Traducción de la letra de la canción The Love You're Given - Jack Garratt

The Love You're Given (original)

Take all of the love you’re given
Through the gap in the wall
Seal it tight with light blue ribbon
Then unlock the door
But your ego won’t let you love
And your fear is your downfall
If you won’t take the love you’re given
Then at least let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
Don’t feed the solace within you
And allow it to grow
Cause when the leaves, the blossom become you
They’ll turn black and they’ll fall
I promise you if you’re gonna lock me out
I will stand as your ghost
If you take the love you’re given
I will leave you alone
I will leave you alone
I will leave you alone
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me

(traducción)

Toma todo el amor que te dan
A través de la brecha en la pared
Séllalo herméticamente con una cinta azul claro
Luego abre la puerta
Pero tu ego no te deja amar
Y tu miedo es tu perdición
Si no aceptas el amor que te dan
Entonces al menos déjame ir
Por favor déjame ir, por favor déjame ir
Por favor déjame ir, por favor déjame ir
Por favor déjame ir, por favor déjame ir
He estado tratando de darte mi amor
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte algo de espacio
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de ahorrarte el problema
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte mi amor
No alimentes el consuelo dentro de ti
Y deja que crezca
Porque cuando las hojas, la flor se convierte en ti
Se volverán negros y caerán
Te prometo que si me vas a bloquear
Me mantendré como tu fantasma
Si tomas el amor que te dan
Te dejaré en paz
Te dejaré en paz
Te dejaré en paz
He estado tratando de darte mi amor
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte algo de espacio
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de ahorrarte el problema
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte mi amor
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte mi amor
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte algo de espacio
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de ahorrarte el problema
Pero no me dejarás, no me dejarás
He estado tratando de darte mi amor
Pero no me dejarás, no me dejarás