Traducción de la letra de la canción Deadline - K.A.A.N.

Deadline (original)

We yellin' «9−1-1», the paramedics ensue
So in this game of fake news, nigga, we know what’s the truth
Can’t be misled by false prophets out here singin' the blues
No Billie Holidays, just modern-day meteoric moves
Stuck in the groove, you choose, cruise, eventually lose
Your point in shambles from the gambles
What the fuck can you do?
Bumps and bruise’s hard to handle when you built like you
This simple shit got niggas shook
Got them lost and aloof
You could have been better
You could have been humble
You could have been smarter
You could have been quicker, ya bastard
Couple of screws loose, they fell out of your picnic basket
Tell me what you do to hide the pain, I know that you mask it
Nigga would you move the way you do if you knew the truth?
I pray to my God
Can we survive?
What will we do when the tides rise?
How can we prosper?
How can you see through them blind eyes?
CNN, Fox News, sellin' all lies
History repeats, these feelings like the end times
Niggas die, shot down on the front lines
The prophecies bein' fulfilled as I speak now
Before the clock strikes twelve, hope I get mine
Pray I didn’t miss the deadline
Wake the fuck up, and get on your shit
Yeah, you could throw the fuckin' towel in and call this shit quits
It’s obvious, it’s in your face, how the fuck you not convinced?
Only so much empathy in me, I’m out of it, I’m spent
So go on down the dead-end like all the novices did
Supplyin' a feelin' that’s unknown, yeah, it’s too real for the kids
So right before the bomb blows, bitch, I give you a kiss
Bein' aware is a burden, and bitch, I carry this shit
Y’all niggas awkward with y’all shit, shoot like Shawn Marion did
Just pay attention when you step, it could be treacherous, shit
'Cause it could be any moment, any time, my nigga, you dig?
Your standards of livin' lowered
Lo and behold, we know what it is, eh, eh
I pray to my God
Can we survive?
What will we do when the tides rise?
How can we prosper?
How can you see through them blind eyes?
CNN, Fox News, sellin' all lies
History repeats, these feelings like the end times
Niggas die, shot down on the front lines
The prophecies bein' fulfilled as I speak now
Before the clock strikes twelve, hope I get mine
Pray I didn’t miss the deadline

(traducción)

Gritamos "9-1-1", aparecen los paramédicos
Así que en este juego de noticias falsas, nigga, sabemos cuál es la verdad
No puede ser engañado por falsos profetas aquí cantando blues
No Billie Holidays, solo movimientos meteóricos modernos
Atrapado en la ranura, eliges, navegas, eventualmente pierdes
Tu punto en ruinas de las apuestas
¿Qué diablos puedes hacer?
Los golpes y moretones son difíciles de manejar cuando construyes como tú
Esta simple mierda hizo temblar a los niggas
Los tengo perdidos y distantes
Podrías haber sido mejor
Podrías haber sido humilde
Podrías haber sido más inteligente
Podrías haber sido más rápido, bastardo
Un par de tornillos sueltos, se cayeron de tu canasta de picnic
Dime que haces para ocultar el dolor, se que lo enmascaras
Negro, ¿te moverías como lo haces si supieras la verdad?
Ruego a mi Dios
¿Podemos sobrevivir?
¿Qué haremos cuando suba la marea?
¿Cómo podemos prosperar?
¿Cómo puedes ver a través de esos ojos ciegos?
CNN, Fox News, vendiendo todas las mentiras
La historia se repite, estos sentimientos como los últimos tiempos
Los negros mueren, derribados en el frente
Las profecías se están cumpliendo mientras hablo ahora
Antes de que el reloj marque las doce, espero conseguir el mío
Rezo para no perder la fecha límite
Despierta, joder, y ponte en tu mierda
Sí, podrías tirar la maldita toalla y terminar con esta mierda.
Es obvio, está en tu cara, ¿cómo diablos no te convence?
Solo tanta empatía en mí, estoy fuera de eso, estoy gastado
Así que sigue por el callejón sin salida como lo hicieron todos los novatos
Proporcionando un sentimiento que es desconocido, sí, es demasiado real para los niños
Así que justo antes de que explote la bomba, perra, te doy un beso
Ser consciente es una carga, y perra, llevo esta mierda
Todos ustedes, negros, se sienten incómodos con su mierda, disparen como lo hizo Shawn Marion
Solo presta atención cuando pises, podría ser traicionero, mierda
Porque podría ser en cualquier momento, en cualquier momento, mi negro, ¿entiendes?
Tus estándares de vida bajaron
He aquí que sabemos lo que es, eh, eh
Ruego a mi Dios
¿Podemos sobrevivir?
¿Qué haremos cuando suba la marea?
¿Cómo podemos prosperar?
¿Cómo puedes ver a través de esos ojos ciegos?
CNN, Fox News, vendiendo todas las mentiras
La historia se repite, estos sentimientos como los últimos tiempos
Los negros mueren, derribados en el frente
Las profecías se están cumpliendo mientras hablo ahora
Antes de que el reloj marque las doce, espero conseguir el mío
Rezo para no perder la fecha límite