| Tut mir leid wenn ich den Untertanenstolz jetzt verletze
| Lo siento si ofendo el orgullo de los sujetos ahora
|
| Doch was quatscht ihr da, es gibt nicht genug Ausbeutungsplätze
| Pero de qué hablas, no hay suficientes lugares de explotación
|
| Ihr wollt Kapitalismus mit Herz?
| ¿Quieres capitalismo con corazón?
|
| Fick mich, aber nicht im Etap Hotel
| Fóllame, pero no en el Etap Hotel
|
| Sondern richtig schön mit Essen gehen
| Pero muy agradable salir con comida.
|
| Und am nächsten Morgen noch Taxigeld
| Y a la mañana siguiente tarifa de taxi
|
| Vor der Glotze, sauer auf die scheiß Sozialschmarotzer
| Frente a la tele, enojado con los malditos parásitos sociales
|
| Anstatt auf den Chef, der mit dem Geld aus eurer Arbeit
| En lugar del jefe con el dinero de tu trabajo
|
| Seiner Tochter noch 'nen Lamborghini kauft
| Comprar a su hija otro Lamborghini
|
| Alter, dann verdient ihr’s auch
| Tío, tú también te lo mereces.
|
| Doch ich versteh, ihr regt euch lieber über Brangelina auf
| Pero entiendo que prefieras enfadarte por Brangelina.
|
| Für's Gewissen 10 Euro spenden
| Dona 10 euros por tu conciencia
|
| Dann kommen die hoffentlich nicht über die Grenzen
| Entonces, con suerte, no cruzarán la frontera.
|
| Und holen sich alles zurück, vielleicht lieber doch die Waffenlieferung canceln,
| Y recuperar todo, tal vez cancelar la entrega de armas después de todo,
|
| fleißig wie ihr seid
| trabajador como eres
|
| Habt ihr doch die Sterbeurkunde schon vom Amt geholt
| ¿No conseguiste ya el certificado de defunción de la oficina?
|
| Der Knopf leuchtet in ampelrot
| El botón se ilumina en rojo semáforo
|
| Tarek sag ihnen, was haben wir im Angebot!
| Tarek diles lo que tenemos en oferta!
|
| Soll ich dich?
| ¿debería yo tú
|
| Willst du, dass?
| ¿Quieres eso?
|
| Wie wärs mit?
| ¿Qué tal si?
|
| Oder lieber?
| ¿O mejor?
|
| Ich hab ein' roten Knopf
| tengo un boton rojo
|
| Mit einem Totenkopf
| con una calavera
|
| Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
| Cuando lo presiono, todo sube el bloque
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Ich bring euch alle um
| Los mataré a todos
|
| Bring euch alle um, bring euch alle um
| Mátenlos a todos, mátenlos a todos
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Ich bring euch alle um
| Los mataré a todos
|
| Bring euch alle um, bring euch alle um
| Mátenlos a todos, mátenlos a todos
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Meine Vorfahren haben Wildschweine gejagt
| Mis antepasados cazaban jabalíes
|
| Jetzt leb' ich mit Barbaren, die tun was die Bildzeitung ihn' sagt
| Ahora vivo con bárbaros que hacen lo que les dice el diario Bild.
|
| Ihr Partypatrioten
| Ustedes patriotas de fiesta
|
| Seid nur weniger konsequent als diese Hakenkreuz-Idioten
| Solo sé menos consistente que esos idiotas de la esvástica
|
| Die geh’n halt noch selber ein paar Ausländer töten
| Van y matan a algunos extranjeros ellos mismos.
|
| Anstatt jemand' zu bezahl’n, um sie vom Schlauchboot zu treten
| En lugar de pagarle a alguien para que los saque del bote
|
| Die Welt zu Gast bei Freunden und so
| El mundo visitando amigos y tal
|
| Du und dein Boss ham nix gemeinsam bis auf das Deutschlandtrikot
| Tú y tu jefe no tenéis nada en común salvo la camiseta de Alemania.
|
| Ich hab noch nie so treue Sklaven gesehen
| Nunca he visto esclavos tan fieles
|
| Die bereit sind für mehr Arbeit auf die Straße zu gehen
| Que están dispuestos a salir a la calle por más trabajo
|
| Und Promis treten für die Truppen in Afghanistan auf
| Y las celebridades actúan para las tropas en Afganistán
|
| Wo sind bloß die Terroristen, wenn man sie grade mal braucht?
| ¿Dónde están los terroristas cuando los necesitas?
|
| Soll ich dich?
| ¿debería yo tú
|
| Willst du, dass?
| ¿Quieres eso?
|
| Wie wärs mit?
| ¿Qué tal si?
|
| Oder lieber?
| ¿O mejor?
|
| Ich hab ein' roten Knopf
| tengo un boton rojo
|
| Mit einem Totenkopf
| con una calavera
|
| Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
| Cuando lo presiono, todo sube el bloque
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Ich bring euch alle um
| Los mataré a todos
|
| Bring euch alle um, bring euch alle um
| Mátenlos a todos, mátenlos a todos
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Ich bring euch alle um
| Los mataré a todos
|
| Bring euch alle um, bring euch alle um
| Mátenlos a todos, mátenlos a todos
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Der Lynchmob ist krank vor Neid
| La turba de linchamiento está enferma de envidia
|
| Auf das 5-Sterne-Hotel im Asylantenheim
| Al hotel de 5 estrellas en el hogar para solicitantes de asilo
|
| Der Lynchmob hat keinen Cent im Portemonnaie
| La mafia del linchamiento no tiene un centavo en sus billeteras
|
| Egal ob Merkel nun ein' Minirock oder Kopftuch trägt
| No importa si Merkel lleva minifalda o pañuelo en la cabeza
|
| Ihr könnt im Wahllokal ankreuzen, wer den Puff besitzt
| Puede marcar quién es el dueño del burdel en el colegio electoral
|
| Es bleiben immer die gleichen Freier, denen ihr ein' lutschen müsst
| Siempre hay los mismos clientes a los que tienes que chupar
|
| Denkt ihr die Flüchtlinge sind in Partyboote gestiegen
| ¿Crees que los refugiados se metieron en botes de fiesta?
|
| Mit dem großen Traum im Park mit Drogen zu dealen?
| ¿Con el gran sueño de traficar drogas en el parque?
|
| Keine Nazis — ihr seid brave Deutsche
| Nada de nazis, sois buenos alemanes.
|
| Die sich nicht infizieren lassen mit der Affenseuche
| ¿Quién no puede infectarse con la peste de los monos?
|
| K.I.Z. | K.I.Z. |
| Selbstmordattentäter
| Bombardeo suicida
|
| Ich sprenge eure Demo und es regnet Hackepeter
| Exploto tu demo y está lloviendo Hackepeter
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Ich bring euch alle um
| Los mataré a todos
|
| Bring euch alle um, bring euch alle um
| Mátenlos a todos, mátenlos a todos
|
| Boom Boom Boom Boom
| boom boom boom boom
|
| Ich bring euch alle um
| Los mataré a todos
|
| Bring euch alle um, bring euch alle um
| Mátenlos a todos, mátenlos a todos
|
| Boom Boom Boom Boom | boom boom boom boom |