Traducción de la letra de la canción On God - K.A.A.N.

On God (original)

Ay, tell me how the fuck I changed nigga
My shit the same, I still remain nigga
My middle finger high for you and whoever that came wit' ya
Still smoking like I got four lungs
It’ll take several lifetimes for you to do what I done
To make it out the bottom of the map, the place that I’m from
The crab in the barrel mentality gon' lead straight to your demise
Niggas die in debt accepting less, it ain’t no surprise
The rebel iron as I’m focused, see that shit in my eyes
I put my all in the shit that I spit so I literally put my life on the line
They said this shit was impossible nigga, I told 'em I’d get it in due time
I overcame every obstacle, told 'em it wasn’t a mountain I couldn’t climb
The vision got bigger my nigga, the pick of the litter but I’ma let you decide
Your ambition I can crucify, where your heart nigga, where it lie?
At your neck like a bowtie, it’s treacherous playing both sides
I’ll survive if it’s you or I
Fuck a slice, where the whole pie?
Shit, at all times I’ma get mine
Never down bad, I’ma bounce back
Ah, it ain’t that many like me
Take my spot or take my shine, shit that’s less than likely
In the zone tapped in, that’s where the fuck you find me
Must’ve bumped your fucking head boy, let me remind 'em
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do
What you want?
What you want?
What the fuck you niggas really done?
I set my sights on a billion
These niggas sound like Omarion
I’m in the zone, I been going dumb
Enough has never been enough
Push the pedal, shift the clutch
Leave them niggas in the dust
In love with this life, it’s the lust
Get to the millions I must
Can’t self destruct or go bust
I’m go broke or go bust
Tell 'em I’ma get it in a rush
Got a nigga moving on the hush
Never do the games as such
Take the what and leave the what?!
I been working on my legacy
I’m just adjusting the recipe
I’m improving, this the best of me
Showing proof with these pro moves
Tell 'em that I ain’t got shit to lose
Couldn’t walk a mile inside my shoes
Couldn’t do this shit the way I do it
If we talking numbers then I speak it fluent
I’m an innovator when I influence
No procrastination I’ma get to it
No exaggeration I done been through it
But I kept it together and lived through it
Fuck I gotta prove when I already won
They say the head that wears the crown is a heavy one
Ah, it ain’t that many like me
Take my spot or take my shine, shit that’s less than likely
In the zone tapped in, that’s where the fuck you find me
Must’ve bumped your fucking head boy, let me remind 'em
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do

On God (traducción)

Ay, dime cómo diablos cambié de negro
Mi mierda es la misma, sigo siendo negro
Mi dedo medio alto para ti y quienquiera que haya venido contigo
Todavía fumando como si tuviera cuatro pulmones
Te tomará varias vidas hacer lo que hice
Para hacerlo en la parte inferior del mapa, el lugar de donde soy
La mentalidad del cangrejo en el barril te conducirá directamente a tu muerte
Los negros mueren endeudados aceptando menos, no es ninguna sorpresa
El hierro rebelde mientras estoy concentrado, mira esa mierda en mis ojos
Puse mi todo en la mierda que escupo así que literalmente arriesgué mi vida
Dijeron que esta mierda era imposible nigga, les dije que lo conseguiría a su debido tiempo
Superé todos los obstáculos, les dije que no era una montaña que no podía escalar
La visión se hizo más grande, mi negro, la elección de la basura, pero te dejaré decidir.
Puedo crucificar tu ambición, ¿dónde está tu corazón negro, dónde está?
En tu cuello como una pajarita, es traicionero jugar en ambos lados
Sobreviviré si eres tú o yo
A la mierda una rebanada, ¿dónde está todo el pastel?
Mierda, en todo momento voy a conseguir el mío
Nunca mal, voy a recuperarme
Ah, no hay tantos como yo
Toma mi lugar o toma mi brillo, mierda, eso es menos probable
En la zona intervenida, ahí es donde diablos me encuentras
Debes haberte golpeado la cabeza chico, déjame recordarles
Hombre, esta mierda no es nada nuevo
Esto es demasiado fácil, esto es lo menos que un negro puede hacer
Hombre, esta mierda no es nada nuevo
Esto es demasiado fácil, esto es lo menos que un negro puede hacer
¿Lo que quieras?
¿Lo que quieras?
¿Qué diablos habéis hecho realmente, niggas?
Puse mi mirada en mil millones
Estos niggas suenan como Omarion
Estoy en la zona, me he estado volviendo tonto
Suficiente nunca ha sido suficiente
Pisa el pedal, cambia el embrague
Déjalos en el polvo
Enamorado de esta vida, es la lujuria
Llegar a los millones que debo
No puede autodestruirse o ir a la quiebra
Me iré a la quiebra o iré a la quiebra
Diles que lo conseguiré rápidamente
Tengo un negro moviéndose en el silencio
Nunca hagas los juegos como tales
¡¿Tomar el qué y dejar el qué?!
He estado trabajando en mi legado
solo estoy ajustando la receta
Estoy mejorando, esto es lo mejor de mi
Mostrando pruebas con estos movimientos profesionales
Diles que no tengo nada que perder
No podía caminar una milla dentro de mis zapatos
No podría hacer esta mierda de la forma en que lo hago
Si hablamos de números entonces lo hablo con fluidez
Soy un innovador cuando influyo
Sin procrastinación, voy a hacerlo.
Sin exagerar, he pasado por eso
Pero lo mantuve unido y lo viví
Joder, tengo que probar cuando ya gané
Dicen que la cabeza que lleva la corona es pesada
Ah, no hay tantos como yo
Toma mi lugar o toma mi brillo, mierda, eso es menos probable
En la zona intervenida, ahí es donde diablos me encuentras
Debes haberte golpeado la cabeza chico, déjame recordarles
Hombre, esta mierda no es nada nuevo
Esto es demasiado fácil, esto es lo menos que un negro puede hacer
Hombre, esta mierda no es nada nuevo
Esto es demasiado fácil, esto es lo menos que un negro puede hacer