Traducción de la letra de la canción Distance - K.A.A.N.

Distance (original)

This feel like '09, playin' Carter III
Chocolate cigarillo full of weed
Aspirations of what I could be
Vision bigger than the shit I see
Biggest fear I got is regret
Ain’t no lookin' back, I press the reset
Ain’t no tellin' when this world will ever render
Ain’t no tellin' if my wounds will ever mend
I said I never break, and no I never bend
I’m knockin' on the door but they won’t let me in
About to pick the lock and then start pickin' pockets
Make a pretty penny, put my people on it
Put the ceilin' on me, I’ma bust through it
If the game change, I adjust to it
I been runnin' and feelin' like Phil Knight
If it feel right then I just do it
I been lost, I been off in the back
Startin' from scratch
Comin' with another batch
Think that I got it, perhaps
I know the way like I carry a map
I’m in the zone as a matter of fact
Carry the load, put it all on my back
Got no time to relax
Got no time to be stressed
Ain’t no time to be pressed except for pressin' forward
Pressin' the pedal, push it to the floor
I’m just tryna put some points on the board
Fourth Quarter with the finish, of course
Overtime, fuck the extras, I’m goin'
Keep it movin, no, my pace never slowin'
Pay attention on this ride that I’ve chosen
I’m in the moment, I wanna own it
I gotta manifest all that I think
I only focus, so ain’t no-one can control and I can’t get lost in the deep
Between the lines, I can see all of the signs
I’m watchin' out for deceit
All in due time, I know one day I’ll get mine
I give my everything

(traducción)

Esto se siente como '09, jugando Carter III
Cigarrillo de chocolate lleno de hierba
Aspiraciones de lo que podría ser
Visión más grande que la mierda que veo
El mayor miedo que tengo es el arrepentimiento
No estoy mirando hacia atrás, presiono el reinicio
No se sabe cuándo este mundo alguna vez rendirá
No se sabe si mis heridas alguna vez sanarán
Dije que nunca me rompo, y no, nunca me doblo
Estoy llamando a la puerta pero no me dejan entrar
A punto de forzar la cerradura y luego empezar a robar bolsillos
Hacer un centavo bonito, poner a mi gente en él
Ponme el techo encima, voy a romperlo
Si el juego cambia, me ajusto a él
He estado corriendo y sintiéndome como Phil Knight
Si se siente bien entonces simplemente lo hago
He estado perdido, he estado en la parte de atrás
Empezando desde cero
Viniendo con otro lote
Creo que lo tengo, tal vez
Conozco el camino como si llevara un mapa
Estoy en la zona de hecho
Llevar la carga, ponerlo todo sobre mi espalda
No tengo tiempo para relajarme
No tengo tiempo para estar estresado
No hay tiempo para ser presionado excepto para presionar hacia adelante
Presionando el pedal, empújalo hasta el suelo
Solo estoy tratando de poner algunos puntos en el tablero
Cuarto Cuarto con el final, por supuesto
Horas extras, a la mierda los extras, me voy
Mantenlo en movimiento, no, mi ritmo nunca se ralentiza
Presta atención a este paseo que he elegido
Estoy en el momento, quiero poseerlo
Tengo que manifestar todo lo que pienso
Solo me concentro, así que nadie puede controlar y no puedo perderme en lo profundo
Entre líneas, puedo ver todas las señales
Estoy vigilando el engaño
Todo a su debido tiempo, sé que algún día tendré el mío
lo doy todo