| B-b-b-beats by Esko
| B-b-b-beats de Esko
|
| M’n stem is naar de kanker, man
| Mi voto es para el cáncer, hombre
|
| Ey, ey
| ey, ey
|
| Esko!
| Esko!
|
| Moet beter wachten, ik wil roken in de Range hierachter
| Mejor espera, quiero fumar en el Range detrás de esto
|
| Weersvoorspelling regenachtig, laat hem zwetend achter
| Pronóstico del tiempo lluvioso, déjalo sudando
|
| Met regen pakken vol met naku’s, mattie paper pakken
| Empaca con lluvia llena de naku's, toma papel mattie
|
| Dit wordt m’n dood, maar ga het maken dat is zeker makker
| Esto me va a matar, pero hazlo, eso es seguro, amigo.
|
| Ziet ze de bom hier in m’n zak, dan gaat ze zeker happen
| Si ve la bomba aquí en mi bolsillo, definitivamente morderá
|
| Geen lege zakken, spenden grof wanneer we even lachen
| Sin bolsillos vacíos, gasta groseramente cuando nos reímos
|
| Blijven in die tori, blijven zoeken, blijf op haters wachten
| Quédate en ese tori, sigue buscando, sigue esperando a los que odian
|
| Laat het heter, lach d’r, moet alleen m’n speling pakken
| Déjalo más caliente, ríete, solo tengo que tomar mi relevo
|
| M’n eerste klapper ging door twee, vraag IDV wat wat is
| Mi primer golpe pasó por dos, pregúntale a IDV qué es qué
|
| Kl-klappers, dertig euro invest uit de Praxis
| Kl-klappers, treinta euros de inversión de la Praxis
|
| Ga d’r in, d’r uit, ik sla m’n buit, ik ga d’r af (af)
| Entra, sal, me llevo el botín, me bajo (off)
|
| Die winkel in en uit, ik wil niet pinnen, ‘k heb gepast (-past)
| Dentro y fuera de esa tienda, no quiero pin, pasé (-pasas)
|
| We tikken nu geen Rolex maar we klikken af
| Marcamos ahora sin Rolex pero hacemos clic fuera
|
| Zitten straf, rook een dikke hazes in een dikke bak (dikke bak)
| Castigo sentado, fuma una neblina espesa en un tazón grueso (tazón gordo)
|
| We pikken nu geen Rolex maar we tikken af
| No recogemos un Rolex ahora, pero hacemos tapping
|
| Zitten straf, rook een dikke hazes in een dikke bak
| Castigo sentado, fuma una neblina espesa en un tazón grueso
|
| Ga d’r in, d’r uit, ik sla m’n buit, ik ga d’r af
| Entra, sal, tomaré mi botín, bajaré
|
| We hebben natuurlijk de bewakingsbeelden van de dader, maar we kunnen hem ook
| Tenemos, por supuesto, las imágenes de CCTV del delincuente, pero también podemos rastrearlo.
|
| omschrijven
| para describir
|
| Kl-klappers, 30 euro invest uit de Praxis
| Kl-clappers, 30 euros de inversión de la Praxis
|
| Ja, en we hebben te maken met een behoorlijk lange overvaller, tussen de 1,
| Sí, y estamos tratando con un ladrón bastante alto, entre el 1,
|
| 85m en 1,90m lang is die
| 85m y 1,90m de largo es ese
|
| Rook een dikke hazes in een dikke bak
| Fuma una neblina espesa en un tazón grueso
|
| Het zou gaan om iemand van nog geen twintig jaar
| Seria alguien de menos de veinte años
|
| Ik ben te diep in dit gegaan, er is geen weg nu meer terug
| He profundizado demasiado en esto, no hay forma de volver ahora
|
| Hij zou bellen als het lukte, hij belde niet terug (nee)
| Llamaría si pudiera, no devolvió la llamada (no)
|
| De straten zijn weer vies, je gaat gestrekt en weer blut
| Las calles están sucias otra vez, te estiras y te rompes otra vez
|
| Zodat ikke weer kan clippen met een stack in m’n rug
| Para poder recortar de nuevo con una pila en mi espalda
|
| vordering nog lopen, maar ze vinden geen rug (niks)
| el progreso sigue funcionando, pero no encuentran la espalda (nada)
|
| Hij ziet die vuurwapens op naam, ze weten dat ik niet bluf (ze weten)
| Ve esas armas de fuego por su nombre, saben que no estoy mintiendo (lo saben)
|
| Ik moet even naar Parijs, en daar vind ik weer rust
| Tengo que ir a París por un tiempo, y allí encuentro la paz de nuevo.
|
| Broer ik trap alleen bolide, ‘k z-zie al jaren geen bus
| Hermano, solo pateo un auto, no he visto un autobús en años
|
| Ik lig laag met de Rus, hij heeft me net nog in de handen
| Me acosté con el ruso, él solo me tenía en la mano
|
| Net een stapel gedrukt, ah broer ze maken zich druk
| Acabo de presionar una pila, ah hermano, se preocupan
|
| Ik kom je halen van drugs, kom mij niet vragen om drugs
| Vengo a buscarte droga, no me pidas droga
|
| Ah broer, we maken ze stuk, ik zoek mentalere rust
| Ah hermano, los rompemos, busco más paz mental
|
| Ik zei die man «ik ga het pakken», het is me aardig gelukt
| Yo le dije a ese hombre «yo voy a buscarlo», lo hice
|
| Mattie de straat in het druk, we moeten laag aan de kust (laag)
| Mattie la calle en el ajetreado, tenemos que ser bajos en la costa (bajo)
|
| We moeten bouwen overseas en daarna springen we terug (terug)
| Tenemos que construir en el extranjero y luego saltamos (atrás)
|
| Ik heb m’n visie nu op scherp, aan die kant wordt getucht, m’n jongen
| Tengo mi visión ahora aguda, por ese lado está siendo disciplinado, mi muchacho
|
| Die heeft een lichtgetinte huidskleur
| Ella tiene un tono de piel claro.
|
| Het lijkt erop dat de overvaller heel erg korts-uh-korts haar had
| Parece que el ladrón tenía el pelo muy corto.
|
| In een zwarte joggingbroek, een zwarte gewatteerde jas en hij had een zwarte
| En pantalones de chándal negros, una chaqueta acolchada negra y tenía un negro
|
| rugzak bij zich | mochila con el |