Traducción de la letra de la canción I Couldn't Want You Anyway - Jack Garratt

I Couldn't Want You Anyway (original)

Bad times are coming, coming
Good friends are gone
And my eyes keep hoping, hoping
To tell need most?
My faults were full and plenty
And yours tore me up
So it’s no wonder I’m thinking really
You’re better off
You’re better off
And I didn’t want you anyway
Don’t need reminding I’m yours mistake
No, I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore
Don’t keep the fire burning
When the colds dead and gone
And wait until the warmth starts skipping
And the flames are gone
And the flames are gone
And I didn’t want you anyway
Don’t need reminding I’m yours mistake
No, I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore
Don’t keep my hope in darkness
Let my mind digress
I know your broken heart has laid my lives to rest
But I didn’t want you anyway
No, I couldn’t want you anyway
I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore

(traducción)

Malos tiempos vienen, vienen
Los buenos amigos se han ido
Y mis ojos siguen esperando, esperando
¿Decir la necesidad más?
Mis faltas estaban llenas y llenas
Y el tuyo me destrozó
Así que no es de extrañar que esté pensando realmente
estas mejor
estas mejor
Y yo no te quería de todos modos
No necesito recordar que soy tu error
No, no podría quererte de todos modos
Ya no
Ya no
No mantengas el fuego encendido
Cuando los resfriados muertos y desaparecidos
Y espera hasta que el calor comience a saltar
Y las llamas se han ido
Y las llamas se han ido
Y yo no te quería de todos modos
No necesito recordar que soy tu error
No, no podría quererte de todos modos
Ya no
Ya no
No guardes mi esperanza en la oscuridad
Deja que mi mente divague
Sé que tu corazón roto ha hecho descansar mi vida
Pero no te quería de todos modos
No, no podría quererte de todos modos
No podría quererte de todos modos
Ya no
Ya no