Traducción de la letra de la canción Notice - K.A.A.N.

Notice (original)

Make sure you look into my eyes when you speaking, nigga
See I can read between the lines, let’s call a spade a spade
I’m dealing with this bad hand, watch how I handle it
My wrist work like a sous-chef
My wordplay is Mos Def
Most definitely out this atmosphere, a black star that’ll never burn out
Ooh, I like the way that sounded, never grounded, I be higher
I’m analyzing everything until they say my times up
I do the same shit every day now must a kid remind ya?
I told my story, gave it to 'em, I don’t think they like it
I readjust to sound the same, we’ll call it plagiarizing
Expand my mind to see it all, we’ll call it visualizing
I want the world like Tony did, minus the complications
State your purpose, who sent ya, 'cause I don’t fucking know ya
Cool as a polar bear, chilling out with the coldest shoulder
I’m trying to leave a legacy, you leave and no-one notice
I’m heating up, five hundred degrees;
Wayne, New Orleans
Said do you notice?
I can’t waste no time, I just been focused
Look me in my eyes, said do you notice
I live on a cloud, I just keep floating
I just keep floating
Some of us deal with the situations we stuck in, what
Living in misery, what
Exist in agony, what
I can’t complain but I been better
Fuck it, my shit been butter
Dismissing these motherfuckers
No it’s no love lost
These niggas is dove soft
Accoutrements to eat, accompanied like it’s duck sauce
These featherweight competitors, I fly by
Flash in the pan, pot calling the kettle black as the hand that feeds him
Said I just keep moving, they all been stagnant
All I ever wanted was the Benz wagon
Whip it like I stole it, hit the better mansion
Money in abundance what I wanna have it
That’s, not reality, still
Struggle daily is real
It’s complicated I feel
But my emotions concealed
Hold them close to my chest
Let them release in this breath
Said do you notice?
I can’t waste no time, I just been focused
Look me in my eyes, said do you notice
I live on a cloud, I just keep floating
I just keep floating

(traducción)

Asegúrate de mirarme a los ojos cuando hables, nigga
Mira, puedo leer entre líneas, llamemos a las cosas por su nombre
Estoy lidiando con esta mala mano, mira cómo la manejo
Mi muñeca funciona como un sous-chef
Mi juego de palabras es Mos Def
Definitivamente fuera de esta atmósfera, una estrella negra que nunca se quemará
Ooh, me gusta la forma en que sonaba, nunca conectado a tierra, estoy más alto
Estoy analizando todo hasta que dicen mis tiempos
Ahora hago la misma mierda todos los días, ¿te lo debe recordar un niño?
Les conté mi historia, se la di, no creo que les guste
Me reajusto para sonar igual, lo llamaremos plagio
Expandir mi mente para verlo todo, lo llamaremos visualizar
Quiero el mundo como lo hizo Tony, menos las complicaciones.
Indica tu propósito, quién te envió, porque no te conozco
Genial como un oso polar, relajándose con el hombro más frío
Estoy tratando de dejar un legado, te vas y nadie se da cuenta
me estoy calentando, quinientos grados;
Wayne, Nueva Orleans
Dijo ¿te das cuenta?
No puedo perder el tiempo, solo he estado concentrado
Mírame a los ojos, di, ¿te das cuenta?
Vivo en una nube, sigo flotando
Solo sigo flotando
Algunos de nosotros lidiamos con las situaciones en las que estamos atrapados, lo que
Viviendo en la miseria, que
Existir en agonía, qué
No me puedo quejar pero he estado mejor
A la mierda, mi mierda ha sido mantequilla
Despidiendo a estos hijos de puta
No, no es amor perdido
Estos niggas son suaves como una paloma
Complementos para comer, acompañados como si fuera salsa de pato
Estos competidores de peso pluma, paso volando
Destello en la sartén, olla llamando a la tetera negra como la mano que lo alimenta
Dije que sigo moviéndome, todos han estado estancados
Todo lo que siempre quise fue el vagón Benz
Látigo como si lo hubiera robado, golpea la mejor mansión
Dinero en abundancia lo que quiero tener
Eso no es realidad, todavía
La lucha diaria es real
es complicado me siento
Pero mis emociones ocultas
Sosténgalos cerca de mi pecho
Deja que se liberen en este aliento
Dijo ¿te das cuenta?
No puedo perder el tiempo, solo he estado concentrado
Mírame a los ojos, di, ¿te das cuenta?
Vivo en una nube, sigo flotando
Solo sigo flotando