Traducción de la letra de la canción Filmriss - K.I.Z

Filmriss (original)

Ich hab' einen Filmriss
Reizgas in der Hackfresse
Ich hab' einen Filmriss
Zähne im Waschbecken
Ich hab' einen Filmriss
Blut auf der Tanzfläche
Ich hab' einen Filmriss
Niemand darf mich anrempeln
Ich hab' einen Filmriss
Flaschen fliegen auf den DJ
Ich hab' einen Filmriss
Und die Secus sie kassieren
Ich hab' einen Filmriss
Ich bin druff, halluziniere
Ich hab' einen Filmriss
Licht geht an, Mucke geht aus, iner bleibt liegn
Apotheke in der Blutbahn
Heute kotz‘ ich in das Uber
Heute box‘ ich dich ins Koma
Und benutze deinen Kopf als Fußball
Ich weiß nicht, wie ich in‘ Club kam
Fange Stress mit deinen Jungs an
Werde wach nach einer Suffnacht
Hinter Gittern wie ein Orang-Utan
Türsteher angespannt, guck nicht du Hampelmann, ey
Gift in meinem Pappbecher, ich bin nicht zum Tanzen da, ey
Ich grabsch deiner Frau an‘ Arsch, kriege einen Uppercut, ey
Ich wurde nicht durchsucht, ziehe mein Klappmesser
Ich hab' einen Filmriss
Reizgas in der Hackfresse
Ich hab' einen Filmriss
Zähne im Waschbecken
Ich hab' einen Filmriss
Blut auf der Tanzfläche
Ich hab' einen Filmriss
Niemand darf mich anrempeln
Ich hab' einen Filmriss
Flaschen fliegen auf den DJ
Ich hab' einen Filmriss
Und die Secus sie kassieren
Ich hab' einen Filmriss
Ich bin druff, halluziniere
Ich hab' einen Filmriss
Licht geht an, Mucke geht aus, einer bleibt liegen
Trinke Vodka und Sambuca, heute fick' ich deine Mutter
Boxe dich zurück nach Stuttgart, schubse dich im Suff vor die U8
Deine Leiche liegt im Urban, meine Frau schreibt, dass sie Schluss macht
Und ich wache auf in U-Haft, hinter Gittern wie ein Orang-Utan
Ich danke dem Vodka-E für meine Vorstrafe, ey
Die gebrochene Koksnase, das verlorene Portemonnaie, ey
Ich danke dem Vodka-E für meine Gonorrhoe, ey
Wir schlagen uns auf der Kreuzung, in der Sonnenallee
Ich hab' einen Filmriss
Ich erwache in Handschellen
Ich hab' einen Filmriss
Wollt ihr jemand abstechen?
Ich hab' einen Filmriss
Was los mit euch Spaßbremsen?
Ich hab' einen Filmriss
Schnaps ist kein Verbrechen
Ich hab' einen Filmriss
Flaschen fliegen auf den DJ
Ich hab' einen Filmriss
Und die Secus sie kassieren
Ich hab' einen Filmriss
Ich bin druff, halluziniere
Ich hab' einen Filmriss
Licht geht an, Mucke geht aus, einer bleibt liegen

Filmriss (traducción)

tengo una lagrima de pelicula
Gas irritante en la tabla de cortar
tengo una lagrima de pelicula
dientes en el fregadero
tengo una lagrima de pelicula
sangre en la pista de baile
tengo una lagrima de pelicula
nadie puede tropezarse conmigo
tengo una lagrima de pelicula
Las botellas vuelan en el DJ
tengo una lagrima de pelicula
Y los Secus los recogen
tengo una lagrima de pelicula
estoy borracho, alucinando
tengo una lagrima de pelicula
La luz se enciende, la música se apaga, él se queda quieto
Farmacia en el torrente sanguíneo
Hoy estoy vomitando en el Uber
Hoy te pondré en coma
Y usa tu cabeza como una pelota de fútbol
no se como llegué al club
Empieza a estresarte con tus chicos
Despierta después de una noche de copas
Tras las rejas como un orangután
Gorila tenso, no mires como saltas, ey
Veneno en mi vaso de papel, no estoy aquí para bailar, ey
Voy a agarrar el trasero de tu esposa, conseguir un uppercut, ey
No me registraron, saca mi navaja
tengo una lagrima de pelicula
Gas irritante en la tabla de cortar
tengo una lagrima de pelicula
dientes en el fregadero
tengo una lagrima de pelicula
sangre en la pista de baile
tengo una lagrima de pelicula
nadie puede tropezarse conmigo
tengo una lagrima de pelicula
Las botellas vuelan en el DJ
tengo una lagrima de pelicula
Y los Secus los recogen
tengo una lagrima de pelicula
estoy borracho, alucinando
tengo una lagrima de pelicula
Se enciende la luz, se apaga la música, uno se queda
Bebe vodka y sambuca, hoy me follo a tu madre
Boxea tu camino de regreso a Stuttgart, empújate frente al U8 mientras estás borracho
Tu cuerpo está en Urban, mi esposa escribe que se está separando
Y me despierto en custodia tras las rejas como un orangután
Le agradezco al Vodka-E por mis antecedentes penales, ey
La nariz de coca rota, la billetera perdida, ey
Le agradezco al Vodka-E para mi gonorrea, ey
Luchamos en la encrucijada en Sonnenallee
tengo una lagrima de pelicula
me despierto esposado
tengo una lagrima de pelicula
¿Quieres apuñalar a alguien?
tengo una lagrima de pelicula
¿Qué pasa con tus divertidos frenos?
tengo una lagrima de pelicula
Schnapps no es un crimen
tengo una lagrima de pelicula
Las botellas vuelan en el DJ
tengo una lagrima de pelicula
Y los Secus los recogen
tengo una lagrima de pelicula
estoy borracho, alucinando
tengo una lagrima de pelicula
Se enciende la luz, se apaga la música, uno se queda