Traducción de la letra de la canción Ehrenlos - K.I.Z

Ehrenlos (original)

Der Babysitter hat abgesagt
Scheißegal heut geh ich steil
Mische meinem Kind 'ne Schlaftablette in den Babybrei
Der «Endlich wieder Single"-Post hat 20.000 Facebook-Likes
Sie sagt, dass sie mich betrogen hat?
Egal ich führe 10 zu 1
Opa leidet Höllenqualen, Opa wird an Krebs verrecken
Ich bin im Kit Kat und verchecke seine Schmerztabletten
Pupillenteller, meine Kiefer die mahlen
Denn ich hacke meine Komplexe mit meiner Kreditkarte klein
Ein Raver liegt zuckend am Boden
Ich filme seinen Todeskampf
Er bittet mich Hilfe zu holen
Ich sage «Ihgitt, fass mich bloß nicht an!»
Ich wollte zum Gottesdienst
Dachte er wird mir vergeben
Doch ich gehe in Flammen auf, als ich die Kirche betrete
Ich ruf die Partyzombies mit dem Telefon
Heute Abend wird ehrenlos
Gib mir Vodka, gib mir Koks
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot
Ich lass meinen Lakaien für mich einen Geldschein verbrennen
Champagner für alle, die es sich leisten können
Das Problem ist nicht, dass ich ein Alkoholiker bin
Das Problem ist dass ich hier nichts zum saufen bekomm
Ich hau der Barfrau auf die Schnauze und alle drehen sich um
Was denn?
Auf meinem Planeten ist sowas nur Sachbeschädigung
Ich will nicht umsonst für meine Bodyguards zahlen
Und mach 'nen Affen, wie die Eltern von Oliver Kahn
Ich hab den Speed-Pimmel und du die Hängetitten
Wer von uns beiden ist hier grad am Resteficken?
Ich ruf mein Baby an
Guten Morgen, na wie gehts?
Spoilerwarnung: Ich habe Aids
Ich ruf die Partyzombies mit dem Telefon
Heute Abend wird ehrenlos
Gib mir Vodka, gib mir Koks
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot
Was das hier für 'ne Party?
Noch keiner was gelegt?
Zehn Vodka Bull für Papi — Zeit, dass sich was dreht
Die Kleine findet mich geil, ihre Freundin flüstert «Mach das nicht»
Zeig mal dein Ausweis, gnade dir Gott, wenn du Schlampe schon über 18 bist
Das ist, wie bei Captain Hook, du musst dir das Kondom nur vorstellen
Sie rennt vor mir weg, ich schaff es gerade noch zum nächsten Club zu torkeln
Gebe den Ehering an der Garderobe ab, frage jeden hier ob er noch Drogen hat
Du machst Party als ob du Geburtstag hast, ich mach Party als wär ich im
Todestrakt
Wenn heut nix mehr geht, wird noch ne billige Nutte bei Tinder herbestellt
Vor meinem Schlafzimmer die gleiche Messlatte wie vor 'nem Kinderkarusell
Du hast Ehre bist der, der bei sich die Flüchtlinge aufnimmt
Ich bin der, der im Berghain die Pissrinne austrinkt
Ich finger 'ne Olle beim Tanzen und check' erst danach
Dass sie meine Schwester ist
Naja auch egal, hab' ja früher auch schon mal bei dir ins Bett gepisst
Sie ist auch drauf, wir fahren nach Haus'
Zwei Banger wollen unsere Taschen sehen
Nehmt die Kohle und die Schlampe
Aber lasst mich gehen
Ich ruf die Partyzombies mit dem Telefon
Heute Abend wird ehrenlos
Gib mir Vodka, gib mir Koks
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot

(traducción)

La niñera canceló
Mierda, hoy voy empinado
Mezcle una pastilla para dormir en la comida para bebés de mi hijo
La publicación "Finalmente soltera otra vez" tiene 20,000 me gusta en Facebook
¿Dice que me engañó?
De todos modos, estoy ganando 10 a 1
El abuelo está en agonía, el abuelo morirá de cáncer.
Estoy en Kit Kat revisando sus pastillas para el dolor
Placas de pupila, mis mandíbulas que muelen
Porque hackeo mis complejos con mi tarjeta de crédito
Un raver yace retorciéndose en el suelo
Estoy filmando su agonía
me pide ayuda
Yo digo "¡Ihgitt, no me toques!"
quería ir a la iglesia
Pensé que me perdonaría
Pero estallé en llamas al entrar en la iglesia
Llamo a los zombis de la fiesta por teléfono
Esta noche será sin honor
Dame vodka, dame coca
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Te escupo y espero que me mates
Haré que mi minion queme una factura por mí.
Champán para los que se lo pueden permitir
El problema no es que sea alcohólico.
El problema es que aquí no consigo nada de beber.
Le doy un puñetazo en la cara a la camarera y todos se dan la vuelta.
¿Entonces que?
En mi planeta, eso es solo daño a la propiedad.
No quiero pagar por mis guardaespaldas por nada.
Y hacer un mono, como los padres de Oliver Kahn
Yo tengo la verga rápida y tú tienes las tetas caídas
¿Quién de nosotros está aquí ahora mismo jodiendo las sobras?
estoy llamando a mi bebe
¿Buenos días cómo estás?
Alerta de spoiler: tengo SIDA
Llamo a los zombis de la fiesta por teléfono
Esta noche será sin honor
Dame vodka, dame coca
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Te escupo y espero que me mates
¿Qué clase de fiesta es esta?
¿Nadie ha puesto nada todavía?
Ten Vodka Bull para papá: es hora de que las cosas cambien
La pequeña cree que estoy cachonda, su amiga le susurra "no hagas eso"
Muéstrame tu identificación, Dios te ayude si eres mayor de 18 años.
Es como el Capitán Garfio, solo tienes que imaginarte el condón
Ella se escapa de mí, solo logro tambalearme al siguiente club.
Deja el anillo de bodas en el guardarropa, pregunta a todos aquí si todavía tienen drogas.
Tú festejas como si fuera tu cumpleaños, yo festejaré como si estuviera adentro
corredor de la muerte
Si nada funciona hoy, se pedirá otra prostituta barata de Tinder
El mismo bar frente a mi dormitorio que frente a un carrusel infantil
Tenéis honor sois los que acogéis a los refugiados
Yo soy el que se bebe la alcantarilla de orina en Berghain
Toco un Olle mientras bailo y solo compruebo después
que ella es mi hermana
Bueno, no importa, ya me oriné en tu cama antes.
Ella también está en eso, nos vamos a casa'
Dos bangers quieren ver nuestras bolsas
Toma el carbón y la perra
pero déjame ir
Llamo a los zombis de la fiesta por teléfono
Esta noche será sin honor
Dame vodka, dame coca
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Te escupo y espero que me mates
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Esta noche será sin honor
Sin honor (sin honor), sin honor (honorable)
Te escupo y espero que me mates