| Прошло столько лет
| Han pasado tantos años
|
| Под ногами всё тот же
| Debajo de los pies es lo mismo
|
| Давно позабытый небом
| Olvidado hace mucho tiempo por el cielo
|
| Родной проспект (проспект-проспект)
| Avenida Nativa (avenida-avenida)
|
| Где тебе включили воду
| ¿Dónde abriste el agua?
|
| Тут же выключили свет (проспект-проспект)
| Las luces se apagaron de inmediato (avenida-avenida)
|
| Снова доброе утро — говорит мне людоед — проспект
| Buenos días de nuevo - me dice el ogro - prospecto
|
| Где снова попадает чей-то кент — проспект
| Donde otra vez cae el kent de alguien - avenida
|
| Для тех, кто ходит на работу каждый день,
| Para los que van a trabajar todos los días,
|
| Но никогда тут не оставит свой след — проспект
| Pero nunca dejará su huella aquí - perspectiva
|
| Ты весь здесь, но нет мест — это проспект
| Todos ustedes están aquí, pero no hay lugares, esta es una avenida.
|
| Стресс-тест, чтобы сбить спесь — проспект
| Prueba de estrés para derribar la arrogancia - prospecto
|
| Снизу вверх, залез-слезь, это проспект
| De abajo para arriba, sube, sube, esta es la avenida
|
| Пропитый отпет слышишь, это проспект
| Reprimenda borracha que escuchas, esta es la avenida
|
| Рассвет встречает мой родной проспект
| El amanecer se encuentra con mi avenida nativa
|
| Он сутулый, больной, терпит боль — проспект
| Está encorvado, enfermo, soporta el dolor - avenida
|
| Из-под отяжелевших век палит проспект, эй
| De debajo de los párpados pesados, la avenida se quema, ey
|
| Вся моя страна, будто родной проспект
| Mi país entero es como una avenida nativa
|
| Тут родился и вылез чёрт знает откуда,
| Aquí nací y salí diablo sabe dónde,
|
| А что это вокруг? | ¿Y qué hay alrededor? |
| Это театр абсурда, но
| Este es el teatro del absurdo, pero
|
| Ты не кипишуй, будь спокоен как Будда
| No hierva, esté tranquilo como Buda
|
| Друг, слышь, но не держи в корешах Брута
| Amigo, escucha, pero no mantengas a Brutus en tus amigos
|
| Пусть тут всюду эта круговая порука
| Que esta responsabilidad mutua esté en todas partes.
|
| Вечно щурится плут, тянет руки хапуга, эй
| El pícaro siempre entrecierra los ojos, tira de las manos del agarrador, ey
|
| Вот для чего рядом лишь узкий круг
| Es por eso que solo hay un círculo estrecho cerca.
|
| Слышь давай-ка, придурок, танцуй-ка отсюда
| Oye, vamos, imbécil, baila desde aquí.
|
| Это чисто от сердца любимое блюдо, эй
| Es un plato favorito puro, hey
|
| Очень горячо, пусть не всегда вкусно
| Muy caliente, aunque no siempre sabroso.
|
| Накормлю так, что на ухо запоешь-таки
| Te daré de comer para que te cante al oído
|
| Он же не куцый, но откуда в нём хуцпа?
| No es bajo, pero ¿de dónde viene el descaro?
|
| Эй ты, не кипишуй, будь спокоен как Будда
| Oye tú, no hiervas, mantén la calma como Buda
|
| Пусть тут кого-то сдал поцелуем Иуда
| Deja que Judas le dé un beso a alguien aquí.
|
| Вот для чего рядом лишь узкий круг
| Es por eso que solo hay un círculo estrecho cerca.
|
| Слышь давай-ка, придурок, танцуй-ка отсюда
| Oye, vamos, imbécil, baila desde aquí.
|
| Ты весь здесь, но нет мест — это проспект
| Todos ustedes están aquí, pero no hay lugares, esta es una avenida.
|
| Стресс-тест, чтобы сбить спесь — проспект
| Prueba de estrés para derribar la arrogancia - prospecto
|
| Он мне говорит, что здесь тупиков нет
| Me dice que aquí no hay callejones sin salida
|
| Пропитый отпет, слышишь, это проспект
| Borracho reproche, oye, esto es una avenida
|
| Рассвет встречает мой родной проспект
| El amanecer se encuentra con mi avenida nativa
|
| Стресс-тест, чтобы сбить спесь — проспект
| Prueba de estrés para derribar la arrogancia - prospecto
|
| Он мне говорит, что здесь тупиков нет
| Me dice que aquí no hay callejones sin salida
|
| Пропитый отпет, слышишь, это проспект
| Borracho reproche, oye, esto es una avenida
|
| Тут нас учит бедность богатству
| Aquí la pobreza nos enseña la riqueza
|
| Глаз колит резкость контрастов
| Colitis ocular nitidez de contrastes
|
| Сама жизнь мне кричит: выбирайся
| La vida misma me grita: sal
|
| Души хирургия прими горечь лекарства
| Cirugía del alma toma la amargura de la medicina
|
| Столько раз видел, как текла фляга
| Tantas veces vi fluir un matraz
|
| Опять эти споры в дремучих туманах
| De nuevo estas disputas en densas nieblas
|
| Снова ножницы-камень-бумага
| piedra papel tijera otra vez
|
| Опять эти ножницы-камень-бумага
| Esas piedra, papel o tijera otra vez
|
| Не спит проспект, снова будит проспект мной
| La avenida no duerme, la avenida me vuelve a despertar
|
| Будет обруган и воспет проспект где
| la avenida donde
|
| Слепит глаз снег мне этот проспект
| La nieve me ciega esta avenida
|
| То пожмёт мне руку, то залает мне в след
| O me das la mano o me ladras
|
| Проспект снова с шага переходит на бег
| La avenida otra vez va de paso a correr
|
| Где слова не входили с пи##юлями в комплект
| Donde las palabras no se incluyeron con pi##yuls en el kit
|
| Он мне говорит, всегда найдётся ответ
| me dice que siempre hay una respuesta
|
| В магните мне кричит бухой Олег — проспект
| En el imán, Oleg me grita alcohol - prospecto
|
| Ты весь здесь, но нет мест — это проспект
| Todos ustedes están aquí, pero no hay lugares, esta es una avenida.
|
| Стресс-тест, чтобы сбить спесь — проспект
| Prueba de estrés para derribar la arrogancia - prospecto
|
| Он мне говорит, что здесь тупиков нет
| Me dice que aquí no hay callejones sin salida
|
| Пропитый отпет, слышишь, это проспект
| Borracho reproche, oye, esto es una avenida
|
| Рассвет встречает мой родной проспект
| El amanecer se encuentra con mi avenida nativa
|
| Стресс-тест, чтобы сбить спесь — проспект
| Prueba de estrés para derribar la arrogancia - prospecto
|
| Он мне говорит, что здесь тупиков нет,
| Me dice que aquí no hay callejones sin salida,
|
| Но пропитый отпет, слышишь, это проспект
| Pero reproche borracho, oye, esta es una avenida
|
| Это проспект
| esta es la avenida
|
| Пропит и отпет
| Bebe y come
|
| Слышишь, это проспект
| Oye, esta es la avenida
|
| Это проспект
| esta es la avenida
|
| Пропит и отпет
| Bebe y come
|
| Слышишь, это проспект
| Oye, esta es la avenida
|
| (Храни нас от бед)
| (Protégenos del daño)
|
| Пропит и отпет
| Bebe y come
|
| Слышишь, это проспект
| Oye, esta es la avenida
|
| Это проспект
| esta es la avenida
|
| Пропит и отпет
| Bebe y come
|
| Слышишь, это проспект
| Oye, esta es la avenida
|
| (Храни нас от бед)
| (Protégenos del daño)
|
| Это проспект
| esta es la avenida
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |