Traducción de la letra de la canción Medusa - Kailee Morgue, Manila Killa

Medusa (original)

There’s blood in the water
And they are coming to bring me down
What’s hope with no savior
Yeah there is no one in this ghost town
She looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
And I crumble to pieces
My body, my weakness is on the floor
And the wind will blow and blow
And I won’t be here no more
My wishing well has run dry
Stars are dying in the sky
So I shed my blood and tears
I’ll show no fear just to survive
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She says, «Mortal one, you’ve been chosen
You’re beautiful but you’re broken
So hold on to this moment
To fight until you’re hopeless»
There’s secrets and riddles that live in these walls
There’s ghosts of past heroes and I hear them call my name
We won’t be tame
Oh she looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone

Medusa (traducción)

Hay sangre en el agua
Y vienen a derribarme
¿Qué es la esperanza sin un salvador?
Sí, no hay nadie en este pueblo fantasma
Ella miró a través de mí
Y me convertí en piedra
medusa, medusa
he estado aquí solo
Y me desmorono en pedazos
Mi cuerpo, mi debilidad está en el suelo
Y el viento soplará y soplará
Y ya no estaré aquí
Mi pozo de los deseos se ha secado
Las estrellas están muriendo en el cielo
Así que derramé mi sangre y lágrimas
No mostraré miedo solo para sobrevivir
Ella miró a través de mí
Y me convertí en piedra
Oh Medusa, Medusa
he estado aquí solo
Ella dice: «Mortal, has sido elegido
Eres hermosa pero estás rota
Así que aférrate a este momento
Para luchar hasta que estés sin esperanza»
Hay secretos y acertijos que viven en estas paredes
Hay fantasmas de héroes pasados ​​y los escucho decir mi nombre
No seremos dóciles
Oh, ella miró a través de mí
Y me convertí en piedra
medusa, medusa
he estado aquí solo
Ella miró a través de mí
Y me convertí en piedra
Oh Medusa, Medusa
he estado aquí solo