Traducción de la letra de la canción Antypolonizm - K2

Antypolonizm (original)

Nie mam nic osobistego do żadnego narodu
Przeraża mnie holokaust i faszyzm
Nie należę do pierdolonych idiotów
Co klasyfikują ludzi według podmiotu warstwy rasy
Jeśli jarzysz, jeśli widzisz dziś to wszystko
Odpowiedz sobie, kogo nazwałbyś faszystą, ksenofobem
To oczywista oczywistość
Ale to nam dopierdalają taki status w Europie
Chłopie, to już nie są żarty, pomyśl
To jest pierdolony antypolonizm
Kiedy prawdy broni ktoś, i gdy ta niespodoba się żydom
To okrzykują go antysemitą oni to
I będzie wyznawcą Hitlera
Każdy co generalnie nie popiera interesów Izraela
Jak każdy, kto się sprzeciwia roszczeniom żydowskim
Wysuwanym wobec Polski
W sprawie przywrócenia mienia co spadkobierców nie ma
To jest kpina, jak można tak cywilizowane prawo naginać
To kurwa nie prima aprilis, to nie joke
Poniekąd finalnie to po prostu chcą nas wydymać
Organizacje holokaustu roszczą sobie od nas tu w chuj hajsu
I posłuchaj sumy jaką nałożono na cały polski naród:
60 miliardów dolarów ziomalu
Kiedy pisałem ten tekst to było 60, 65 miliardów dolarów, dzisiaj mówi się już
o sumie 300. Skąd takie szacunki, skąd takie wyliczenia, nie wiadomo,
ale to nieistotne
To co istotne to to że gdyby te roszczenia wynosiły choćby 1 dolar,
to byłyby tak samo bezzasadne, ponieważ w każdym cywilizowanym kraju mienie
bezspadkowe pozostałe po obywatelach tego kraju przechodzi na skarb państwa i
nie ma do niego praw żadna grupa powołująca się z tego tytułu na narodowość
I pewnie warto w tym miejscu zaznaczyć, żeby nie dokonywać nadinterpretacji
tego utworu — ten tekst w żadnym wypadku nie odnosi się do narodowości
żydowskiej, ani też do narodu żydowskiego jako takiego.
Ten tekst odnosi się do
ludzi, którzy to akurat są narodowości żydowskiej i którzy to ludzie z tytułu
tej narodowości rządają od Polski pieniędzy jako odszkodawanie za zbrodnie
holokaustu.
Ale niezależnie jakiej narodowości by oni nie byli, czy byliby to
niemcy, anglicy czy kanadyjczycy, to te roszczenia byłyby tak samo bezpodstawne
i tak samo krytycznie bym się do nich odnosił.
I podkreślam to na wypadek gdyby
ktoś chciał mi zarzucić jakiś chory antysemityzm
Co jest nie tak z tym Izraelem?
To państwo nawet nie istniało, kiedy zamieszkiwali nasz teren
Ci ludzie pomordowani przez Niemców
Mieszkańcy tych ziem, cóż, to byli polscy obywatele
Zgodnie z prawnymi zasadami, to bez spadkowe mienie
Przechodzi na własność państwa
Którego to właściciele byli obywatelami
Żydzi to ignorują, oni mają się za naród wybrany
A to dopiero nacjonalistyczne emocje
Mocne podejście do kultury obcej
To powoływanie się na prawo krwi w Polsce
Oto dopiero skierowanie rasistowskie
«Okres pokuty dobiegł końca» — tak ogłosił Gerhard Schröder
Znaczy to mniej więcej tyle, że Niemcy nie będą już więcej przyjmować zobowiązań
Roszczeń, pretensji dotyczących wojny na siebie
A nie najlepiej wróży to żydowskiej diasporze
To zamyka prognozę na to że może czerpać z eksploatowania holokaustu forsę i
korzyści
I co wykombinowali ci żydowscy szachiści?
By dalej ciągnąć z holokaustu, potrzeba nam mieć naraz tu
Nowych zastępczych winowajców
Polska to idealny kraj, to się działo tutaj
Przekonamy świat do tego, do się może udać
A więc preparują historię, na własne potrzeby
Tworzą alternatywne interpretacje i teorie
O wojnie, o obozach zagłady
A zdezorientowany świat przyjmię taką formę
To proste.
Propaganda, nazwij to przedstawieniem
Co buduje w ludziach masowe emocje
«Polskie obozy w Auschwitz», a nie niemieckie w Polsce
Polacy to winowajcy, a nie ofiary zbrodni hitlerowskiej
Co, mocne?
Bo najważniejsze jest najmniej widoczne dla oczu więc
Poczuj to, poczuj ten szwindel
Nim na łamach Wyborczej na antysemitę wyjdę
To powiem o tym, żebyś nie dał kurwa młody zrobić z siebie idioty
Taki jest motyw, to jest przykre
A te polityczne kutasy, oni chcieli sprzedać polskie lasy i z tej kasy ze
sprzedaży spłacić rościcieli naszych
Bo tak oni szpądzą, już za samo to powinni być postawieni pod sąd, jarzysz?
W cały świat poszły brednie, że w obliczu zagłady żydów Polacy zachowali się
biernie
Kraj, co został rozpierdolony doszczętnie
Rozgromiona armia co walczyła dzielnie
Ja niezupełnie rozumiem co niby kurwa konkretnie miałby zrobić by nie zasłużyć
sobie na taką recenzję
I poszli z tym o krok dalej:
Już nie zarzucają bierności nam, teraz mówią o współudziale
I na światową skalę dorabiają nam opinię
Winowajcy, mordercy, który powinien ponieść karę
I idzie to im bosko, doskonale, te festiwale
To dlatego taki jakże nudny film jak Ida nagradzany jest oskarem
Albo Pokłosie
I niech wszyscy przekonają się że Polska jest chorym krajem
Słowo daję, że taka zbajerowana ta zajebana pseudo prawda jest jaką się światu
podaje dalej
Musimy przestać bać się mówić, bo na sfabrykowanej prawdzie skończymy jak głupi
frajer
Nie atakuję, ja się bronię, bo cały świat chłonie taką paranoję,
nie panimajesz tego?

Antypolonizm (traducción)

No tengo nada personal de ninguna nación.
Me asusta el holocausto y el fascismo
no soy un maldito idiota
Que clasifican a las personas segun el sujeto del estrato de raza
Si brillas, si lo ves todo hoy
Respóndete a quién llamarías fascista, xenófobo
esto es obvio
Pero eso es lo que nos lleva a este estatus en Europa.
Amigo, esto ya no es una broma, piénsalo
Esto es maldito anti-polonismo
Cuando alguien defiende la verdad y cuando desagrada a los judíos
Lo llaman antisemita, lo llaman
Y será un seguidor de Hitler.
Cualquiera que en general no apoye los intereses de Israel
Como cualquiera que se oponga a las afirmaciones judías
Expulsado hacia Polonia
No hay herederos en la restauración de la propiedad.
Es una burla como se puede torcer una ley tan civilizada
No es el maldito Día de los Inocentes, no es una broma
Al final solo nos quieren joder
Las organizaciones del Holocausto nos están haciendo una mierda aquí.
Y escuche la suma que se impuso a toda la nación polaca:
60 mil millones de dólares, amigo
Cuando escribí esto, eran $ 60,65 mil millones, se dice hoy
con un total de 300. De dónde salieron estas estimaciones, no se sabe,
pero no importa
Lo importante es que si estos reclamos fueran incluso $ 1,
sería igualmente infundado, ya que la propiedad en cualquier país civilizado
ciudadanos sin herederos de este país son transferidos a la tesorería del estado y
cualquier grupo que se refiera a la nacionalidad no tiene derecho a ella
Y probablemente valga la pena mencionarlo en este punto para no sobreinterpretar
de esta pieza - este texto de ninguna manera se refiere a la nacionalidad
judío, ni al pueblo judío como tal.
Este texto se refiere a
personas que resultan ser judías y que son las personas del título
de esta nacionalidad, exigen dinero a Polonia como compensación por delitos
holocausto.
Pero cualquiera que sea su nacionalidad, ¿sería
alemanes, ingleses o canadienses, estas afirmaciones serían igualmente infundadas
y yo sería igualmente crítico con ellos.
Y lo recalco por si acaso
alguien trató de acusarme de algún antisemitismo enfermizo
¿Qué le pasa a este Israel?
Este estado ni siquiera existía cuando habitaban nuestro territorio
Esas personas asesinadas por los alemanes
Los habitantes de estas tierras, bueno, eran ciudadanos polacos.
De acuerdo con las normas legales, es sin propiedad de herencia.
pasa a ser propiedad del estado
cuyos dueños eran ciudadanos
Los judíos lo ignoran, dicen ser el pueblo elegido
Y estas son solo emociones nacionalistas.
Un fuerte acercamiento a una cultura extranjera.
Es una referencia a la ley de sangre en Polonia.
Aquí está solo la referencia racista.
"El período de penitencia ha terminado", anunció Gerhard Schröder.
Esto significa, más o menos, que Alemania ya no se comprometerá
Reclamos, reclamos sobre la guerra contra ti mismo
Y eso no es un buen augurio para la diáspora judía.
Esto cierra la predicción de que puede sacar dinero de la explotación del Holocausto.
beneficios
¿Y qué se les ocurrió a estos ajedrecistas judíos?
Para continuar con el holocausto, necesitamos estar aquí de una vez.
Nuevos culpables sustitutos
Polonia es un país ideal, sucedió aquí.
Convenceremos al mundo de lo que puede hacer
Entonces preparan la historia para sus propias necesidades.
Crean interpretaciones y teorías alternativas.
Sobre la guerra, sobre los campos de exterminio
Y el mundo confuso tomará esta forma
Es fácil.
Propaganda, llámalo espectáculo
Lo que genera emociones masivas en las personas.
"Campos polacos en Auschwitz", no campos alemanes en Polonia
Los polacos son los culpables, no las víctimas de los crímenes nazis
¿Que fuerte?
Porque lo más importante es lo menos visible a los ojos, así que
Siéntelo, siente esto falso
Antes de declararme antisemita en Wyborcza
Te lo contaré, para que no te dejes engañar por tu jodida juventud.
Ese es el motivo, es triste.
Y esos idiotas políticos, querían vender bosques polacos y de ese dinero
ventas para pagar a nuestros propietarios
Porque así es como acechan, deberían ser juzgados solo por eso, ¿estás radiante?
Tonterías corren por todo el mundo que los polacos se comportaron ante el exterminio de judíos
pasivamente
Un país que ha sido completamente jodido
Un ejército derrotado que luchó valientemente
no entiendo del todo que puta haria en especifico para no merecerlo
yo mismo por tal revisión
Y lo llevaron un paso más allá:
Ya no nos acusan de ser pasivos, ahora hablan de complicidad
Y se ganan nuestra opinión a escala global.
Los culpables, los asesinos que deben ser castigados
Y lo están haciendo divino, perfecto, estos festivales
Por eso una película tan aburrida como Ida gana un Oscar
o secuelas
Y que todos se enteren de que Polonia es un país enfermo.
Te doy mi palabra de que esta puta pseudo-verdad es como es el mundo
pasa
Debemos dejar de tener miedo a hablar, porque terminaremos estúpidos con verdades fabricadas.
gaviota
Yo no ataco, me defiendo, porque el mundo entero está absorbiendo tanta paranoia,
no lo panim?