Traducción de la letra de la canción My Nigga - Klaus Layer, K.A.A.N.

My Nigga (original)

My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone
If I recall correct the scene I set is seldom seen
No longer smoking in my whip in front of your apartment
Lost in a piece that was blaring inside of my honda speakers
I still reminisce to the days when our lives were harder
I wish that I could take it back to those simpler times
We never knew how good we had but we know it now
Used to be thick as thieves but now it’s just a random text
I used to hit my partner up when I was under pressure
I grab my pack of cigarillos hit that nigga Boozer
The point 5s for 10 and the 01 for 20
Ain’t had a lot of money
As long as I had my nigga
We trading stories embellishing every single fact
I put the beat down
Kicking my feet up and then I would rip it
And murder this shit it’s just me and my nigga
Ain’t nobody can tell me different I
Wondering why I was so distant
Back in the day it was just me and you
But lately I’ve been alone
Doing this shit on my own
My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone
2010 we was working for that minimum wage
We needed weed money and dimes for pocket change
I reminisce upon these times when I’m by myself
These time of moments I reflect I swear it never helps
Couple of years my nigga packs his bags for basic training
He had to leave to reach his full potential I respect it
But deep inside I was jealous and selfish I confess it
The first verse that I recorded you was there with me
While in that homie’s apartment freestyling just for fun
We thought we had it figured out but we ain’t know shit
But when you left I started to see to your point to put everything that I have
inside of the music
No longer wasting my time when I wake arise with a purpose
The person that perseveres is peculiar to these procrastinators
Begging for all the nonsense
I embody the knowledge
I want a song to be successful and happy, capisce?
My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone

My Nigga (traducción)

Mi negro me envió un mensaje de texto y me dijo «esa mierda es genial»
Y realmente desearía que estuviera conmigo para que pudiéramos rodar un embotado
te gusta mi hermano
El único en el que podría confiar
Tus palabras son sabiduria
Me dio la confianza para que no me importe una mierda
Recorrí un largo camino desde rapear en los bloques
E incluso con todo lo que he hecho todavía tengo que hacer lo suficiente
Te debo más de lo que podrías saber
La única persona en mi vida que alguna vez me animó a tomar un micrófono.
Si no recuerdo mal, la escena que puse rara vez se ve
Ya no fumo en mi látigo frente a tu apartamento
Perdido en una pieza que estaba sonando dentro de mis parlantes honda
Todavía recuerdo los días en que nuestras vidas eran más difíciles
Desearía poder llevarlo de vuelta a esos tiempos más simples
Nunca supimos lo bien que lo teníamos, pero lo sabemos ahora
Solía ​​ser grueso como ladrones, pero ahora es solo un mensaje de texto aleatorio
Solía ​​​​golpear a mi pareja cuando estaba bajo presión
Agarro mi paquete de cigarros y le pego a ese nigga Boozer
El punto 5s por 10 y el 01 por 20
No he tenido mucho dinero
Mientras tuviera mi nigga
Intercambiamos historias que embellecen cada hecho
Dejo el ritmo
Patear mis pies hacia arriba y luego lo rompería
Y asesinar esta mierda, solo somos yo y mi negro
No hay nadie que pueda decirme diferente yo
Preguntándome por qué estaba tan distante
En el pasado éramos solo tú y yo
Pero últimamente he estado solo
Haciendo esta mierda por mi cuenta
Mi negro me envió un mensaje de texto y me dijo «esa mierda es genial»
Y realmente desearía que estuviera conmigo para que pudiéramos rodar un embotado
te gusta mi hermano
El único en el que podría confiar
Tus palabras son sabiduria
Me dio la confianza para que no me importe una mierda
Recorrí un largo camino desde rapear en los bloques
E incluso con todo lo que he hecho todavía tengo que hacer lo suficiente
Te debo más de lo que podrías saber
La única persona en mi vida que alguna vez me animó a tomar un micrófono.
2010 trabajábamos por ese salario mínimo
Necesitábamos dinero de hierba y monedas de diez centavos para el cambio de bolsillo
Recuerdo estos tiempos cuando estoy solo
Estos momentos en los que reflexiono, juro que nunca ayuda
Un par de años, mi negro empaca sus maletas para el entrenamiento básico
Tuvo que irse para alcanzar todo su potencial lo respeto
Pero en el fondo era celoso y egoísta lo confieso
El primer verso que te grabé estuvo ahí conmigo
Mientras que en el apartamento de ese homie haciendo estilo libre solo por diversión
Pensamos que lo habíamos resuelto, pero no sabemos una mierda
Pero cuando te fuiste comencé a ver a tu punto de poner todo lo que tengo
dentro de la música
Ya no pierdo mi tiempo cuando me levanto con un propósito
La persona que persevera es peculiar de estos procrastinadores
Rogando por todas las tonterías
Encarno el conocimiento
Quiero una canción para ser exitosa y feliz, ¿capisce?
Mi negro me envió un mensaje de texto y me dijo «esa mierda es genial»
Y realmente desearía que estuviera conmigo para que pudiéramos rodar un embotado
te gusta mi hermano
El único en el que podría confiar
Tus palabras son sabiduria
Me dio la confianza para que no me importe una mierda
Recorrí un largo camino desde rapear en los bloques
E incluso con todo lo que he hecho todavía tengo que hacer lo suficiente
Te debo más de lo que podrías saber
La única persona en mi vida que alguna vez me animó a tomar un micrófono.