Traducción de la letra de la canción Sweet Lulaby - K.A.A.N.

Sweet Lulaby (original)

I feel like I’m lost and I’m searching
My quest is find a purpose
But I know that nothing last forever, the end is for certain
They tell me to take it easy, they tell me to take my time
But if you only knew what’s on my motherfuckin' mind
Feeling like I’m stuck in the past, I’m not trying to get left behind
Going down this past, I’m feeling lost, I’m feeling blind
I been looking for directions but I still can’t find the signs
A slave to irrationality, living day to day nigga actually
Running in circles, running in place
Going nowhere fast, praying I don’t crash
Feeling like I’m in this shit alone but it’s me against myself
Too much on my mind, overworked, underpaid, overstressed
Suffer from this pride, a disease, someone please come and help
Wasting too much time overthinking every step
Picking apart my every move, analyzing my decisions
Realizing life is passing by, I’m not in this existence
But the only thing I know is nigga I’ma stay consistent
I’m inside a mental prison forcing me to keep my distance
Your mental health is your wealth, I can’t afford the malnutrition
I’m stuck in my ways, I’m stubborn, I fight this shit with resistance
Even though I know this fucking life can end in an instant
To change your mentality, shit that only takes a minute or a moment
But it all depends on how bad that you want it, now don’t it, huh
in the grand scheme
Praying that some peace of mind pour outta this canteen
Nothing worse than existing tryna revive a dead dream
Feeling like I’m in this shit alone but it’s me against myself
Too much on my mind, overworked, underpaid, overstressed
Suffer from this pride, a disease, someone please come and help
Wasting too much time overthinking every step

(traducción)

Siento que estoy perdido y estoy buscando
Mi búsqueda es encontrar un propósito
Pero sé que nada dura para siempre, el final es seguro
Me dicen que me lo tome con calma, me dicen que me tome mi tiempo
Pero si supieras lo que está en mi maldita mente
Siento que estoy atrapado en el pasado, no estoy tratando de quedarme atrás
Pasando por este pasado, me siento perdido, me siento ciego
He estado buscando direcciones pero todavía no puedo encontrar las señales
Un esclavo de la irracionalidad, viviendo día a día nigga en realidad
Corriendo en círculos, corriendo en el lugar
Yendo a ninguna parte rápido, rezando para no estrellarme
Siento que estoy solo en esta mierda, pero soy yo contra mí mismo
Demasiado en mi mente, con exceso de trabajo, mal pagado, demasiado estresado
Sufre de este orgullo, una enfermedad, alguien por favor venga y ayude
Perder demasiado tiempo pensando demasiado en cada paso
Separando todos mis movimientos, analizando mis decisiones
Darme cuenta de que la vida está pasando, no estoy en esta existencia
Pero lo único que sé es que nigga me mantendré constante
Estoy dentro de una prisión mental obligándome a mantener mi distancia
Tu salud mental es tu riqueza, no puedo permitirme la desnutrición
Estoy atascado en mis caminos, soy terco, lucho contra esta mierda con resistencia
Aunque sé que esta puta vida puede terminar en un instante
Para cambiar tu mentalidad, mierda que solo toma un minuto o un momento
Pero todo depende de lo mucho que lo quieras, ahora no, ¿eh?
en el gran esquema
Rezando para que un poco de paz mental se derrame de esta cantina
Nada peor que tratar de revivir un sueño muerto
Siento que estoy solo en esta mierda, pero soy yo contra mí mismo
Demasiado en mi mente, con exceso de trabajo, mal pagado, demasiado estresado
Sufre de este orgullo, una enfermedad, alguien por favor venga y ayude
Perder demasiado tiempo pensando demasiado en cada paso