Traducción de la letra de la canción Surprise Yourself - Jack Garratt, GRYFFIN, Manila Killa

Surprise Yourself (original)

Speak and open up your mind
It’s something you should do all the time
Keep exploring, seek and find
You know you might surprise yourself
Talk without a taint to hold
The doubts that should embrace your heart
The calm and chaos of your soul
You know you might surprise yourself
Take a pen and write this down
Draw something that can’t be found
And learn to walk again somehow
You know you might surprise yourself
Lover, if you only knew
The times that train has fooled me too
And tears me from a place I know
It helps me to surprise myself
You know you can surprise yourself
So let go and surprise yourself

(traducción)

Habla y abre tu mente
Es algo que deberías hacer todo el tiempo.
Sigue explorando, busca y encuentra
Sabes que te puedes sorprender a ti mismo
Hablar sin mancha para sostener
Las dudas que deben abrazar tu corazón
La calma y el caos de tu alma
Sabes que te puedes sorprender a ti mismo
Toma un bolígrafo y escribe esto
Dibuja algo que no se puede encontrar
Y aprender a caminar de nuevo de alguna manera
Sabes que te puedes sorprender a ti mismo
Amante, si supieras
Las veces que el tren me ha engañado también
Y me arranca de un lugar que conozco
Me ayuda a sorprenderme
Sabes que te puedes sorprender
Así que déjate llevar y sorpréndete