Traducción de la letra de la canción Better - Jack Garratt

Better (original)

Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh
Something’s telling me to save myself
Something’s telling me to hurt myself
Something’s eating at me
And oh
Something’s telling me that to save myself
I might have to go and sedate myself
And join the reverie
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work its-
Oh
I’ll sit back helplessly and watch the world descend
Into chaos curated by suited men
And they all look like me
But oh
Something has to start making sense
But in my dreams I see no evidence
That this is happening
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work itself-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Everything else will work itself out
I don’t care
I’ll just keep my head buried under the ground
And wait for everything to work out
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work its-

(traducción)

Oye, creo que eres genial
Me gustas mucho
Oye, creo que eres genial
Me gustas-
Oye, creo que eres genial
Me gustas mucho
Tal vez podamos pasar el rato o algo
Vaya
Algo me dice que me salve
Algo me dice que me haga daño
Algo me está comiendo
y oh
Algo me dice que para salvarme
Puede que tenga que ir y sedarme
Y únete a la ensoñación
Oh, si puedo tomar algo
Para hacerme sentir mejor de lo que me siento ahora
Entonces todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Oh, si puedo tragar algo
Entonces a la gente le podría gustar más cuando me ahogo
Y todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás funcionará su-
Vaya
Me sentaré impotente y veré el mundo descender
En el caos curado por hombres con traje
y todos se parecen a mi
pero oh
Algo tiene que empezar a tener sentido
Pero en mis sueños no veo evidencia
Que esto esta pasando
Oh, si puedo tomar algo
Para hacerme sentir mejor de lo que me siento ahora
Entonces todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Oh, si puedo tragar algo
Entonces a la gente le podría gustar más cuando me ahogo
Y todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás funcionará solo-
Oye, creo que eres genial
Me gustas mucho
Oye, creo que eres genial
Me gustas-
Oye, creo que eres genial
Me gustas mucho
Tal vez podamos pasar el rato o algo
Todo lo demás se resolverá solo
No me importa
Mantendré mi cabeza enterrada bajo tierra
Y esperar a que todo funcione
Oye, creo que eres genial
Me gustas mucho
Oye, creo que eres genial
Me gustas-
Oye, creo que eres genial
Me gustas mucho
Tal vez podamos pasar el rato o algo
Oh, si puedo tomar algo
Para hacerme sentir mejor de lo que me siento ahora
Entonces todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Oh, si puedo tragar algo
Entonces a la gente le podría gustar más cuando me ahogo
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás funcionará su-
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás funcionará su-
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás se resolverá solo
Todo lo demás funcionará su-
Todo lo demás funcionará su-