Traducción de la letra de la canción Twój Fire - K2

Twój Fire (original)

Jedno dostałeś od nas, drugie wygrałeś sam
To był koszmar patrzeć na Twoje małe ciało tam
Podłączone pod aparaturę na OIOM-ie
Ledwie przytomne oczy patrzyły przez ten jeden moment na nas
To był koszmar!
Nigdy nie życzę wrogom patrzeć, jak ich własne dziecko walczy o życie z chorobą
tutaj
I chyba ktoś wysoko tam czuwał nad Tobą
Twój anioł stróż wykonał swą robotę mega zawodowo
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas
Chciałoby się powiedzieć jak Sistars: «wygrałeś to synu» mój
Bóg dziś dał Ci drugi start i sprawił, iż stał się cud
To taki mają sens nasze dni — by dawać to, co w nas tętni
Naszym dzieciom, naszym wnukom, co po nas przyjdą następni
Nam to życie jest po to dane, by dawać od siebie, co po nas zostanie tu
W to nasze dusze są wpisane, ponoć patrzeć na nie możemy z firmamentu
Każdemu z nas pękło serce, a mamie to na pewno pierwszej
Kiedy przeżywała piekło w erce, dziecko — nie rób tego nigdy więcej
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas

(traducción)

Obtuviste uno de nosotros, ganaste el otro tú mismo
Fue una pesadilla mirar tu cuerpecito ahí
Conectado al equipo en la UCI
Ojos apenas conscientes nos miraron por ese momento
¡Eso fue una pesadilla!
Nunca deseo que los enemigos vean a su propio hijo luchar para vivir con la enfermedad.
aquí
Y creo que alguien te estaba vigilando allá arriba
Tu ángel de la guarda ha hecho su trabajo súper profesional
Hay que ser fuerte… y tener fe
Debes tener fuego en ti... Debes tener fuego en ti
Saber que lo que haces aquí con tus manos tiene valor y, además, no es
es despreciable
Hay que ser fuerte… y tener fe
Debes tener fuego en ti... Debes tener fuego en ti
Sepa que lo que hace aquí con sus manos tiene valor, y además, es bueno para usted.
estancias permanentes aquí para nosotros
A uno le gustaría decir como Sistars: "hijo, te lo ganaste"
Dios te dio un segundo comienzo hoy e hizo que sucediera un milagro
Así cobran sentido nuestros días - para dar lo que late en nosotros
Nuestros hijos, nuestros nietos, que vendrán después de nosotros
Esta vida nos es dada para dar de nosotros mismos lo que quedará después de nosotros.
Nuestras almas están inscritas en él, se dice que podemos mirarlas desde el firmamento
Cada uno de nosotros rompió nuestros corazones, y mi madre fue la primera.
Cuando ella ha pasado por el infierno en el erce, cariño, nunca vuelvas a hacer eso
Hay que ser fuerte… y tener fe
Debes tener fuego en ti... Debes tener fuego en ti
Saber que lo que haces aquí con tus manos tiene valor y, además, no es
es despreciable
Hay que ser fuerte… y tener fe
Debes tener fuego en ti... Debes tener fuego en ti
Sepa que lo que hace aquí con sus manos tiene valor, y además, es bueno para usted.
estancias permanentes aquí para nosotros