| Утекает жизнь, шустро меняется русло реки
| La vida está fluyendo, el lecho del río está cambiando rápidamente
|
| И у местных отжим был, так что цель вторики и
| Y los locales tuvieron un trompo, así que el gol del segundo y
|
| В гулком переулке тонут чьи-то шаги (чьи?)
| Los pasos de alguien se ahogan en el callejón resonante (¿de quién?)
|
| Судьба бросает с прогиба —
| El destino arroja de una desviación -
|
| Да так, что небо помоги (помоги)
| Sí, para que el cielo ayude (Ayuda)
|
| Ох, напрасно всё слетало с языка
| Oh, en vano todo salió volando de la lengua
|
| Там, где каждый ищет как бы выбраться из тупика
| Donde todos buscan cómo salir del impasse
|
| Мешает резкости слеза, жаль, но поздно на часах
| Una lágrima interfiere con la nitidez, lo siento, pero tarde en el reloj
|
| Как же так: там внутри что-то осядет как пыльца,
| Cómo puede ser: algo dentro se asentará como el polen,
|
| А взгляд стеклянный, и о чём-то там нам лечат санитары
| Y la mirada es vidriosa, y los camilleros nos tratan de algo.
|
| И в наших сутках все двадцать четыре часа драмы
| Y en nuestros días, las veinticuatro horas de drama
|
| Мы засыпали так сладко от сказок и просыпались
| Nos quedamos dormidos tan dulcemente de los cuentos de hadas y nos despertamos
|
| Капилляры взрывали страшные кошмары как шмары
| Capilares explotaron terribles pesadillas como shmaras
|
| Кроссы стоптал, под ногами треснули тротуары
| Las cruces se detuvieron, las aceras se agrietaron bajo los pies
|
| Моим смехом угорали во мраке кварталы
| Mi risa se apagó en los cuartos oscuros
|
| Новый мировой порядок скоро раздавит наш старый, нам
| El nuevo orden mundial pronto aplastará al antiguo, nosotros
|
| Как будто бы об голову сломал гитару Джефф Джарретт
| Como Jeff Jarrett se rompió la guitarra en la cabeza
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт (кто?)
| Rompió la guitarra Jeff Jarrett (¿quién?)
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит наш старый
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar al anterior
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт
| Guitarra rota Jeff Jarrett
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит наш старый
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar al anterior
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт (кто?)
| Rompió la guitarra Jeff Jarrett (¿quién?)
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит наш старый
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar al anterior
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт
| Guitarra rota Jeff Jarrett
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar
|
| Тут не озолотят-залутают
| Aquí no se enriquecen, se pierden
|
| Рождённый ползать лёжа тут летает (от винта)
| Nacido para gatear acostado aquí vuela (de la hélice)
|
| Откуда и куда я
| donde y donde estoy
|
| От самого края по краю до самого края,
| Desde el mismo borde a lo largo del borde hasta el mismo borde,
|
| А небо каждый день
| Y el cielo todos los días
|
| Всё ниже, ближе (ниже, ближе)
| Más bajo, más cerca (más bajo, más cerca)
|
| Судьба шатает нас
| El destino nos sacude
|
| Как зубы пассатижи (пассатижи)
| Como dientes alicates (alicates)
|
| Над нами небо каждый день
| Sobre nosotros el cielo todos los días
|
| Всё ниже, ближе (ниже, ближе)
| Más bajo, más cerca (más bajo, más cerca)
|
| Нависло над рыжей грыжей
| Colgando sobre una hernia roja
|
| Выжженной проржавевшей крыши, слышишь
| Techo oxidado quemado, se oye
|
| Ужас дышит в душу, глушит наши уши чушь
| El horror respira en el alma, ensordece nuestros oídos con tonterías
|
| Шустро утонул мой город утром в отраженьях луж
| Rápidamente ahogó mi ciudad en la mañana en los reflejos de los charcos
|
| Его взрывал мой дикий смех
| Fue volado por mi risa salvaje
|
| Я здесь провёл так много лет
| He pasado tantos años aquí
|
| Он отпечатан на сетчатке на изнанке моих век
| Está impreso en la retina en la parte posterior de mis párpados.
|
| Серая улица нахмурилась пылиться илится
| La calle gris frunció el ceño para juntar polvo o juntar
|
| Околесица несётся корчиться овал лица
| El disparate se precipita a retorcerse el óvalo de la cara
|
| В отчаянии о чём-то нам кричали тормоза
| Desesperados, los frenos nos gritaban algo
|
| Берутся бредни с потолка
| Tonterías se sacan del techo
|
| Как будто в средние века тут
| Como si en la Edad Media aquí
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт (кто?)
| Rompió la guitarra Jeff Jarrett (¿quién?)
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит наш старый
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar al anterior
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт
| Guitarra rota Jeff Jarrett
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит наш старый
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar al anterior
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт (кто?)
| Rompió la guitarra Jeff Jarrett (¿quién?)
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит наш старый
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar al anterior
|
| Сломал гитару Джефф Джарретт
| Guitarra rota Jeff Jarrett
|
| Гитару Джефф Джарретт
| GuitarraJeff Jarrett
|
| Новый мировой порядок вот-вот раздавит
| El nuevo orden mundial está a punto de aplastar
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |