Traducción de la letra de la canción Doing Fine - K.A.A.N.

Doing Fine (original)

I’ve been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
I’ve been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
Think I need me time
Think I wanna relax, unwind
Might get caught up sometime
Feeling like I got nothing
Lord I’ve ran out of patience
Looking for a way, forsaken
Tryna break outta this matrix
On the highway to hell I’m bracing
But I pray my vision ain’t tainted
I’ve been chasing my daily
I’ve been running red lights tryna make it back home, gotta get to my
destination
I’ve been living like an opportunist
Everything look good, we booming
Like the rose that had rose from concrete you can see my petals blooming
To accept what I can’t control
Diving headfirst into the unknown
Gotta take a step outside the box and open up your mind, this I know
Everything ain’t always what it seems
Some shit may glitter that ain’t gold
Had to take some time to rearrange my thoughts and realign my soul
So
I’ve been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
I’ve been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
Feeling fantastic, feeling unstoppable
This energy is impalpable
I’m on point like Magic
Trying to lead the whole game
Tell 'em I suppose, backing that shit we do not promote
Had to make it through these obstacles
to the maximum
I ain’t concerned with my status
Focusing on what matters
The life I lead is not lavish
Feeling my passion, I was tryna speak to the masses
Make 'em all fix they
Run into the wall, I’m crashing
Burning out from the repetition of my madness
I done been a victim of the malice
Still a nigga still rose to the challenge
I’ve been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
I’ve been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?

(traducción)

lo he estado haciendo bien
Ganar batallas con estos demonios que tengo en mi mente
Real y falso, la realidad de esa mierda está entrelazada
Una simulación o un juego de cómo diseñó esta perra
¿Cómo te sientes, eh?
lo he estado haciendo bien
Ganar batallas con estos demonios que tengo en mi mente
Real y falso, la realidad de esa mierda está entrelazada
Una simulación o un juego de cómo diseñó esta perra
¿Cómo te sientes, eh?
Creo que necesito mi tiempo
Creo que quiero relajarme, descansar
Podría quedar atrapado en algún momento
Sintiendo que no tengo nada
Señor, me he quedado sin paciencia
Buscando un camino, abandonado
Tryna salir de esta matriz
En la carretera al infierno me estoy preparando
Pero rezo para que mi visión no esté contaminada
He estado persiguiendo mi diario
He estado pasando semáforos en rojo tratando de volver a casa, tengo que llegar a mi
destino
He estado viviendo como un oportunista
Todo se ve bien, estamos en auge
Como la rosa que se levantó del concreto, puedes ver mis pétalos floreciendo
Para aceptar lo que no puedo controlar
Sumergirse de cabeza en lo desconocido
Tienes que dar un paso fuera de la caja y abrir tu mente, esto lo sé
No todo es siempre lo que parece
Alguna mierda puede brillar que no es oro
Tuve que tomarme un tiempo para reorganizar mis pensamientos y realinear mi alma
Asi que
lo he estado haciendo bien
Ganar batallas con estos demonios que tengo en mi mente
Real y falso, la realidad de esa mierda está entrelazada
Una simulación o un juego de cómo diseñó esta perra
¿Cómo te sientes, eh?
lo he estado haciendo bien
Ganar batallas con estos demonios que tengo en mi mente
Real y falso, la realidad de esa mierda está entrelazada
Una simulación o un juego de cómo diseñó esta perra
¿Cómo te sientes, eh?
Sintiéndome fantástico, sintiéndome imparable
Esta energía es impalpable
Estoy en el punto como Magic
Tratando de liderar todo el juego
Diles que supongo, respaldando esa mierda que no promovemos
Tuve que superar estos obstáculos
Al máximo
No me preocupa mi estado
Centrándose en lo que importa
La vida que llevo no es lujosa
Sintiendo mi pasión, estaba tratando de hablar con las masas
Haz que todos los arreglen
Corre hacia la pared, me estoy estrellando
Quemándome por la repetición de mi locura
He sido víctima de la malicia
Todavía un nigga todavía estuvo a la altura del desafío
lo he estado haciendo bien
Ganar batallas con estos demonios que tengo en mi mente
Real y falso, la realidad de esa mierda está entrelazada
Una simulación o un juego de cómo diseñó esta perra
¿Cómo te sientes, eh?
lo he estado haciendo bien
Ganar batallas con estos demonios que tengo en mi mente
Real y falso, la realidad de esa mierda está entrelazada
Una simulación o un juego de cómo diseñó esta perra
¿Cómo te sientes, eh?