| As you can see I’m on my Escobar
| Como puedes ver estoy en mi Escobar
|
| Upper echelon
| Escalón superior
|
| Remnant songs of the renaissance
| Canciones remanentes del renacimiento
|
| Louis Chandon, never nonchalant
| Louis Chandon, nunca despreocupado
|
| Pour my weight in gold like a
| Verter mi peso en oro como un
|
| Settin' off alarms
| Activando alarmas
|
| M-O-B the mother of all bombs
| M-O-B la madre de todas las bombas
|
| We just dropped
| Acabamos de caer
|
| One line’s all it takes for you to see that it’s real
| Una línea es todo lo que necesitas para que veas que es real
|
| Passed the point of talkin' I need dollars and property
| Pasé el punto de hablar, necesito dólares y propiedades
|
| Propositions for the paper, pace and pray that it pans out
| Propuestas para el periódico, ritmo y oración para que funcione.
|
| Ten-plus tracks a week in hopes that one of 'em stands out
| Más de diez pistas a la semana con la esperanza de que una de ellas se destaque
|
| Can I live in the moment
| ¿Puedo vivir el momento?
|
| While I defeat my opponent
| Mientras derroto a mi oponente
|
| Posin' no threats
| Posin 'sin amenazas
|
| They hopeless
| ellos sin esperanza
|
| They so stressed
| Ellos tan estresados
|
| I’m too blessed
| estoy demasiado bendecido
|
| To ever consider the losses
| Para considerar las pérdidas
|
| You never sat at the table with bosses
| Nunca te sentaste a la mesa con los jefes
|
| I been a bit of a minuscule problem
| He sido un pequeño problema
|
| Growin' in size so nobody could solve it
| Creciendo en tamaño para que nadie pudiera resolverlo
|
| My God, like Allah
| Dios mío, como Alá
|
| Operate with no allies
| Operar sin aliados
|
| I am true with no menace
| Soy verdadero sin amenaza
|
| Y’all the low, we’re the stand-ups
| Ustedes son los bajos, somos los stand-ups
|
| Rob 'em blind like it’s Gotham
| Robalos a ciegas como si fuera Gotham
|
| Suit and ties like a garçon
| Traje y corbata como un garçon
|
| Gargantuan the size of my aspirations
| Gigantesco del tamaño de mis aspiraciones
|
| You know that
| Tú lo sabes
|
| Hold back I never did bitch
| Espera, nunca hice una perra
|
| All of my shit, they sing this
| Toda mi mierda, ellos cantan esto
|
| Overheads like a wig
| Gastos generales como una peluca
|
| I was balancin' while they trip
| Estaba balanceándome mientras ellos viajaban
|
| Not convinced, well then I assist
| No me convence, bueno entonces ayudo
|
| Go and get you some common sense
| Ve y consigue algo de sentido común
|
| I’m as high as the top terrace
| Estoy tan alto como la terraza superior
|
| With knowledge like God’s are pharaohs
| Con conocimiento como el de Dios son faraones
|
| Come and let me show you what I want, yeah
| Ven y déjame mostrarte lo que quiero, sí
|
| If I ever do these records, ain’t no frontin'
| Si alguna vez hago estos registros, no hay frontin '
|
| Give you to 'em while them boys been doin' nothing
| Darte a ellos mientras los chicos no han hecho nada
|
| Who can do this shit the way I do it,
| ¿Quién puede hacer esta mierda como yo la hago?
|
| Tell 'em I roll
| Diles que ruedo
|
| Wake up in the mornin' and we do it all alone
| Despierta por la mañana y lo hacemos todo solos
|
| That’s right we tell 'em I roll
| Así es, les decimos que ruedo
|
| Wake up in the mornin' like we do it alone
| Despierta por la mañana como si lo hiciéramos solos
|
| I just spent a minute gettin' better, did you notice?
| Acabo de pasar un minuto mejorando, ¿te diste cuenta?
|
| Why you lookin' innocent, I get it with no problems
| Por qué te ves inocente, lo entiendo sin problemas
|
| Opposite of winnin', won’t admit it but I’m awesome
| Opuesto a ganar, no lo admitiré, pero soy increíble
|
| I been at it all
| he estado en todo
|
| Put em in the cuff-ptt-ptt-ptt cuffs
| Ponlos en los puños cuff-ptt-ptt-ptt
|
| I think I saw you in the catalogue
| creo que te vi en el catalogo
|
| And did I mention I’m ahead of y’all
| ¿Y mencioné que estoy por delante de todos ustedes?
|
| You boys ain’t workin' you just at the mall
| Ustedes, muchachos, no los están trabajando solo en el centro comercial
|
| I bet I see you at the jewelry store
| Apuesto a que te veo en la joyería
|
| No competition, I’m the newest edition
| Sin competencia, soy la edición más reciente
|
| Now what you missin'?
| Ahora, ¿qué te estás perdiendo?
|
| I’m so hot like the kitchen, I make you heat it up
| Estoy tan caliente como la cocina, te hago calentar
|
| I have you over for dinner
| te invito a cenar
|
| I hang with nothin' but winners
| Cuelgo con nada más que ganadores
|
| I make y’all look like beginners, you need to step it up
| Hago que todos ustedes parezcan principiantes, deben intensificarlo
|
| Hit the casino, we need better luck
| Vaya al casino, necesitamos mejor suerte
|
| I’m like a, I’m afraid to
| Soy como un, tengo miedo de
|
| I’m sippin' pino with my mean amigos
| Estoy bebiendo pino con mis amigos malos
|
| Ain’t no egos, we some bad boys
| No hay egos, somos algunos chicos malos
|
| What you gonna do, just pick it up
| Qué vas a hacer, solo recógelo
|
| Come and let me show you what I want, yeah
| Ven y déjame mostrarte lo que quiero, sí
|
| If I ever do these records, ain’t no frontin'
| Si alguna vez hago estos registros, no hay frontin '
|
| Give you to 'em while them boys been doin' nothing
| Darte a ellos mientras los chicos no han hecho nada
|
| Who can do this shit the way I do it,
| ¿Quién puede hacer esta mierda como yo la hago?
|
| Tell 'em I roll
| Diles que ruedo
|
| Wake up in the mornin' and we do it all alone
| Despierta por la mañana y lo hacemos todo solos
|
| That’s right we tell 'em I roll
| Así es, les decimos que ruedo
|
| Wake up in the mornin' like we do it alone
| Despierta por la mañana como si lo hiciéramos solos
|
| That’s right we tell 'em I roll
| Así es, les decimos que ruedo
|
| Wake up in the mornin' and we do it all alone
| Despierta por la mañana y lo hacemos todo solos
|
| That’s right we tell 'em I roll
| Así es, les decimos que ruedo
|
| Wake up in the mornin' like we do it alone | Despierta por la mañana como si lo hiciéramos solos |