Traducción de la letra de la canción Hard to Tell - K.A.A.N.

Hard to Tell (original)

I bring the feeling back
To resurrect the renaissance we still on the attack
These energies they intertwine, so what do you attract?
The center of the universe, that’s where my vision at
Can you picture that?
I need the bright lights
Shining on a nigga, make sure that I look right
Analyze the way I move, I call it hindsight
My niggas the type to bring a gun to a knife fight
Turn it to a long night, goodbye
Strategizing
Took my potential and I stretched it, nigga I maximized it
Ten steps ahead of whoever behind us, I masterminded
applying the pressure, make the temperature rise
see that we walk through the fire
This is a passion, desire
This is the epicentre, we better for what we acquire
Meet your messiah for any bias
compliance, I’m unplugging the entire system this juice is supplying
Knowledge of self, I’m using the science, a tool of defiance
It’s Independence Day with this self reliance
Toe to toe with giants, my tires tracking this steady mileage
with some monsters, it’s never above the petty violence
Where the theme music is heading
, it’s just a loud silence
We lighting a match up just to spark a riot
Those ain’t my confidants, them niggas’ll sell me out like fucking Pontius
Pilate
For 30 shillings of gold, a pitiful pittance I know
No transactions for souls, don’t ever let it go
I bring the feeling back
To resurrect the renaissance we still on the attack
These energies they intertwine, so what do you attract?
The center of the universe, that’s where my vision at
Can you picture that?
I need the bright lights
Shining on a nigga, make sure that I look right
Analyze the way I move, I call it hindsight
My niggas the type to bring a gun to a knife fight
Turn it to a long night, goodbye
Patience ain’t a virtue that they know well
My thoughts preoccupied with making sure my plan do not fail
I’m keeping it steady through these heavy waves, my ship it must sail
I’m making these sacrifices through my vices what they entail
They following every step a nigga make but they can’t walk on this path
You losing control, your equilibrium’s inevitable crash
I’m feeling invincible, my effort invisible
I’m living with principles, this world is miserable
I’m tryna elevate, it’s critical and pivotal
emanates, setting the record straight
Don’t hesitate, you niggas feather weight
This shit I write is heavy handed for the modern day
Turning men into martyrs to make an example of 'em
I’m stacking bread like a baker’s dozen
In love with the pressure, the fire, stand in front of the oven
Turn into a diamond, I’m shining brighter than days of summer
You can hear me coming from miles away with this raging thunder
Build a dynasty independently, they can’t take it from you
I bring the feeling back
To resurrect the renaissance we still on the attack
These energies they intertwine, so what do you attract?
The center of the universe, that’s where my vision at
Can you picture that?
I need the bright lights
Shining on a nigga, make sure that I look right
Analyze the way I move, I call it hindsight
My niggas the type to bring a gun to a knife fight
Turn it to a long night, goodbye

Hard to Tell (traducción)

Traigo el sentimiento de vuelta
Para resucitar el renacimiento seguimos en el ataque
Estas energías se entrelazan, entonces, ¿qué atraes?
El centro del universo, ahí es donde mi visión en
¿Puedes imaginarte eso?
Necesito las luces brillantes
Brillando en un negro, asegúrate de que luzca bien
Analizo la forma en que me muevo, lo llamo retrospectiva
Mis niggas son del tipo que traen un arma a una pelea con cuchillos
Conviértelo en una larga noche, adiós
Estrategias
Tomé mi potencial y lo estiré, nigga lo maximicé
Diez pasos por delante de quienquiera que esté detrás de nosotros, yo planeé
aplicando la presión, hacer que la temperatura suba
mira que paseamos por el fuego
Esto es una pasión, un deseo
Este es el epicentro, somos mejores por lo que adquirimos
Conoce a tu mesías para cualquier sesgo
cumplimiento, estoy desconectando todo el sistema que este jugo está suministrando
Conocimiento de sí mismo, estoy usando la ciencia, una herramienta de desafío
Es el Día de la Independencia con esta autosuficiencia
Cara a cara con gigantes, mis neumáticos siguen este kilometraje constante
con algunos monstruos, nunca está por encima de la violencia mezquina
Hacia dónde se dirige el tema musical
, es solo un fuerte silencio
Encendemos un fósforo solo para provocar un motín
Esos no son mis confidentes, esos niggas me venderán como el jodido Pontius
Pilato
Por 30 chelines de oro, una miseria lamentable que sé
No hay transacciones para las almas, nunca lo dejes ir
Traigo el sentimiento de vuelta
Para resucitar el renacimiento seguimos en el ataque
Estas energías se entrelazan, entonces, ¿qué atraes?
El centro del universo, ahí es donde mi visión en
¿Puedes imaginarte eso?
Necesito las luces brillantes
Brillando en un negro, asegúrate de que luzca bien
Analizo la forma en que me muevo, lo llamo retrospectiva
Mis niggas son del tipo que traen un arma a una pelea con cuchillos
Conviértelo en una larga noche, adiós
La paciencia no es una virtud que conozcan bien
Mis pensamientos preocupados por asegurarme de que mi plan no fracase
Lo mantengo estable a través de estas fuertes olas, mi barco debe navegar
Estoy haciendo estos sacrificios a través de mis vicios lo que implican
Siguen cada paso que da un negro, pero no pueden caminar por este camino
Estás perdiendo el control, el inevitable choque de tu equilibrio
Me siento invencible, mi esfuerzo invisible
Estoy viviendo con principios, este mundo es miserable
Estoy tratando de elevar, es crítico y fundamental
emana, dejando las cosas claras
No lo dudes, niggas peso pluma
Esta mierda que escribo es de mano dura para los tiempos modernos
Convertir a los hombres en mártires para hacer un ejemplo de ellos
Estoy apilando pan como la docena de un panadero
Enamorado de la presión, el fuego, párate frente al horno
Conviértete en un diamante, estoy brillando más que los días de verano
Puedes oírme venir desde millas de distancia con este trueno furioso
Construye una dinastía de forma independiente, no te la pueden quitar
Traigo el sentimiento de vuelta
Para resucitar el renacimiento seguimos en el ataque
Estas energías se entrelazan, entonces, ¿qué atraes?
El centro del universo, ahí es donde mi visión en
¿Puedes imaginarte eso?
Necesito las luces brillantes
Brillando en un negro, asegúrate de que luzca bien
Analizo la forma en que me muevo, lo llamo retrospectiva
Mis niggas son del tipo que traen un arma a una pelea con cuchillos
Conviértelo en una larga noche, adiós