| Posłuchaj tego, posłuchaj, skurwysynu, tego woluminu
| Escucha esto, escucha este hijo de puta, este volumen
|
| Podkręć volume i muzę daj na maksimum
| Sube el volumen y dale la música al máximo
|
| (To szósty solowy album)
| (Este es el sexto álbum en solitario)
|
| Daję Ci, kolo, kolejne solo do rąk, co rozjebie Ci mózg
| Te estoy dando otra mano solo que te volará los sesos
|
| Jadę od «Shino Hito» 1,0,2, finito — sprawdź, bejbe
| Voy de «Shino Hito» 1,0,2, finito - check, baby
|
| A ludzie niech pierdolą…
| Y que la gente joda...
|
| Znów na bicie — nie, tego nie puszczą radia, ziomuś
| De nuevo en el ritmo - no, no tocarán eso, homie
|
| Wyłącz to, nim wypierdoli Cię matka z domu
| Apágalo antes de que tu madre te eche de la casa.
|
| W zeszycie kartka do nut — piszę analizę świata
| En un cuaderno, una partitura: estoy escribiendo un análisis del mundo.
|
| Nie schodzi gadka z tonu, że K2 znowu wymiata
| El rumor es que K2 está rockeando de nuevo
|
| To jest horyginał, to horyginał!
| ¡Este es el original, este es el original!
|
| To flow tu wypierdoli korki Wam od prądu na bata
| Este flujo sacará tus enchufes de la corriente en un látigo
|
| Ziomki, mam te worki nowego sortu
| Amigos, tengo este nuevo tipo de bolsos.
|
| I mam, kurwa, tego gówna tak, jak lodu
| Y tengo esta maldita mierda como el hielo
|
| Nowy soundtrack produkuję
| Estoy produciendo una nueva banda sonora.
|
| Gdy wchodzę na majka mówią: «Oh, my God! | Cuando voy de picnic, dicen: «¡Ay, Dios mío! |
| Jak to gówno targa»
| Cómo esta mierda es falsa »
|
| To gówno to bajka jest, wyjebane w kosmos fest, jak Łajka pies, łapiesz?
| Esta mierda es un cuento de hadas, jodido en un festival espacial, como Laika el perro, ¿entiendes?
|
| To jest magia, ćwoku
| Esto es magia, gigante
|
| Make some fucking noise
| Haz un maldito ruido
|
| To jest taki sztos, co rozjebie Ci głośniki i łeb, synu
| Esto es tan importante que destruirá tus parlantes y tu cabeza, hijo.
|
| Motherfucking flow, to jak dragi ryjące banię
| El maldito flujo es como si las drogas hicieran estragos en el bastardo.
|
| To ćpanie klepie Ciebie w pięć minut
| Esta droga te abofetea en cinco minutos
|
| To pierdolony mayday — sprawdź to, bejbe
| Es jodidamente mayday - échale un vistazo, bebé
|
| Wjedzie Ci faza, kiedy podejmę flow
| Habrá una fase en la que tomo el flujo
|
| I podaj mi dłoń swoją, zanim odejdę. | Y dame tu mano antes de que me vaya. |
| nim odejdę
| antes de que me vaya
|
| Bo w istocie, no to jestem w temacie, bracie
| Porque de hecho, aquí estoy, hermano
|
| Znam ten temat jak złodziej kradzież
| Conozco este tema como un ladrón robando
|
| Jak papież pacierz, sprawdź mnie i poczuj ekstra się
| Como el Papa rezando, mírame y siéntete extra
|
| Kiedy wjeżdżam jak MDMA w ekstazie
| Cuando conduzco como MDMA en éxtasis
|
| Mam zasięg i mam tę markę MaxFlo
| Tengo cobertura y tengo esta marca MaxFlo
|
| Jak akcja rozkręcam się - ja jestem akcją
| Cuando la acción se desarrolla, yo soy la acción.
|
| Fu! | Fu! |
| Sprawdź ją, kurwa mać, yo, synek!
| ¡Mira a su maldita madre, yo, hijo!
|
| Oto eksperymenty me, flow braggadacious
| Aquí están mis experimentos, flujo fanfarrón
|
| Płynę - ja i mój statek z falą jak Jack Sparrow, firmując me imię
| Estoy nadando - yo y mi barco con una ola como Jack Sparrow, respaldando mi nombre
|
| Pewnie znasz mnie jedynie z numeru «1 moment»
| Probablemente solo me conozcas por el número "1 momento"
|
| Wiem, ziomek, że jara Twoją dziewczynę
| Lo sé, homie, se la está chupando a tu novia.
|
| Make some fucking noise
| Haz un maldito ruido
|
| To jest taki sztos, co rozjebie Ci głośniki i łeb, synu
| Esto es tan importante que destruirá tus parlantes y tu cabeza, hijo.
|
| Motherfucking flow, to jak dragi ryjące banię
| El maldito flujo es como si las drogas hicieran estragos en el bastardo.
|
| To ćpanie klepie Ciebie w pięć minut
| Esta droga te abofetea en cinco minutos
|
| To pierdolony mayday — sprawdź to, bejbe
| Es jodidamente mayday - échale un vistazo, bebé
|
| Wjedzie Ci faza, kiedy podejmę flow
| Habrá una fase en la que tomo el flujo
|
| I podaj mi dłoń swoją, zanim odejdę. | Y dame tu mano antes de que me vaya. |
| nim odejdę
| antes de que me vaya
|
| No, więc tak to wygląda — puszczam flow tam w eter
| Así es como se ve: déjame fluir hacia el éter
|
| Sprzątam tą tanią tandetę jak kasetę, kompakt CD
| Limpio esta basura barata como un casete, un CD
|
| To jak gdybyś ćpał herę - nie chybi ten złoty, narkotykowy strzał w beret
| Es como drogarla: esa inyección dorada de droga en la boina no fallará.
|
| Wjechał w teren ten rap z charakterem
| Este rap golpeó el suelo con carácter
|
| To flow, za które niejeden by sprzedał nerę
| Es un caudal por el que muchos venderían un riñón
|
| Jestem snajperem, mam na to papierek teraz
| Soy un francotirador, tengo un papel para eso ahora
|
| Mam tę licencję - legalnie w cele strzelam
| Tengo esta licencia - Disparo a objetivos legalmente
|
| Szereg spraw i tematów tabu — to konwertuję do formatu rapu
| Una serie de problemas y tabúes: esto es lo que convierto en formato rap
|
| A później ładuję nabój do mego Mausera
| Y luego cargo un cartucho en mi Mauser
|
| Mój majk to ma giwera, zapraszam na seans, yeaa chłopaku!
| Mi majk tiene un donante, te invito a la proyección, ¡sí, chico!
|
| Make some fucking noise
| Haz un maldito ruido
|
| To jest taki sztos, co rozjebie Ci głośniki i łeb, synu
| Esto es tan importante que destruirá tus parlantes y tu cabeza, hijo.
|
| Motherfucking flow, to jak dragi ryjące banię
| El maldito flujo es como si las drogas hicieran estragos en el bastardo.
|
| To ćpanie klepie Ciebie w pięć minut
| Esta droga te abofetea en cinco minutos
|
| To pierdolony mayday — sprawdź to, bejbe
| Es jodidamente mayday - échale un vistazo, bebé
|
| Wjedzie Ci faza, kiedy podejmę flow
| Habrá una fase en la que tomo el flujo
|
| I podaj mi dłoń swoją, zanim odejdę. | Y dame tu mano antes de que me vaya. |
| nim odejdę stąd | antes de irme de aquí |