make the again
Like what’s your name, I like your frame, you look West African
Remain the same, I never change like what you askin' me
You’re Mona Lisa, flawless features
You a masterpiece, I seen it with my own two eyes
These motherfuckers can’t conceive it like they got they tubes tied
Was one soul I get too high, that’s okay
The flow is smooth as Oil of Olay, so watch your step please
Just stay outta the way 'cause we run this shit like a stampede
I just get it on, I’m gonna figure this shit out
In love with the rhythm, you could feel it, make her bounce
Woman like that niggas smoke her by the ounce
But
We was tryna show 'em how
Illmatic I’m still at it, I’m bombin' like Bin Laden
This knowledge has been rationed, the prophet’ll spit less
And y’all never ease pass me, y’all got it ass backwards, yes lawd
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Girl, you thick like
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god

(traducción)

Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Ay, ella apareció en Prada, apareció un molly
Ay, universidad de posgrado, obtuvo los honores
Ay, caliente como el wasabi, ella necesita agua
Ay, caliente como el verano necesito un agua
Sí, creen que es una jungla
Necesito su número, mira lo que hay debajo de esos jeans ajustados
Me haces amarlo
Ella lo obtiene de mamá, se parece a Nicki Minaj
Ella dijo perra, podrías estar atrapándome rodando
solo trato de darte sugerencias
Podrías tomarlos si quisieras, no me arrepentiré una mierda
Sé que tienes a otros tipos en línea, soy tu mejor apuesta
Deberías darme tiempo, trae a tu mejor amigo
Chica, ¿me dejarás?
Deslízate, enciende uno también, ¿por qué no dos, sí?
tu viejo me odia
Probablemente deberíamos dejar que el pasado haga lo que hace el pasado
Si eso no es genial, bueno, al menos un hijo de puta lo intentó
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
(sí, ley)
Estoy tratando de hacer la otra vez
Me gusta tu nombre, me gusta tu marco, pareces de África Occidental
Permanezco igual, nunca cambio como lo que me preguntas
Eres Mona Lisa, facciones impecables
Eres una obra maestra, lo vi con mis propios ojos
Estos hijos de puta no pueden concebirlo como si tuvieran las trompas atadas
Fue un alma que me drogué demasiado, está bien
El flujo es suave como el aceite de Olay, así que tenga cuidado con sus pasos, por favor.
Solo mantente fuera del camino porque manejamos esta mierda como una estampida
Solo lo entiendo, voy a resolver esta mierda
Enamorada del ritmo, podías sentirlo, hacerla rebotar
Mujer como esos niggas la fuman por onza
Pero
Estábamos tratando de mostrarles cómo
Illmatic todavía estoy en eso, estoy bombardeando como Bin Laden
Este conocimiento ha sido racionado, el profeta escupirá menos
Y nunca me pasan fácilmente, lo entendieron al revés, sí, señor
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Chica, eres gruesa como
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios