Traducción de la letra de la canción Eleven - K.A.A.N.

Eleven (original)

Live in the moment, I never do
Too worried, stressin' 'dwellin' on my negative thoughts
They got the best of me
Took my confidence and squandered it
There’s nothing left of me or left in me, I’m empty see
All I got is empathy, a penny for my thoughts
I’m underpaid for these epiphanies
The least that you could do is hear me out instead of listening
The difference in nodding your head and moving your feet
See my mission is to make 'em peep everything that I speak
When you play this shit, hopefully it resonates wit' your soul
I can take this shit deeper, we ain’t even scratched the surface yet
Still searching for my purpose, persecuted by my fragile mind
Stand tall within these frantic times
The world is fucking cold, it leave you froze like 3 below
I hope I don’t ever break, keep it together I will
I feel like I’m on to something
My intuition buzzing like hummingbirds
I heard through the grapevine I got that honey nectar sweet shit
That shit them niggas serving overpriced high shit
Saturated, and fast, the raps
I lacerate and trim the fat to get down to the nitty gritty
Ain’t no structure in your shit, your foundation’ll fold
It’ll crumble fo' sure, oh, oh
Said ain’t it something I, I
Said I know if I take my time, time
Said I know if we take our time, time
Then we can get it in due time, time
Never let you block my shine, shine
Never let you block my shine, shine
Never let you take what’s mine, mine
Never let you take what’s mine, mine
I know if we take our time, time, time
My heart and mind, they both aligned with my spirit, I swear
They told me patience is a virtue, take heed and believe it
The route of evil, well it’s money, is how some see it
But not the ones that down and out, 'cause they actually need it
With mouths to feed but not enough funds
To get through the week and bi-weekly payroll
The next cheque don’t come in 'till next week, already spent most
But that’s just tryna stay on your feet
Just staying afloat, but cracks in your boat hoping it don’t sink
But hope can only take you so far, it’s low mileage
Ya ain’t gotta take my word as the gospel, I’m nobody
I’m just speaking from experience and talkin' to myself, oh, oh
Said ain’t it something I, I
Said I know if I take my time, time
Said I know if we take our time, time
Then we can get it in due time, time
Never let you block my shine, shine
Never let you block my shine, shine
Never let you take what’s mine, mine
Never let you take what’s mine, mine
I know if we take our time, time, time

(traducción)

Vive el momento, nunca lo hago
Demasiado preocupado, estresado, viviendo en mis pensamientos negativos
Consiguieron lo mejor de mí
Tomó mi confianza y la desperdició
No queda nada de mí o queda en mí, estoy vacío, mira
Todo lo que tengo es empatía, un centavo por mis pensamientos
Estoy mal pagado por estas epifanías
Lo menos que podrías hacer es escucharme en lugar de escuchar
La diferencia entre asentir con la cabeza y mover los pies
Mira, mi misión es hacer que miren todo lo que hablo
Cuando juegas esta mierda, con suerte resuena en tu alma
Puedo profundizar más en esta mierda, ni siquiera hemos arañado la superficie todavía
Todavía buscando mi propósito, perseguido por mi mente frágil
Ponte de pie en estos tiempos frenéticos
El mundo es jodidamente frío, te deja congelado como 3 abajo
Espero no romperme nunca, mantenlo unido, lo haré
Siento que estoy en algo
Mi intuición zumbando como colibríes
Escuché a través de la vid que tengo esa dulce mierda de néctar de miel
Esa mierda esos niggas sirviendo mierda alta cara
Saturados y rápidos los raps
Lacero y recorto la grasa para llegar al meollo de la cuestión
No hay estructura en tu mierda, tu base se doblará
Se derrumbará seguro, oh, oh
Dijo que no es algo que yo, yo
Dije que sé si me tomo mi tiempo, tiempo
Dije que sé si nos tomamos nuestro tiempo, tiempo
Entonces podemos obtenerlo a su debido tiempo, tiempo
Nunca dejes que bloquees mi brillo, brillo
Nunca dejes que bloquees mi brillo, brillo
Nunca dejes que tomes lo que es mío, mío
Nunca dejes que tomes lo que es mío, mío
Sé si nos tomamos nuestro tiempo, tiempo, tiempo
Mi corazón y mi mente, ambos se alinearon con mi espíritu, lo juro
Me dijeron que la paciencia es una virtud, fíjate y créelo
La ruta del mal, bueno es el dinero, así lo ven algunos
Pero no los que bajan y salen, porque realmente lo necesitan
Con bocas que alimentar pero sin fondos suficientes
Para pasar la nómina semanal y quincenal
El próximo cheque no llega hasta la próxima semana, ya gasté la mayor parte
Pero eso es solo tratar de mantenerse de pie
Solo manteniéndose a flote, pero se agrieta en su bote esperando que no se hunda
Pero la esperanza solo puede llevarte hasta cierto punto, es un kilometraje bajo
No tienes que tomar mi palabra como el evangelio, no soy nadie
Solo hablo por experiencia y me hablo a mí mismo, oh, oh
Dijo que no es algo que yo, yo
Dije que sé si me tomo mi tiempo, tiempo
Dije que sé si nos tomamos nuestro tiempo, tiempo
Entonces podemos obtenerlo a su debido tiempo, tiempo
Nunca dejes que bloquees mi brillo, brillo
Nunca dejes que bloquees mi brillo, brillo
Nunca dejes que tomes lo que es mío, mío
Nunca dejes que tomes lo que es mío, mío
Sé si nos tomamos nuestro tiempo, tiempo, tiempo