Traducción de la letra de la canción My House Is Your Home - Jack Garratt

My House Is Your Home (original)

I’ll be no harm to you
And make your pride hurt
Hurt no more
When the demon shows
His face to you
Darling then my house is your home
It was a jealous mouth
That called out for you
A venemous tipple on
A malicious tongue
When the terror’s of
The night come for you
And you can’t find redemption
On your own
Darling, oh my house is your home
My strength
Is something I give to you
And I clothe my fears
In the fabric of your dignity
But if in that moment, there’s nothing for you
I’d still tell the world
You’re a house for me
And darling now my house is your home

(traducción)

No te haré daño
Y hacer que tu orgullo duela
no duele más
Cuando el demonio aparece
Su rostro hacia ti
Cariño entonces mi casa es tu casa
Era una boca celosa
Eso llamó por ti
Un trago venenoso en
Una lengua maliciosa
Cuando el terror es de
La noche viene por ti
Y no puedes encontrar la redención
Por tu cuenta
Cariño, oh mi casa es tu hogar
Mi fuerza
es algo que te doy
Y visto mis miedos
En el tejido de tu dignidad
Pero si en ese momento no hay nada para ti
Todavía le diría al mundo
eres una casa para mi
Y cariño ahora mi casa es tu casa