Traducción de la letra de la canción The Great Illusion - Smuff Tha Quiz, K.A.A.N.

The Great Illusion (original)

To excel in the highs, I survive the lows
I adjust to the pain and remain of course
Never lost in the sauce when you stay the course
I plant seeds to my growth through my thoughts and words
Emerge, I rise from the rubble and the dust beneath me
Feeling like I’m on the right path 'cause the journey ain’t easy
I can’t leave rap alone, the game needs me
But that’s a lie, I been self-centered and selfish
Reliving traumas, dealing with karma, I can’t help it
Headed in the wrong direction, these lessons I ain’t learned
Burning bridges due to pride, broken on the inside
Still unsure of who I am, I don’t know if there is a god
Superstitious my religion, I follow internal laws
Saw the signs and went the other way, a rebel with a cause
Losing friends, the game foes, my insecurities exposed
Internally it’s like a fight, feel like they turning off the lights but
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something
Throw some insight and perspective to live life with acceptance
My younger years I admit I was overlooking blessings
I was stressing, my tunnel vision blocked the bigger picture
The older that I’ve gotten I’ve started to reconsider
Reconfigure priorities, what’s important and more to me
The decisions that I’m making nowadays I base 'em morally
Tried to learn from the past and not repeat it all historically
Not the same story that I’ve been telling rhetorically
I feel the pressure just like everybody else
Sometimes to elevate we feel the need to lie to ourself
No it doesn’t help, it’s just a side effect of what we felt
An alternate reality that we have built for ourselves
Walking through the fire hot enough to make your feet melt
It’s gon' be a bumpy ride so buckle up your seatbelt
Relax, enjoy the journey, it could all end quick
And that’s it, no guarantee the next is better than this, god
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something

(traducción)

Para sobresalir en los altos, sobrevivo a los bajos
Me ajusto al dolor y sigo por supuesto
Nunca te pierdas en la salsa cuando mantienes el rumbo
Planto semillas para mi crecimiento a través de mis pensamientos y palabras
Emerge, me levanto de los escombros y el polvo debajo de mí
Siento que estoy en el camino correcto porque el viaje no es fácil
No puedo dejar el rap en paz, el juego me necesita.
Pero eso es mentira, he sido egocéntrico y egoísta
Reviviendo traumas, lidiando con el karma, no puedo evitarlo
Dirigido en la dirección equivocada, estas lecciones que no he aprendido
Puentes en llamas por orgullo, rotos por dentro
Todavía no estoy seguro de quién soy, no sé si hay un dios
Supersticiosa mi religión, sigo las leyes internas
Vio las señales y se fue por el otro lado, un rebelde con causa
Perder amigos, los enemigos del juego, mis inseguridades expuestas
Internamente es como una pelea, se siente como si apagaran las luces pero
Podría ser mi imaginación
Tal vez sean los efectos secundarios de la postergación
Como si hubiera muerto un millón de veces, sin exagerar
Necesito paz y abundancia, por favor Señor dame algo
Podría ser mi imaginación
Tal vez sean los efectos secundarios de la postergación
Como si hubiera muerto un millón de veces, sin exagerar
Necesito paz y abundancia, por favor Señor dame algo
Arroja un poco de perspicacia y perspectiva para vivir la vida con aceptación
Mis años más jóvenes, admito que estaba pasando por alto las bendiciones
Estaba estresado, mi visión de túnel bloqueó el panorama general
A medida que envejezco, comencé a reconsiderar
Reconfigurar prioridades, lo que es importante y más para mí
Las decisiones que estoy tomando hoy en día las baso moralmente
Intenté aprender del pasado y no repetirlo históricamente
No es la misma historia que he estado contando retóricamente
Siento la presión como todos los demás
A veces para elevarnos sentimos la necesidad de mentirnos a nosotros mismos
No, no ayuda, es solo un efecto secundario de lo que sentimos.
Una realidad alternativa que hemos construido para nosotros mismos
Caminar a través del fuego lo suficientemente caliente como para derretir tus pies
Va a ser un viaje lleno de baches, así que abróchate el cinturón de seguridad
Relájate, disfruta del viaje, todo podría terminar rápido
Y eso es todo, no hay garantía de que el próximo sea mejor que esto, dios
Podría ser mi imaginación
Tal vez sean los efectos secundarios de la postergación
Como si hubiera muerto un millón de veces, sin exagerar
Necesito paz y abundancia, por favor Señor dame algo
Podría ser mi imaginación
Tal vez sean los efectos secundarios de la postergación
Como si hubiera muerto un millón de veces, sin exagerar
Necesito paz y abundancia, por favor Señor dame algo