| Почему-почему — потому что крокодил точит зуб
| Por qué, por qué, porque el cocodrilo afila su diente.
|
| О да, крокодил точит зуб
| Oh sí, el cocodrilo afila su diente
|
| Вытащит всю требуху — аж противно нутру
| Sacará todos los despojos, ya es asqueroso por dentro.
|
| Фу, будь на чеку, чё тут ты завис
| Fu, mantente alerta, ¿por qué estás atrapado aquí?
|
| Так точно сорвут, снимут кожуру —
| Así que seguro que arrancarán, se despegarán.
|
| Плевать что ты за фрукт, эй
| No me importa que tipo de fruta seas, ey
|
| Скажи мне кто друг твой, тут
| Dime quien es tu amigo aqui
|
| Я надеюсь, твой друг не шагнёт
| Espero que tu amigo no pise
|
| Вдруг через твой труп
| De repente a través de tu cadáver
|
| Тук-тук — сука, кто там?
| Toc toc - perra, ¿quién está ahí?
|
| Что это за звук
| ¿Qué es este sonido?
|
| Старухи костяной перестук
| Ruido de huesos de ancianas
|
| Скажи-ка, ну зачем же ты тут
| Dime, ¿por qué estás aquí?
|
| Слышь, ты зря не веришь:
| Escucha, no crees en vano:
|
| Тут живёт неподалеку злой дух
| Un espíritu maligno vive cerca
|
| Будь на чеку, весь обратись вслух
| Esté alerta, gire todo en voz alta
|
| Раз не протянул ноги — так не опускай рук
| Si no estiraste las piernas, entonces no te rindas
|
| Эй, да, ты, ты зачем вообще тут?
| Oye, sí, tú, ¿por qué estás aquí?
|
| Ты пустил в кругосветку беду
| Dejas problemas en todo el mundo
|
| Тут плывут через липкую тьму
| Aquí flotan a través de la oscuridad pegajosa
|
| Без спасательных кругов нулей на счету
| Sin salvavidas ceros en la cuenta
|
| Зря здесь протекает
| En vano fluye aquí
|
| Твой случайный маршрут
| Tu ruta aleatoria
|
| За тобой уже кто-то пришёл на шум
| Alguien ya ha venido por ti al ruido
|
| Эй, да, ты, ты зачем вообще тут
| Oye, sí, tú, ¿por qué estás aquí?
|
| И куда ты залез — тут нечаянно сожрут
| ¿Y dónde subiste? Sin darse cuenta devorarán
|
| Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
| Puedes ahogarte incluso en algún lugar en aguas poco profundas.
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| Ни черта не видно в этой полной темноте
| No puedes ver nada en esta oscuridad total
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
| Puedes ahogarte incluso en algún lugar en aguas poco profundas.
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| Ни черта не видно в этой полной темноте
| No puedes ver nada en esta oscuridad total
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| В мелкой воде, на глубине
| En aguas poco profundas, profundas
|
| В полной темноте, на глубине
| En completa oscuridad, en las profundidades
|
| В мелкой воде, на глубине
| En aguas poco profundas, profundas
|
| В полной темноте, на глубине
| En completa oscuridad, en las profundidades
|
| Я так часто молчу, уж не знаю, слушал ли я
| Estoy en silencio tan a menudo, no sé si estaba escuchando
|
| Где твоя требуха — осталась одна чешуя
| ¿Dónde están tus despojos? Solo queda una balanza.
|
| Пока не взяли за жабры, не стану во мраке слепым
| Hasta que me cojan por las branquias, no me quedaré ciego en la oscuridad
|
| Пока не сели на хвост, рано гнить с головы
| Hasta que te sientes en tu cola, es demasiado pronto para pudrirte de tu cabeza
|
| Если лягу костьми, то лягу удобно
| Si me acuesto con mis huesos, entonces me acostaré cómodamente.
|
| Если лягу костьми, то поперёк горла
| Si me acuesto con huesos, luego a través de la garganta
|
| Я прихожу, когда вы все не ждёте
| Vengo cuando todos ustedes no están esperando
|
| Ты не представляешь как урчала утроба
| No tienes idea de cómo retumbó el útero
|
| Голод жёстко теснит, индустрия —
| El hambre apremia, la industria -
|
| Ночная бабочка — расправила крылья
| Mariposa nocturna - extiende sus alas
|
| Всё как всегда: зашипит чёрный ливень
| Todo es como siempre: un aguacero negro silbará
|
| В душе — где тоска зеленей сенсимильи
| En el alma - donde esta el anhelo de los verdes de sensimilla
|
| Тёмное дно, сюда упали останки —
| Fondo oscuro, los restos cayeron aquí -
|
| Смешные остатки годового дохода
| Restos ridículos de ingresos anuales.
|
| Мне в этом месте не на что опереться
| No tengo nada en lo que confiar en este lugar.
|
| Ведь я житель бытового болота,
| Después de todo, soy residente de un pantano doméstico,
|
| Но будь на чеку раз решил потянуть свой улов
| Pero esté alerta una vez que decida tirar de su captura
|
| Тут, подумай, друг, хватит ли мощи
| Aquí, piensa, amigo, ¿hay suficiente poder?
|
| Там, где под камень лежачий вода не течет
| Donde el agua no fluye bajo una piedra tumbada
|
| Братан, там вода камень точит,
| Hermano, allí el agua desgasta la piedra,
|
| Но ты меня поймешь
| pero me entenderás
|
| Ну, братуха, респект, йе
| Bueno, hermano, respeto, ye
|
| Тебе, братуха, респект
| respeto a ti hermano
|
| Все мы совершаем ошибки
| Todos cometemos errores
|
| Ведь, все мы люди
| Después de todo, todos somos humanos.
|
| Тут даже в людоеде — человек
| Aquí incluso en el caníbal - un hombre
|
| В желудке пусто, в желудке пусто
| El estómago está vacío, el estómago está vacío.
|
| Слышь, ты зря завернул в это русло
| Oye, giraste en esta dirección en vano.
|
| Хотел послушать вкусный хруст лангуста?
| ¿Querías escuchar el delicioso crujido de la langosta?
|
| Тебе бы самому тут не высохнуть до хруста
| Usted mismo no se secaría hasta quedar crujiente aquí.
|
| Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
| Puedes ahogarte incluso en algún lugar en aguas poco profundas.
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| Ни черта не видно в этой полной темноте
| No puedes ver nada en esta oscuridad total
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
| Puedes ahogarte incluso en algún lugar en aguas poco profundas.
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| Ни черта не видно в этой полной темноте
| No puedes ver nada en esta oscuridad total
|
| Большая рыба ходит на глубине
| El gran pez camina en profundidad
|
| В мелкой воде, на глубине
| En aguas poco profundas, profundas
|
| В полной темноте, на глубине
| En completa oscuridad, en las profundidades
|
| В мелкой воде, на глубине
| En aguas poco profundas, profundas
|
| В полной темноте, на глубине
| En completa oscuridad, en las profundidades
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |