Traducción de la letra de la canción Chemical - Jack Garratt

Chemical (original)

My love is overdone, selfish and domineering
It won’t sit up on the shelf
So don’t try to reason with my love
My love is powerful, ruthless and unforgiving
It won’t think beyond itself
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
Although you may hear voices on your mind
They won’t be kind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
Don’t try to reason with my love
My love is chemical, shallow and chauvinistic
It’s an arrogant display
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
I know this for I ask him all the time
To reassure my mind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
My love won’t reason, break away the walls surrounding you
My love won’t reason, free you from the pain you’re captive by
Don’t try to reason with my love

Chemical (traducción)

Mi amor es exagerado, egoísta y dominante.
No se sentará en el estante
Así que no trates de razonar con mi amor
Mi amor es poderoso, despiadado e implacable
No pensará más allá de sí mismo
Así que no trates de razonar con mi amor
Y cuando ores, no te responderá
Aunque es posible que escuches voces en tu mente
no serán amables
Mi amor no razona, suelta las cadenas que te atan
No intentes razonar con mi amor
Mi amor es quimico, superficial y machista
Es una exhibición arrogante
Así que no trates de razonar con mi amor
Y cuando ores, no te responderá
Lo sé porque le pregunto todo el tiempo
Para tranquilizar mi mente
Mi amor no razona, suelta las cadenas que te atan
Mi amor no razona, rompe las paredes que te rodean
Mi amor no razonará, te liberará del dolor del que estás cautivo
No intentes razonar con mi amor