| Analizując 84 Orwella dostrzegam akcję
| Analizando el 84 de Orwell, veo la acción
|
| Generalnie ja widzę, jak ta chora idea się wciela w real
| En general, veo esta idea enfermiza encarnada en la realidad.
|
| Teraz czuję na fakcie wzrok big brothera
| Ahora puedo sentir los ojos del hermano mayor en el hecho
|
| Która kamera mnie bierze? | ¿Qué cámara me lleva? |
| Czuję że jestem na wizji
| Siento que estoy en una visión
|
| To moje kreacje, rapowy seans nienawiści do systemu
| Estas son mis creaciones, un show de rap de odio al sistema
|
| I pragnę dziś przemówić, nic nie mów, słucha policja myśli
| Y quiero hablar hoy, no digas nada, la policía escucha tus pensamientos
|
| Ci pierdoleni socjaliści ciągną z naszych kieszeni lewe korzyści
| Estos malditos socialistas están sacando el dinero equivocado de nuestros bolsillos.
|
| Dla wyższych klas to klasyczny wyścig
| Es una carrera clásica para las clases altas.
|
| Jak to Polskie kasyno z kasy wyczyścić
| Cómo limpiar el casino polaco
|
| To jebany szwindel, to pierdolona granda, man
| Es una maldita estafa, es una maldita pandilla, hombre
|
| Wielka gra, a my nie mamy farta w niej
| Un gran juego y no tenemos suerte en él.
|
| Już od dawna ta zakłamana prawda jest brana za fakt
| Esta falsa verdad se ha tomado como un hecho durante mucho tiempo.
|
| Ale kiedy zdejmę kaftan jej…
| Pero cuando le quito la chaqueta...
|
| To może się zdarzyć gdy poznasz prawdę o świecie
| Esto puede suceder cuando aprendes la verdad sobre el mundo.
|
| Najdzie Cię obawa że nie chciałeś o tym wiedzieć
| Tu miedo es que no querías saber nada
|
| Przecież to niemożliwe, nie, to nie może być prawda
| Es imposible, no, no puede ser verdad
|
| By wszystko w co wierzyłeś było fałszywe od dawna
| Que todo lo que creías era falso por mucho tiempo
|
| Łatwo, synek, żyć w alternatywnym wymiarze?
| Fácil, hijito, ¿vivir en una dimensión alternativa?
|
| Gdzie nie ma tych dla których życie nasze to wartość w towarze
| Donde no hay personas para quienes nuestra vida es valiosa en la mercancía
|
| Oni i rynek, handlarze wielkiej ekonomii
| Ellos y el mercado, comerciantes de la gran economía
|
| W pogoni do hegemonii dokąd świat zaszedł? | En busca de la hegemonía, ¿adónde ha ido el mundo? |
| (dokąd?)
| (¿donde?)
|
| Czy lat temu kilkaset, a może kilkadziesiąt zaaplikowano nam tabletki na sen?
| ¿Nos administraron pastillas para dormir hace varios cientos o tal vez varias docenas de años?
|
| Mamy kredki facet, przez razwiedki władzę, która to ma za marionetki raczej nas
| Tenemos un tipo de crayones, por power razwiedki, que es más bien un títere.
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Su cada día podría ser el último
|
| Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij…
| Como hacen estos hijos de puta, adivina...
|
| Jak to jest że wciąż są?
| ¿Cómo es que todavía lo son?
|
| Ty brat mi powiedz, brat jak to jest?
| Tú hermano dime, hermano, ¿cómo es?
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Su cada día podría ser el último
|
| Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij…
| Como hacen estos hijos de puta, adivina...
|
| Jak to jest że wciąż są?
| ¿Cómo es que todavía lo son?
|
| Ty brat mi powiedz, brat (jak to jest?)
| Tú hermano dime hermano (¿cómo es?)
|
| … czym dla ciebie jest wolność?
| … ¿Qué es la libertad para ti?
|
| Tym że możesz sobie synu pierdolnąć w łeb
| Que te puedes joder la cabeza, hijo
|
| Albo oglądnąć dowolną porno web
| O ver cualquier web porno
|
| Fajnie masz w istocie
| eres genial de hecho
|
| Ty nie musisz nawet podejmować decyzji o sobie
| Ni siquiera tienes que tomar decisiones sobre ti mismo.
|
| Jesteś wolny, brawa gromkie, taka sprawa
| Eres libre, atronadores aplausos, tal cosa.
|
| Według prawa krawaciarzy jesteś pionkiem
| Según la ley de los lazos, eres un peón
|
| Kolejna ustawa już, dawaj konkret benge
| Ya otra factura, dame un benge especifico
|
| Dlatego ty ciągle ciągniesz te cienkie pieniądze
| Es por eso que sigues tirando de este dinero delgado
|
| Na rękę bo se swojej puli bulisz na te wielkie pensje dla ciuli
| En tu mano, porque estás gastando tu dinero en estos grandes salarios para ciuli.
|
| Co, coś nie gra tu? | ¿Qué, pasa algo? |
| Liczyłeś że sos przytulisz?
| ¿Esperabas un abrazo de salsa?
|
| A wciąż mulisz, choć zapierdalasz jak królik za papierkiem?
| ¿Y todavía mulisz, aunque estás jodiendo como un conejo detrás de un pedazo de papel?
|
| Gramy w chorą gierkę w której robimy za tą chorągiewkę
| Jugamos un juego enfermizo en el que hacemos por esta bandera
|
| Biorą do rąk wędkę, robią nas na marchewkę, kij i sznurek
| Cogen una caña de pescar, nos hacen por una zanahoria, un palo y una cuerda
|
| A tak na dobrą sprawę to nawet nie wiemy co jemy
| De hecho, ni siquiera sabemos lo que estamos comiendo.
|
| Korporacyjne gówno, arszenik na bazie chemii
| Mierda corporativa, arsénico a base de químicos
|
| Przemyśl, jak działa cała ta machina
| Piensa en cómo funciona toda esta máquina.
|
| Przemysł made in china, czy nic za chiny nie zatrzyma tej machiny biedy?
| Industria made in china, ¿nada para China detendrá esta máquina de pobreza?
|
| Weź kredyt proszę i przynoś kretynie ty nam w zębach forsę
| Por favor, toma un préstamo y tráenos el dinero idiota.
|
| Pracujesz na procent, to jak przesrać klozet, dokąd żeś tam w poszukiwaniu
| Trabajar en interés es como mover el inodoro hacia donde estás mirando.
|
| szczęścia doszedł, co?
| ha llegado la buena suerte, ¿qué?
|
| Ludzie nie wierzą w lepsze jutro
| La gente no cree en un mañana mejor
|
| Przez takich demokracja zawsze przyniesie kurwa to samo gówno
| Una democracia como esta siempre hará la misma mierda
|
| To samo szambo, bo zawsze wybierają tamto mniejsze zło, które ich dyma i dymało
| La misma fosa séptica, porque siempre eligen ese mal menor que fuma y los fuma
|
| już dawno, bo
| hace mucho tiempo, porque
|
| Oni zasiadają przy wódce, za nasze pieniądze opijają pierdolonego przywódcę
| Se sientan con vodka, por nuestro dinero beben el puto líder
|
| Yea, znowu sukces, partia więcej szmalu chce i patrzy nam w oczy jak alfons
| Sí, éxito otra vez, el partido quiere más dinero y nos mira como un proxeneta.
|
| starej prostytutce
| vieja prostituta
|
| Nie wiem sam już…
| ya no se...
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Su cada día podría ser el último
|
| Jak uda się to tym sukinsynom, zgadnij
| Cómo se las arreglan estos bastardos para hacerlo, adivina
|
| Jak to jest że wciąż są, ty brat mi
| Como es que aun estan tu hermano yo
|
| Powiedz brat jak to jest? | Dile hermano ¿cómo es? |