Traducción de la letra de la canción Paid in Empty - K.A.A.N., Bleverly Hills

Paid in Empty (original)

I said I’m back in this bitch
Bringin' the flow that I got
Killin' em all, yes I will
Leavin' em dead where you stand
Better than most, this I know
I’m doin' it all, you can see
The God, a beast and monster
Be the artist see that I’m more, refuse to conform
When I perform it’s not the norm, it’s a standard
Hittin' innocent bystanders with this ignorant grammar
Now figure this shit out, 'cause I will bounce
As I leave them in awe
I resurrected on the Sabbath like a sacrificial relic
Rest in peace to the evils
I kill my pride and my ego
Leader by nature, I am
I don’t think they understand
I can’t complain about the cards I’m dealt
I’m playing my hand
An average man that’s motivated, doing more than the most
I pick up the pen and I use it true
To give you the beautiful music
In the pursuit of happiness like where the fuck my muse is
I’m giving you all that I got
I’m taking away from the funk
Supplying a feelin' they couldn’t replace
You in love with the vibe
Bringin' a rhythm and hit with the base
Ain’t nowhere you could hide
I’m livin' a life of grandeur
Keep your hands where I can see 'em
It’s signed, sealed and delivered
Riddled with nothing but apathy
After me there will be no-one, the Alpha and Omega
Major mistakes that they making
I spoke and I left them shook
Now they open just like a book
From the looks of things I could tell
It’s irrelevancy for real
What’s the deal, or perhaps a discount
Knock 'em off like a dismount
Ancient Egyptian culture, they tryna to figure my shit out
Chill out like in a villa
Vindicate with the villains
Freelance with the vision
Renaissance in my sentence
Sentimental descendant
I’m stealin' like Bernie Madoff
I’ll plot and play with a caper
I’m Robin Hood with the paper
There ain’t no way you could hate this
Emotionally I’m vacant
My mind has been running rampant
I fear they don’t understand me
I’ll never take this for granted
I pray for giving you more of me
A hopeless-ass poet shit
I feel like Jim Morrison
Idolize the legends
Wishin' that we had some more of them
If sanity was free then I could probably afford the shit
Instead I’m feeling out of it
Overdosed on an Ottoman
Took a couple klonopins
Poppin' pills like they M&M's
I’m insane, is it evident?
These kids’ll do the most to make sure they become relevant
But if you preachin' then you look crooked like Televangelists
The vantage point I’m speakin' from is low to the Earth
It’s like a spiritual birth
I stay calm, cool, and collected 'til I ride in the hearse
Just put me twelve feet deep, make sure I don’t come back
And reincarnate to a problem that you don’t want, blap
The fact is I’m snappin', I’m quick to attack
I’m leaving you gassed, the reason I’m mad
When I reach in the bag, no reason to yap, boom
Make 'em all feel it, you won’t see 'em again, hey

Paid in Empty (traducción)

Dije que estoy de vuelta en esta perra
Trayendo el flujo que tengo
Matándolos a todos, sí lo haré
Dejándolos muertos donde estás parado
Mejor que la mayoría, esto lo sé
Lo estoy haciendo todo, puedes ver
El Dios, una bestia y un monstruo
Sé el artista, mira que soy más, me niego a conformarme
Cuando actúo no es la norma, es un estándar
Golpeando a transeúntes inocentes con esta gramática ignorante
Ahora averigua esta mierda, porque rebotaré
Mientras los dejo asombrados
Resucité en sábado como una reliquia del sacrificio
Descanse en paz a los males
mato mi orgullo y mi ego
Líder por naturaleza, soy
no creo que entiendan
No puedo quejarme de las cartas que me reparten
estoy jugando mi mano
Un hombre promedio que está motivado, haciendo más que la mayoría
Cojo el bolígrafo y lo uso de verdad
Para darte la música hermosa
En la búsqueda de la felicidad como dónde diablos está mi musa
Te estoy dando todo lo que tengo
Me estoy alejando del funk
Proporcionando un sentimiento que no pudieron reemplazar
Estás enamorado de la vibra
trayendo un ritmo y golpeando con la base
No hay ningún lugar donde puedas esconderte
Estoy viviendo una vida de grandeza
Mantén tus manos donde pueda verlas
Está firmado, sellado y entregado.
Acribillado con nada más que apatía
Después de mí no habrá nadie, el Alfa y Omega
Los principales errores que están cometiendo
hablé y los dejé estremecidos
Ahora se abren como un libro
Por el aspecto de las cosas que podría decir
Es irrelevancia de verdad
¿Cuál es el trato, o tal vez un descuento?
Golpéalos como un desmontaje
La antigua cultura egipcia, intentan descifrar mi mierda
Relájate como en una villa
Vindicar con los villanos
Independiente con la visión
Renacimiento en mi frase
descendiente sentimental
Estoy robando como Bernie Madoff
Tramaré y jugaré con una alcaparra
Soy Robin Hood con el papel
No hay manera de que puedas odiar esto
Emocionalmente estoy vacante
Mi mente ha estado corriendo desenfrenada
temo que no me entiendan
Nunca daré esto por sentado
Rezo por darte más de mí
Una mierda de poeta sin esperanza
Me siento como Jim Morrison
Idolatra las leyendas
Deseando que tuviéramos más de ellos
Si la cordura fuera gratis, entonces probablemente podría permitirme la mierda
En cambio, me siento fuera de eso
Sobredosis en un otomano
Tomó un par de klonopins
Tomando pastillas como si fueran M&M
Estoy loco, ¿es evidente?
Estos niños harán todo lo posible para asegurarse de que sean relevantes
Pero si predicas, te ves torcido como los televangelistas
El punto de vista desde el que estoy hablando es bajo a la Tierra
Es como un nacimiento espiritual
Me mantengo tranquilo, fresco y sereno hasta que viajo en el coche fúnebre
Solo ponme a doce pies de profundidad, asegúrate de que no regrese
Y reencarnar a un problema que no quieres, blap
El hecho es que estoy rompiendo, soy rápido para atacar
Te estoy dejando gaseado, la razón por la que estoy enojado
Cuando meto la mano en la bolsa, no hay razón para ladrar, boom
Haz que todos lo sientan, no los volverás a ver, hey