Traducción de la letra de la canción Mara - Jack Garratt

Mara (original)

I came to be here in the garden
I came to walk alone
To hear the quiet conversation
Between my footsteps and the stone
I came to find some self-acceptance
I came searching for my truth
But something’s telling me to go where
It’s far too dark to look
Oh, I can see you Mara
I see you standing there
You’re with me in the dark
I hear you questions in the air
Oh, Mara, why do you stand there?
You have come here in the silence, uh
In the breath between the ring
The storm distorts the garden’s beauty
And leaves me wondering again
Distracting you is not the answer
If the question you relay
Is not how to design something
But why build it anyway?
Oh, I can see you Mara
I see you standing there
You’re with me in the dark
Your questions working through air
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Have you come here weak and hungry
To feed upon the scraps?
Do you sit patient in the bushes
Waiting to attack?
But I won’t stop my feet in anger, no
Or beat upon my chest
Instead I ask that you allow me
To talk with you instead
Oh, I can see you Mara
I see you standing there
You’re with me in the dark
Your questions working through air
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?
Oh, Mara, why do you stand there?

Mara (traducción)

vine a estar aqui en el jardin
vine a caminar solo
Para escuchar la conversación tranquila
Entre mis pasos y la piedra
Vine a encontrar algo de autoaceptación
Vine buscando mi verdad
Pero algo me dice que vaya a donde
Está demasiado oscuro para mirar
Oh, puedo verte Mara
Te veo parado ahí
Estás conmigo en la oscuridad
Te escucho preguntas en el aire
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Has venido aquí en el silencio, eh
En el aliento entre el anillo
La tormenta distorsiona la belleza del jardín.
Y me deja preguntándome de nuevo
Distraerte no es la respuesta
Si la pregunta que transmite
no es como diseñar algo
Pero, ¿por qué construirlo de todos modos?
Oh, puedo verte Mara
Te veo parado ahí
Estás conmigo en la oscuridad
Tus preguntas trabajando a través del aire
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
¿Has venido aquí débil y hambriento?
¿Para alimentarse de las sobras?
¿Te sientas paciente en los arbustos?
¿Esperando para atacar?
Pero no detendré mis pies en la ira, no
O golpea mi pecho
En cambio, te pido que me permitas
Para hablar contigo en su lugar
Oh, puedo verte Mara
Te veo parado ahí
Estás conmigo en la oscuridad
Tus preguntas trabajando a través del aire
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?
Oh, Mara, ¿por qué te quedas ahí parada?