Traducción de la letra de la canción Quieroz - K.A.A.N.

Quieroz (original)

All of this shit started off of my intuition
Just a youngin' with a vision, nigga I was on a mission
Wasn’t aware of the route, I knew I had to stay consistent
I was riding on that lonely road alone, I kept my distance from the bullshit, ah
The classic tale of will and tenacity, casually
Surrounded by the evil-doers, turn you to a casualty
Masterfully, maneuvered through the bullshit and tragedy
I’m tryna get that money in my sleep, where it passively comes
To where I never have to stress about funds
Applying the pressure, moving at the pace of bullets and guns
Cops and robbrs, till they knock us off for having some fun
Then throw away th key, a menace to society they label me
Basically they wanna keep us locked up in slavery
Hate to see, niggas doing well, that’s a felony
Melanin, put you in the ground for your pigment
Your lineage, left to ponder and wonder what coulda been
It’s looking like a race out here
'Cause lately I been only feeling all the hate out here
I wish I had wings so I could fly away out here
365, every day of the year, it gets real
How you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Tryna survive but this life gets tough, you know it’s rough nigga
It ain’t that many options for me, I am not that skilled
Dropped outta college tryna rap, I threw my hat in the field
If I knew then what I know now, I’d reassess the decision
Unable to tell you if I’m losing or winning, I don’t know
I can see it much clearer now looking into the mirror
I’m more in touch with my spirit now, all of my demons I killed 'em all
The signs I read 'em all
The writings are on the wall
I’m peeping the dialogue
I seen all this shit before,
Be intentional with your efforts and know what you want
Start with nothing and turn that shit into something for sure
Get in the water, battle with leviathans and the sharks
Pay attention and make sure you always hitting your mark
Stay composed through all the losses, never overwhelmed
And be a leader if you can, handle the helm
Sometimes I feel like I originated from a different realm
In the citadel, hoping that they hear me out
It’s looking like a race out here
'Cause lately I been only feeling all the hate out here
I wish I had wings so I could fly away out here
365, every day of the year, it gets real
How you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Tryna survive but this life gets tough, you know it’s rough nigga

Quieroz (traducción)

Toda esta mierda comenzó con mi intuición
Solo un joven con una visión, negro, estaba en una misión
No estaba al tanto de la ruta, sabía que tenía que ser constante
Estaba montando solo en ese camino solitario, mantuve mi distancia de la mierda, ah
El clásico cuento de voluntad y tenacidad, casualmente
Rodeado de malhechores, convertirte en una víctima
Magistralmente, maniobró a través de la mierda y la tragedia
Estoy tratando de obtener ese dinero mientras duermo, de donde viene pasivamente
A donde nunca tenga que estresarme por los fondos
Aplicando la presión, moviéndose al ritmo de balas y pistolas
Policías y ladrones, hasta que nos derriban por divertirnos
Entonces tira la llave, una amenaza para la sociedad me etiquetan
Básicamente quieren mantenernos encerrados en la esclavitud
Odio ver, a los niggas les está yendo bien, eso es un delito grave
Melanina, ponte en el suelo para tu pigmento
Tu linaje, dejado para reflexionar y preguntarse qué podría haber sido
Parece una carrera aquí
Porque últimamente solo he estado sintiendo todo el odio aquí
Desearía tener alas para poder volar lejos aquí
365, todos los días del año, se vuelve real
Cómo se siente
Mierda, siento que estoy a punto de estallar
Ay como te sientes
Mierda, siento que estoy a punto de estallar
Ay como te sientes
Mierda, siento que estoy a punto de estallar
Tryna sobrevive pero esta vida se vuelve difícil, sabes que es un negro duro
No hay tantas opciones para mí, no soy tan hábil
Dejé la universidad tratando de rap, tiré mi sombrero en el campo
Si supiera entonces lo que sé ahora, reevaluaría la decisión
No puedo decirte si estoy perdiendo o ganando, no lo sé
Puedo verlo mucho más claro ahora mirando en el espejo
Estoy más en contacto con mi espíritu ahora, todos mis demonios los maté a todos
Las señales las leo todas
Los escritos están en la pared
estoy mirando el dialogo
He visto toda esta mierda antes,
Sea intencional con sus esfuerzos y sepa lo que quiere
Comienza con nada y convierte esa mierda en algo seguro
Sumérgete en el agua, lucha con los leviatanes y los tiburones
Presta atención y asegúrate de dar siempre en el blanco
Mantente sereno a través de todas las pérdidas, nunca abrumado
Y sé un líder si puedes, maneja el timón
A veces siento que me originé en un reino diferente
En la ciudadela, esperando que me escuchen
Parece una carrera aquí
Porque últimamente solo he estado sintiendo todo el odio aquí
Desearía tener alas para poder volar lejos aquí
365, todos los días del año, se vuelve real
Cómo se siente
Mierda, siento que estoy a punto de estallar
Ay como te sientes
Mierda, siento que estoy a punto de estallar
Ay como te sientes
Mierda, siento que estoy a punto de estallar
Tryna sobrevive pero esta vida se vuelve difícil, sabes que es un negro duro