Traducción de la letra de la canción In My Way - K.A.A.N.

In My Way (original)

It’s all I’ve done
It’s all I do
It’s all I’ll ever need
It’s all I want
And I just hope that they remember me
And the pain
Doesn’t seem to go away
But I want this shit to change
I got love for the game
Find it hard to stay the same
And I don’t want that
I operate off integrity, my intentions are pure
You know these niggas sell they souls for the newest velour
I never could ride in that lane
They hydroplane when they inconvenienced by turbulence
Swerving back and forth tryna find a spot they could merge up in
But no I’ll never define myself by my position, listen
This is years of repetition, dedication, and persistence
It’s a blessing and a curse
No one is bigger than me
When it’s got to the point that respect is the last thing that I need
For the validation they seek is only for public perception
I seen niggas self implode from the fear of rejection
I seen niggas act like hoes so they can be accepted
By people that don’t give a fuck, they left their morals neglected
But not I
I would never do the same
Lord knows I could never do the same
I’m too stuck in my ways
Too much pride nigga I could never change no
It’s all I’ve done
It’s all I do
It’s all I’ll ever need
It’s all I want
And I just hope that they remember me
And the pain
Doesn’t seem to go away
But I want this shit to change
I got love for the game
Find it hard to stay the same
And I don’t want that
Lately I’ve been feeling hopeless
Had to recenter my focus
Took a second, had to dive deep to my heart beat but I notice
I was just managing pain
Lifestyles of the vain
Lights out in the daytime, in the darkness once again
It’s harder to find your center when you lacking faith
You feeling like a basket case
Your confidence deceased, it seems your self-esteem has passed away
I’m running and running and running 'til I reach the finish
I’m giving it everything I got until there’s nothing in me
It’s all love, peace, and blessings
I hope you succeed, true indeed
I pray you get everything that you feel you need
Just understand that everything ain’t always what it seems
What was once a dream could turn into the Devil’s Mezzanine
A living hell, it’s hard to tell which way we even going
Still a lack of empathy, there’s nowhere to guard your emotions
It’s darkness before the light shines and the sun enters
Either way no matter how low you get just try to remember
It’s all I’ve done
It’s all I do
It’s all I’ll ever need
It’s all I want
And I just hope that they remember me
And the pain
Doesn’t seem to go away
But I want this shit to change
I got love for the game
Find it hard to stay the same
And I don’t want that

(traducción)

es todo lo que he hecho
es todo lo que hago
Es todo lo que necesitaré
es todo lo que quiero
Y solo espero que se acuerden de mi
y el dolor
no parece desaparecer
Pero quiero que esta mierda cambie
Tengo amor por el juego
Encuentra difícil permanecer igual
Y no quiero eso
Opero con integridad, mis intenciones son puras
Sabes que estos niggas venden sus almas por el terciopelo más nuevo
Nunca podría andar en ese carril
Ellos hidroplanean cuando son incomodados por la turbulencia
Desviándose de un lado a otro tratando de encontrar un lugar en el que podrían fusionarse
Pero no, nunca me definiré por mi posición, escucha
Estos son años de repetición, dedicación y persistencia.
Es una bendición y una maldición
Nadie es más grande que yo
Cuando llega al punto en que el respeto es lo último que necesito
Porque la validación que buscan es solo para la percepción pública
Vi a niggas auto implosionar por el miedo al rechazo
He visto niggas actuar como azadas para que puedan ser aceptados
Por personas a las que no les importa una mierda, dejaron su moral descuidada
pero no yo
Yo nunca haría lo mismo
Dios sabe que nunca podría hacer lo mismo
Estoy demasiado atrapado en mis caminos
Demasiado orgullo nigga que nunca podría cambiar no
es todo lo que he hecho
es todo lo que hago
Es todo lo que necesitaré
es todo lo que quiero
Y solo espero que se acuerden de mi
y el dolor
no parece desaparecer
Pero quiero que esta mierda cambie
Tengo amor por el juego
Encuentra difícil permanecer igual
Y no quiero eso
Últimamente me he sentido sin esperanza
Tuve que volver a centrar mi enfoque
Me tomó un segundo, tuve que sumergirme profundamente en los latidos de mi corazón, pero noté
solo estaba manejando el dolor
Estilos de vida de los vanidosos
Luces apagadas durante el día, en la oscuridad una vez más
Es más difícil encontrar tu centro cuando te falta fe
Te sientes como un caso perdido
Tu confianza fallecida, parece que tu autoestima ha fallecido
Estoy corriendo y corriendo y corriendo hasta que llego a la meta
Le estoy dando todo lo que tengo hasta que no haya nada en mí
Todo es amor, paz y bendiciones.
Espero que lo logres, es cierto
Rezo para que obtengas todo lo que sientes que necesitas
Solo entiende que no siempre todo es lo que parece
Lo que una vez fue un sueño podría convertirse en el entresuelo del diablo
Un infierno viviente, es difícil saber en qué dirección vamos
Todavía hay falta de empatía, no hay dónde guardar tus emociones
Es oscuridad antes de que la luz brille y el sol entre
De cualquier manera, no importa qué tan bajo estés, solo trata de recordar
es todo lo que he hecho
es todo lo que hago
Es todo lo que necesitaré
es todo lo que quiero
Y solo espero que se acuerden de mi
y el dolor
no parece desaparecer
Pero quiero que esta mierda cambie
Tengo amor por el juego
Encuentra difícil permanecer igual
Y no quiero eso