Traducción de la letra de la canción Gone - K.A.A.N.

Gone (original)

Make some time for myself
Clear my mind for my health
Write these rhymes, do they help?
Hell nah
Get away from the stress
It’s okay boy you blessed
I’ve been pressed about my future, feeling lost
I can’t tell a single soul about these thoughts that I think
I’m alone in this world feeling like it’s only me
Isolated from the light, in the dark where I been
Think I lost it again
Think I lost it again
I compartmentalize the pain
But I can’t seem to find my way
I just been going through the motions every motherfucking day
Nigga when that pressure start to build, Lord knows I know the way that feel
Shit’ll get real
Making irrational decisions
I hope your wound’ll heal, yeah
I compare myself to others
Naive as a motherfucker
Depressed inside a struggle
When you feel like no one loves you
Tryna manage my pain
Everyday but it’s hard to maintain
Feeling like I’m insane
No umbrella in the rain (it's a test)
Boy you blessed
This moderation don’t do nothing in excess
You can’t judge when you at off of others' success
I know you’re tired and you’re stressed
But just try to get some rest, yes
Make some time for myself
Clear my mind for my health
Write these rhymes, do they help?
Hell nah
Get away from the stress
It’s okay boy you blessed
I’ve been pressed about my future, feeling lost
I can’t tell a single soul about these thoughts that I think
I’m alone in this world feeling like it’s only me
Isolated from the light, in the dark where I been
Think I lost it again
Think I lost it again
All this greatness without the struggle
Patience without the hustle
Failure without successes
Sinning without the blessings
I can understand the duality, I see it now
Everything ain’t always gonna go the way you plan, nah
You gotta maintain and hold on
Find steady ground to stand on
Develop more faith to lean on
I know you can’t see that right now
I know that it’s hopeless and all
Feeling like your spirits diminished
Feeling like you mentally finished
Feeling like your light is the dimmest
But it’s not
What you got?
What you finna do about it?
Who am I?
Who am I?
I’m a fucking nobody
Hard to breathe
Hard to think
When your mind is always cloudy
Hard to make a real decision when you’re doubting
Make some time for myself
Clear my mind for my health
Write these rhymes, do they help?
Hell nah
Get away from the stress
It’s okay boy you blessed
I’ve been pressed about my future, feeling lost
I can’t tell a single soul about these thoughts that I think
I’m alone in this world feeling like it’s only me
Isolated from the light, in the dark where I been
Think I lost it again
Think I lost it again

(traducción)

Hacer algo de tiempo para mí
Despejar mi mente para mi salud
Escribe estas rimas, ¿te ayudan?
Infierno no
Aléjate del estrés
Está bien chico bendecido
He estado presionado por mi futuro, sintiéndome perdido
No puedo decirle a una sola alma acerca de estos pensamientos que pienso
Estoy solo en este mundo sintiendo que soy solo yo
Aislado de la luz, en la oscuridad donde he estado
Creo que lo perdí de nuevo
Creo que lo perdí de nuevo
Compartimento el dolor
Pero parece que no puedo encontrar mi camino
Solo he estado haciendo los movimientos todos los malditos días
Nigga cuando esa presión comienza a acumularse, Dios sabe que sé cómo se siente
la mierda se pondrá real
Tomar decisiones irracionales
Espero que tu herida sane, sí
Me comparo con los demás
Ingenuo como un hijo de puta
Deprimido dentro de una lucha
Cuando sientes que nadie te quiere
Tryna maneja mi dolor
Todos los días, pero es difícil de mantener
Siento que estoy loco
Sin paraguas bajo la lluvia (es una prueba)
chico que bendijo
Esta moderación no hace nada en exceso
No puedes juzgar cuando estás fuera del éxito de los demás.
Sé que estás cansado y estresado
Pero solo trata de descansar un poco, sí
Hacer algo de tiempo para mí
Despejar mi mente para mi salud
Escribe estas rimas, ¿te ayudan?
Infierno no
Aléjate del estrés
Está bien chico bendecido
He estado presionado por mi futuro, sintiéndome perdido
No puedo decirle a una sola alma acerca de estos pensamientos que pienso
Estoy solo en este mundo sintiendo que soy solo yo
Aislado de la luz, en la oscuridad donde he estado
Creo que lo perdí de nuevo
Creo que lo perdí de nuevo
Toda esta grandeza sin la lucha
Paciencia sin prisas
Fracaso sin éxitos
Pecar sin las bendiciones
Puedo entender la dualidad, la veo ahora
No siempre todo va a salir como lo planeas, nah
Tienes que mantener y aguantar
Encuentre terreno firme para pararse
Desarrollar más fe para apoyarse
Sé que no puedes ver eso ahora
Sé que es inútil y todo
Sintiendo que tu espíritu disminuyó
Sintiendo que mentalmente has terminado
Sentir que tu luz es la más tenue
Pero no lo es
¿Qué tienes?
¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
soy un maldito don nadie
Dificil respirar
Difícil de pensar
Cuando tu mente está siempre nublada
Es difícil tomar una decisión real cuando estás dudando
Hacer algo de tiempo para mí
Despejar mi mente para mi salud
Escribe estas rimas, ¿te ayudan?
Infierno no
Aléjate del estrés
Está bien chico bendecido
He estado presionado por mi futuro, sintiéndome perdido
No puedo decirle a una sola alma acerca de estos pensamientos que pienso
Estoy solo en este mundo sintiendo que soy solo yo
Aislado de la luz, en la oscuridad donde he estado
Creo que lo perdí de nuevo
Creo que lo perdí de nuevo