Traducción de la letra de la canción Stay Up - K.A.A.N., Bleverly Hills

Stay Up (original)

Said what’s inside of your soul?
I bet you don’t even know
Do you believe in the truth?
If you could spare me this love
Let’s just be lost in the moment
Try not to overthink this
Now what’s inside of your heart?
Are your intentions of good nature?
Connected like Goodfellas
We moving like propellers
My story’s a novela
My sound, well that’s mo' better
Clear as day you see this shit
In these lines my thesis is
Intertwine my genius with
Pray to god they feel this shit
Hope you hold me close indeed
Hope my fears don’t supersede
My confidence I do believe
This common sense I do possess
Elevate my hubris
Being broke ain’t humorous
I’ll never get used to it
From state to state, and couch to couch
Chasing lucid dreams I have
Lifestyles of the poor and lost
Unimportant ones and vagabonds
They past the point
The weak’ll never last at all, nah
The weak’ll never last at all, look
I tell 'em keep they head up high, they head up high
Appreciate 'cause life pass by, it all pass by
I hope and pray that we fly right, that we fly right
I wrote the thoughts inside my mind, inside my mind
I tell 'em stay up
Just stay up
Eh, look I tell 'em stay up
Just stay up
I paint you plenty pictures of happiness, if that would suit you
I’m feeling out the track like Kama Sutra
A local loser using tools of positivity
These affirmations, follow the rules inside my affidavit
A bastard baby tryna find a home, I’m all alone in this
Dying on the inside, but don’t nobody notice it
My soul is filled with hopelessness
But all I got is time, and I been running out of that
Minute by minute, hour by hour
Second by second, no secular message
I break this shit down and hope you accept it
The sound’s eclectic, filled with nostalgia, you feel my presence
I make the energy shift, so feel the slightest breeze
I feel my temperament is carefree, content to be
I feel nobody cares if I proceed to go succeed
The plight I’ve seen, it’s nice to dream of finer things in hopes that you
receive 'em
I hope to set the example for someone to believe in
I tell 'em keep they head up high, they head up high
Appreciate 'cause life pass by, it all pass by
I hope and pray that we fly right, that we fly right
I wrote the thoughts inside my mind, inside my mind
I tell 'em stay up
Just stay up
Eh, look I tell 'em stay up
Just stay up

Stay Up (traducción)

Dijo ¿qué hay dentro de tu alma?
Apuesto a que ni siquiera sabes
¿Crees en la verdad?
Si pudieras prescindirme de este amor
Perdámonos en el momento
Intenta no pensar demasiado en esto
Ahora, ¿qué hay dentro de tu corazón?
¿Son tus intenciones de buena naturaleza?
Conectado como Goodfellas
Nos movemos como hélices
Mi historia es una novela
Mi sonido, bueno, eso es más mejor
Claro como el día que ves esta mierda
En estas líneas mi tesis es
Entrelaza mi genio con
Ruego a Dios que sientan esta mierda
Espero que me abraces de verdad
Espero que mis miedos no superen
Mi confianza, sí creo
Este sentido común que sí poseo
Elevar mi arrogancia
Estar arruinado no es divertido
nunca me acostumbraré
De estado a estado y de sofá a sofá
Persiguiendo sueños lúcidos que tengo
Estilos de vida de los pobres y perdidos
Sin importancia y vagabundos
Pasaron el punto
Los débiles nunca durarán en absoluto, nah
Los débiles nunca durarán en absoluto, mira
Les digo que mantengan la cabeza en alto, la cabeza en alto
Aprecia porque la vida pasa, todo pasa
Espero y rezo para que vuele bien, que vuele bien
Escribí los pensamientos dentro de mi mente, dentro de mi mente
Les digo que se queden despiertos
solo quédate despierto
Eh, mira, les digo que se queden despiertos
solo quédate despierto
Te pinto muchos cuadros de felicidad, si eso te conviene
Estoy sintiendo la pista como Kama Sutra
Un perdedor local usando herramientas de positividad
Estas afirmaciones, siguen las reglas dentro de mi declaración jurada
Un bebé bastardo tratando de encontrar un hogar, estoy solo en esto
Morir por dentro, pero que nadie lo note
Mi alma está llena de desesperanza
Pero todo lo que tengo es tiempo, y me he estado quedando sin eso
Minuto a minuto, hora a hora
Segundo a segundo, sin mensaje secular
Rompo esta mierda y espero que la aceptes
El sonido es ecléctico, lleno de nostalgia, sientes mi presencia
Hago el cambio de energía, así que siento la más mínima brisa
Siento que mi temperamento es despreocupado, contento de ser
Siento que a nadie le importa si procedo a tener éxito
La difícil situación que he visto, es bueno soñar con cosas mejores con la esperanza de que
recibirlos
Espero dar el ejemplo para que alguien crea en
Les digo que mantengan la cabeza en alto, la cabeza en alto
Aprecia porque la vida pasa, todo pasa
Espero y rezo para que vuele bien, que vuele bien
Escribí los pensamientos dentro de mi mente, dentro de mi mente
Les digo que se queden despiertos
solo quédate despierto
Eh, mira, les digo que se queden despiertos
solo quédate despierto