Traducción de la letra de la canción Most Days - K.A.A.N., Bleverly Hills

Most Days (original)

Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good
Tryna reconcile and recollect my thoughts now
If our future’s bright as stars then won’t you tell us who we are
That’s no facade, just keep it real with me
To be honest real is rarely recognized
The feeling’s putrid now, no it’s a mutual
No common ground to stand on
We can’t see eye to eye
Unable to communicate, we lost the meaning of life
Now tell me what’s life without that?
A whole lot of years we don’t get back
'Cause we just couldn’t see the bigger picture
We just overlooking all our blessings
Add a little light to let it shine
But I let it dim 'til it seem candescent
Unsustainable, these lies are
In the corner, standing like an armoire
You ain’t tough under all of that armor
Fighting with myself, screaming «En guarde»
In a battle of wills I am unscathed
In the mist of the madness, I’m unphased
Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good
My thoughts been rallied 'bout the hourglass in silence
Rainy days, been thinking challenging
I’m bound to it up
And down, it makes the balance more than promising
I’m in the mountains, tryna catch my breath
I’m wildin' out again
I’m buggin' out again
You heard that sound and hit the ground
Drown in a percocet
I been the worse, I’m feeling cursed
Running these lines like cursive
Don’t care about none of y’all
I curve that drama
I need to run it off
It’s perfect timing searching for my purpose
Why can I keep learning
Time ain’t worth the purchase
Purple smoke is burning
Heard the dirt, it don’t concern me, working on these verses
An early bird, I murder demons lurking
This like a circuit
Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good

(traducción)

La mayoría de los días, me he estado relajando en mi soledad
La mayoría de los días, estoy en mis pensamientos y se nublan
La mayoría de los días, estoy en el espacio de «que se jodan todos ustedes»
Pero en estos días, he estado pensando "oh, podría ser peor"
Dios mío, podría, podría dejar de desmoronarse
Todo perdido como un desperdicio, oh sí
Podría- podría
Pero creo que estaré bien, estoy bien, sí, soy heterosexual
Hijo de puta estoy bien
Tryna reconciliar y recordar mis pensamientos ahora
Si nuestro futuro es brillante como las estrellas, ¿no nos dirás quiénes somos?
Eso no es una fachada, solo mantenlo real conmigo
Para ser honesto, rara vez se reconoce
El sentimiento es pútrido ahora, no, es un mutuo
Sin terreno común para pararse
No podemos vernos a los ojos
Incapaces de comunicarnos, perdimos el sentido de la vida
Ahora dime ¿qué es la vida sin eso?
Un montón de años que no recuperamos
Porque simplemente no pudimos ver el panorama completo
Solo pasamos por alto todas nuestras bendiciones
Añade un poco de luz para que brille
Pero lo dejo atenuarse hasta que parezca candescente
Insostenibles, estas mentiras son
En la esquina, de pie como un armario
No eres duro bajo toda esa armadura
Peleándome conmigo mismo, gritando «En guardia»
En una batalla de voluntades estoy ileso
En la niebla de la locura, estoy desfasado
La mayoría de los días, me he estado relajando en mi soledad
La mayoría de los días, estoy en mis pensamientos y se nublan
La mayoría de los días, estoy en el espacio de «que se jodan todos ustedes»
Pero en estos días, he estado pensando "oh, podría ser peor"
Dios mío, podría, podría dejar de desmoronarse
Todo perdido como un desperdicio, oh sí
Podría- podría
Pero creo que estaré bien, estoy bien, sí, soy heterosexual
Hijo de puta estoy bien
Mis pensamientos se han concentrado en el reloj de arena en silencio
Días lluviosos, estado pensando desafiante
Estoy obligado a hacerlo
Y abajo, hace que el balance sea más que prometedor
Estoy en las montañas, tratando de recuperar el aliento
me estoy volviendo loco otra vez
Estoy saliendo de nuevo
Escuchaste ese sonido y golpeaste el suelo
Ahogarse en un percocet
he sido peor, me siento maldito
Ejecutar estas líneas como cursiva
No me importa ninguno de ustedes
Curvo ese drama
Necesito ejecutarlo
Es el momento perfecto para buscar mi propósito
¿Por qué puedo seguir aprendiendo?
El tiempo no vale la pena la compra
El humo púrpura está ardiendo
Escuché la suciedad, no me concierne, trabajando en estos versos
Un pájaro madrugador, asesiné a los demonios que acechan
Esto como un circuito
La mayoría de los días, me he estado relajando en mi soledad
La mayoría de los días, estoy en mis pensamientos y se nublan
La mayoría de los días, estoy en el espacio de «que se jodan todos ustedes»
Pero en estos días, he estado pensando "oh, podría ser peor"
Dios mío, podría, podría dejar de desmoronarse
Todo perdido como un desperdicio, oh sí
Podría- podría
Pero creo que estaré bien, estoy bien, sí, soy heterosexual
Hijo de puta estoy bien