Traducción de la letra de la canción Far Cry - Jack Garratt

Far Cry (original)

I’m built to break
I give to take
Mind, body and soul
I feel to burn
I heal to hurt
Human after all
But I can feel I’m far from grace
Thirsty for your warm embrace
Under my arms
But think of all the infinite ways
You can think of something to say
But fall dumb
Give me something, I can’t be without
Give me reason to follow you down
I really want you
I really love you
Give up, lay down
Sink deep in the ground
Become the fall?
But I run and hide
Cower from the fight
Be still my soul
But I can feel I’m far from grace
Thirsty for your warm embrace
Under my arms
But think of all the infinite ways
You could make me feel okay
But fall numb
Give me something I can’t be without
Give me reason to follow you down
I really want you
I really love you
Give you hope when I know nothing’s right
I’ll be taking you home tonight
I really want you
I really love you
Tell me someone
I will be fine
Before the far cry
Crawls into the night
Help me to love
Hard as I might
And get by
And get by
Tell me someone
I will be fine
Before the far cry
Crawls into the night
Help me to love
Hard as I might
And get by
And get by
(And get by)
(And get by)
(And get by)
(And get by)
(Get by)
(Get by)

Far Cry (traducción)

Estoy hecho para romper
doy para tomar
Mente cuerpo y alma
siento arder
Yo curo para lastimar
Humano después de todo
Pero puedo sentir que estoy lejos de la gracia
Sediento de tu cálido abrazo
debajo de mis brazos
Pero piensa en todas las formas infinitas
Puedes pensar en algo que decir
pero enmudece
Dame algo, no puedo estar sin
Dame una razón para seguirte
Realmente te quiero
Realmente te quiero
rendirse, acostarse
Hundirse profundamente en el suelo
Conviértete en la caída?
Pero corro y me escondo
Acobardarse de la pelea
Sigue siendo mi alma
Pero puedo sentir que estoy lejos de la gracia
Sediento de tu cálido abrazo
debajo de mis brazos
Pero piensa en todas las formas infinitas
Podrías hacerme sentir bien
Pero entumecerse
Dame algo sin lo que no pueda estar
Dame una razón para seguirte
Realmente te quiero
Realmente te quiero
Darte esperanza cuando sé que nada está bien
Te llevaré a casa esta noche
Realmente te quiero
Realmente te quiero
dime alguien
Estaré bien
Antes del lejano grito
Se arrastra en la noche
Ayúdame a amar
Difícil como podría
y salir adelante
y salir adelante
dime alguien
Estaré bien
Antes del lejano grito
Se arrastra en la noche
Ayúdame a amar
Difícil como podría
y salir adelante
y salir adelante
(Y salir adelante)
(Y salir adelante)
(Y salir adelante)
(Y salir adelante)
(Arreglárselas)
(Arreglárselas)