Traducción de la letra de la canción Holding On - K.A.A.N.

Holding On (original)

Ooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooh
Holding on
Hard to fight this feeling
Feel like I just reached my limit
I can’t go on
Holding on
Tired, I feel anxious
Overwhelmed from all this thinking
I can’t go on
You say you can’t see things like I do
You say you can’t see so it’s not that clear
No it’s not that clear
I can’t find myself, I feel so alone
I can’t find myself, it’s like no-one's here
It’s like no-one's here
Lost in the unknown
I’m too consumed by doubt
I gave it all up yesterday
Holding on
Hard to fight this feeling
Feel like I just reached my limit
I can’t go on
Holding on
Tired, I feel anxious
Overwhelmed from all this thinking
I can’t go on
All alone I sit
Day by day, my mind it drifts
Lost at sea like sunken ships
Washed away then back to shore
Forever young, you and me, my friend
Where to go from here, I’m unsure again
I said it’s just not clear
No it’s just not clear
Holding on
Hard to fight this feeling
Feel like I just reached my limit
I can’t go on
Holding on
Tired, I feel anxious
Overwhelmed from all this thinking
I can’t go on

Holding On (traducción)

Ooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooh
Aguantando
Es difícil luchar contra este sentimiento
Siento que acabo de llegar a mi límite
no puedo seguir
Aguantando
Cansado, me siento ansioso
Abrumado por todo este pensamiento
no puedo seguir
Dices que no puedes ver las cosas como yo
Dices que no puedes ver, así que no está tan claro
No, no está tan claro.
No puedo encontrarme, me siento tan solo
No puedo encontrarme, es como si no hubiera nadie aquí
Es como si no hubiera nadie aquí.
Perdido en lo desconocido
Estoy demasiado consumido por la duda
Lo dejé todo ayer
Aguantando
Es difícil luchar contra este sentimiento
Siento que acabo de llegar a mi límite
no puedo seguir
Aguantando
Cansado, me siento ansioso
Abrumado por todo este pensamiento
no puedo seguir
Solo me siento
Día a día, mi mente va a la deriva
Perdidos en el mar como barcos hundidos
Lavado y luego de vuelta a la orilla
Siempre joven, tú y yo, mi amigo
Adónde ir a partir de aquí, no estoy seguro otra vez
Dije que no está claro
No, simplemente no está claro.
Aguantando
Es difícil luchar contra este sentimiento
Siento que acabo de llegar a mi límite
no puedo seguir
Aguantando
Cansado, me siento ansioso
Abrumado por todo este pensamiento
no puedo seguir