Traducción de la letra de la canción Fire - Jack Garratt

Fire (original)

Tell me I’m fire, baby
Tell me to open up
Shield my eyes, baby
They’ve seen so much
Tell me you’re mine, baby
Tell me before I erupt
Burn up in the sky, baby
Become the dust
I can see no use in it
Ignoring your burning heart just to calm mine
It’s such a waste of your time
But the view takes every waking thought
I have when daylight comes
To relieve the night
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise
Forget me, you’re fire, baby
Leave me 'til I am distilled
And clean as the water, baby
And pour it over my fears, my fears
I can see no use in it
Ignoring your heaving chest when you cry
It can’t be good for your heart
If loving me means every tear
You make will burn your skin
As it leaves your eye
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise higher
Too far for you to touch
Too hard is never too much
Let your flames rise
Let your flames
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise higher
Too far for you to touch
Too hard is never too much
Let your flames rise
Let your flames rise higher
I can feel the darkness in me
No monster only disaster waiting to be
Set fire to and set free
From my anatomy
But I can feel the warmth from your heart
To fight a fire with fire will make the darkness depart
So come a little closer and end my melody
I can feel the darkness in me
No monster only disaster waiting to be
Set fire to and set free
From my anatomy
But I can feel the warmth from your heart
To fight a fire with fire will make the darkness depart
So come a little closer and end my melody
Give me your fire (I can feel the darkness in me)
Give me reasons to learn (on the edges are still awaiting to be)
Give me every excuse to burn (Set fire to and set free)
Let your flames rise (From my anatomy me)
Let your flames rise higher (But I can feel the warmth from your heart)
Too far for you to touch (To fight a fire with fire will make the darkness
depart)
Too hard is never too much (So come a little closer and end my melody)

(traducción)

Dime que soy fuego, nena
Dime que abra
Protege mis ojos, nena
han visto tanto
Dime que eres mía, bebé
Dime antes de que estalle
Arde en el cielo, nena
Conviértete en el polvo
No puedo ver ningún uso en ello
Ignorando tu corazón ardiente solo para calmar el mío
Es una pérdida de tiempo
Pero la vista toma cada pensamiento de vigilia
tengo cuando llega la luz del día
Para aliviar la noche
Dame tu fuego
Dame razones para aprender
Dame todas las excusas para quemar
Deja que tus llamas se eleven
Deja que tus llamas se eleven
Olvídame, eres fuego, nena
Déjame hasta que esté destilado
Y limpia como el agua, nena
Y derramarlo sobre mis miedos, mis miedos
No puedo ver ningún uso en ello
Ignorando tu pecho agitado cuando lloras
No puede ser bueno para tu corazón
Si amarme significa cada lágrima
Haces que te quemará la piel
Como deja tu ojo
Dame tu fuego
Dame razones para aprender
Dame todas las excusas para quemar
Deja que tus llamas se eleven
Deja que tus llamas se eleven más alto
Demasiado lejos para que lo toques
Demasiado difícil nunca es demasiado
Deja que tus llamas se eleven
Deja que tus llamas
Dame tu fuego
Dame razones para aprender
Dame todas las excusas para quemar
Deja que tus llamas se eleven
Deja que tus llamas se eleven más alto
Demasiado lejos para que lo toques
Demasiado difícil nunca es demasiado
Deja que tus llamas se eleven
Deja que tus llamas se eleven más alto
Puedo sentir la oscuridad en mí
Ningún monstruo solo desastre esperando a ser
Prende fuego y libera
De mi anatomia
Pero puedo sentir el calor de tu corazón
Combatir un fuego con fuego hará que la oscuridad se vaya
Así que acércate un poco más y termina mi melodía
Puedo sentir la oscuridad en mí
Ningún monstruo solo desastre esperando a ser
Prende fuego y libera
De mi anatomia
Pero puedo sentir el calor de tu corazón
Combatir un fuego con fuego hará que la oscuridad se vaya
Así que acércate un poco más y termina mi melodía
Dame tu fuego (puedo sentir la oscuridad en mí)
Dame razones para aprender (en los bordes todavía están esperando serlo)
Dame todas las excusas para quemar (Prender fuego y liberar)
Que se levanten tus llamas (De mi anatomía yo)
Deja que tus llamas se eleven más (pero puedo sentir el calor de tu corazón)
Demasiado lejos para que lo toques (Combatir un fuego con fuego hará que la oscuridad
salir)
Demasiado difícil nunca es demasiado (Así que acércate un poco más y termina mi melodía)